《赠刘琨诗 其五》

最后更新时间:2025-05-13 04:15:41

原文展示

赠刘琨诗 其五
作者：卢谌 〔魏晋〕
畴曩伊何，逝者弥疏。
温温恭人，慎终如初。
览彼遗音，恤此穷孤。
譬彼樛木，蔓葛以敷。

白话文翻译

这首诗表达了对逝去友人的怀念和对孤独者的关怀。诗人回忆往昔，感叹逝去的日子渐行渐远；朋友之间温暖的情谊应如初始般保持，细心呵护彼此的感情；看着朋友留下的音容笑貌，心中也对那些孤独无依的人充满怜悯；就像那粗壮的树木，依附着青藤，生机盎然。

注释

1. 畴曩：过去的事情，往昔。
2. 逝者：逝去的人，这里指已故的朋友。
3. 温温：形容温和、和蔼的样子。
4. 恭人：指恭敬的人，表达对友人的尊重。
5. 遗音：留下的音声或音容，指朋友的记忆。
6. 穷孤：指孤独无依的人。
7. 樛木：指粗壮的树木。
8. 蔓葛：指青藤，形容依附在树上的植物。

诗词背景

作者介绍：卢谌，字士英，魏晋时期的诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗多以抒情见长，常表达对友人和生活的深切感悟。

创作背景：此诗写于魏晋时期，正值士人交游盛行的时代。诗人通过对朋友的怀念，反映了士人之间的深厚情谊以及对人生短暂的感慨，表明了对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗中，卢谌运用细腻的笔触，描绘了朋友之间的深厚情感与对逝去时光的惋惜。首句“畴曩伊何，逝者弥疏”便勾勒出一种对旧时光的追忆与失落感，既是对已故友人的缅怀，也暗含对时间流逝的感慨。接下来“温温恭人，慎终如初”强调了人与人之间应有的恭敬与珍惜，友谊应如初见时般温暖和美好。

诗中“览彼遗音，恤此穷孤”则体现了诗人对孤独者的同情与关怀，展现了人性中最温暖的一面。最后的比喻“譬彼樛木，蔓葛以敷”，通过自然景象的描绘，展现了友谊的依附与生长，暗示着在生活的树干上，友谊就像青藤一样，给予支撑与滋养。

整首诗情感真挚，意象丰富，以细腻的情感描绘了人与人之间的羁绊与温情，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 畴曩伊何，逝者弥疏：回忆过去的种种，已逝的友人逐渐模糊，表达了对逝去友人的怀念。
2. 温温恭人，慎终如初：强调人与人之间应保持温和、恭敬的态度，珍惜友谊。
3. 览彼遗音，恤此穷孤：回顾已故友人的音容，心中对孤独者倍感怜惜。
4. 譬彼樛木，蔓葛以敷：通过自然的比喻，表达友谊的依附与滋养。

修辞手法：诗中采用了比喻（如“樛木”和“蔓葛”），通过自然景象的描绘，形象地表达了人际关系的依存与温暖。

主题思想：整首诗围绕着友谊与怀念的主题，表达了对逝去者的追思和对孤独者的关怀，彰显了人性的温暖与情感的珍贵。

意象分析

意象词汇：

1. 遗音：象征着过去的记忆与情感，承载着友谊的温暖。
2. 穷孤：象征着孤独无依的人，反映了对社会弱者的关怀。
3. 樛木：象征着坚固的友谊，代表着人际关系的根基。
4. 蔓葛：象征着依附与滋养，表达了人与人之间的相互照顾与支持。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“逝者弥疏”意指什么？
   A. 逝去的朋友越来越多
   B. 逝去的朋友的身影渐渐模糊
   C. 逝去的朋友不再记得
   D. 逝去的朋友永远在心中

2. “譬彼樛木，蔓葛以敷”中的比喻意在说明什么？
   A. 人生苦短
   B. 友谊的依赖与滋养
   C. 自然的美丽
   D. 友情的脆弱

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，展现了对逝去时光的感慨。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的名作，表达了对朋友的怀念和不舍。

诗词对比：

• 《赠友人》：王维的作品，描绘了友谊的深厚与时光的流逝，情感基调与卢谌的《赠刘琨诗》相似，均表达了对朋友的思念。
• 《别董大》：高适的作品，通过对友谊与离别的描写，亦展现了士人之间的情感纽带。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《魏晋诗歌研究》
• 《诗词中的友谊与人性》