《舟过玉津》

最后更新时间:2025-04-26 00:11:01

原文展示:

舟过玉津
作者: 陆游 〔宋代〕

玻瓈江上送残春，
叠鼓催帆过玉津。
蜀苑莺花初破梦，
巴山风月又关身。
幅巾久已忘朝帻，
短剑惟思隐市尘。
莫倚诸公容此老，
西曹那许吐车茵。

白话文翻译：

在玻璃般清澈的江水上，我送走了残春，
鼓声一阵阵地催促着船帆驶过玉津。
蜀地的花园里，莺鸟初次破梦而出，
而巴山的风月又让我感到惆怅。
我早已忘记了朝廷的头巾，
只想用短剑隐身于市井的尘世。
不要依赖那些公卿来宽容我这个老头，
在西边的曹州，哪里能允许我吐露心声。

注释:

• 玻瓈：形容江水清澈如玻璃。
• 叠鼓：这里指的是鼓声层层叠叠，催促着船只。
• 蜀苑：指的是四川的花园。
• 破梦：形容春天的莺鸟在梦中苏醒。
• 巴山：指的是巴蜀地区，常用来代表四川。
• 幅巾：古代文人常戴的头巾。
• 朝帻：朝廷用的头巾。
• 短剑：象征隐士的生活。
• 车茵：指的是豪华的车座，象征权贵生活。

典故解析：

“巴山风月”中的“巴山”指的是四川地区，历史上常以其风景名胜而著称，诗人常常以此寄托自己的情感和思绪。此外，诗中提到的“西曹”是指当时的官场，表现出诗人对官场的失望和对隐居生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和词人。他的诗风豪放、沉郁，常以爱国情怀和个人遭遇为主题，作品影响深远。

创作背景：

《舟过玉津》创作于陆游晚年，诗人经历了多次政治失意，内心充满对故国的思念和对隐士生活的向往。此时，诗人正值人生的暮年，面对时光流逝与残春的送别，更显得愈加感慨。

诗歌鉴赏：

《舟过玉津》是一首充满浓郁情感的诗，诗人在清澈的江水上送走了残春，表达了对时光流逝的无奈与感伤。诗中描绘的蜀苑莺花，描绘了春天的美好，而随之而来的却是对巴山风月的惆怅。诗人将目光投向自然景色，试图寻找内心的平静，却发现内心的孤独与无奈。

诗的后半部分更加强烈地揭示了诗人的身世与心境。幅巾与朝帻的对比，象征着诗人对官场的厌倦与对隐逸生活的渴望。短剑隐喻着他对世俗的淡漠与对自由生活的向往。最后一句“莫倚诸公容此老，西曹那许吐车茵”则流露出诗人对当时政治环境的不满与无奈，显示了其孤独的斗士形象。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玻瓈江上送残春：江水清澈如玻璃，送走残余的春天，表现出时光的流逝。
2. 叠鼓催帆过玉津：鼓声一阵阵地催促着船帆，象征着生活的匆忙与无奈。
3. 蜀苑莺花初破梦：蜀地的莺鸟在春天苏醒，象征着新的希望与生命的重生。
4. 巴山风月又关身：巴山的风景令人感到惆怅，再次强调了诗人的孤独与思乡之情。
5. 幅巾久已忘朝帻：早已忘却了朝廷的头巾，表现出诗人与世俗的隔绝。
6. 短剑惟思隐市尘：短剑代表隐士的生活，诗人渴望逃避世俗的纷扰。
7. 莫倚诸公容此老：不要寄希望于那些权贵，表现出对世事的失望。
8. 西曹那许吐车茵：在权贵的地方不能自由表达，反映出诗人的无奈与孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“玻瓈江”，将江水比作玻璃，形象地描绘了水的清澈。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“幅巾久已忘朝帻，短剑惟思隐市尘”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨、对官场的失望以及对隐逸生活的向往。通过描绘自然景色与个人心境，展现了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 江水：象征着流逝的时间与记忆。
• 莺鸟：象征春天的生机与希望。
• 巴山：象征着故乡的依恋与思念。
• 短剑：象征着对世俗的拒绝与隐士生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玻瓈江”是用来形容什么的？
   A. 江水的浑浊
   B. 江水的清澈
   C. 江水的宽阔
   D. 江水的波浪

2. “幅巾久已忘朝帻”表达了诗人对什么的态度？
   A. 对权贵的依赖
   B. 对官场的厌倦
   C. 对春天的留恋
   D. 对自然的向往

3. 诗中的“西曹”指代什么？
   A. 一个美丽的地方
   B. 官场与权利
   C. 诗人的故乡
   D. 隐士的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《夜泊牛津》——李白

诗词对比：

• 陆游与杜甫：两位诗人都表达了对国事的忧虑与个人的孤独，但陆游更倾向于表达对隐逸生活的向往，而杜甫则更多关注于社会的苦难与人间疾苦。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》