《城东闲行因题尉迟司业水阁》

最后更新时间:2025-05-07 09:04:42

原文展示:

闲绕洛阳城，无人知姓名。
病乘篮舆出，老著茜衫行。
处处花相引，时时酒一倾。
借君溪阁上，醉咏两三声。

白话文翻译：

我漫步在洛阳城边，没人知道我的名字。
生病时我乘坐着轻便的轿子出门，穿着红色的衬衫慢慢走。
到处都有花儿在引导我，时不时喝一杯酒。
借你的溪边阁楼，我醉吟两三首诗。

注释:

逐句解释：

1. 闲绕洛阳城：悠闲地在洛阳城周围走。
2. 无人知姓名：没有人知道我的名字，表达一种隐逸之感。
3. 病乘篮舆出：因生病而坐轻便的轿子出门，暗示身体虚弱。
4. 老著茜衫行：年纪已大，穿着红色的衬衫出行，红色常象征着活力。
5. 处处花相引：到处都有花吸引我，表现自然的美丽。
6. 时时酒一倾：时不时喝一杯酒，表示饮酒的惬意。
7. 借君溪阁上：借用你在溪边的阁楼。
8. 醉咏两三声：在醉意中吟咏几句诗。

典故解析：

• 洛阳：唐代的都城，历史悠久，风景如画。
• 篮舆：一种轻便的轿子，古时出行常用。
• 茜衫：红色的衬衫，可能象征着热情或活力。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生活在安史之乱后，作品以平易近人、情感真挚著称，关注民生疾苦，倡导诗歌的社会功能。

创作背景： 此诗作于白居易晚年，他身处于洛阳，因病出行，诗中流露出对生活的感慨和对自然的热爱，反映了他对闲适生活的追求。

诗歌鉴赏：

《城东闲行因题尉迟司业水阁》是一首描绘日常生活与自然景观的诗作，表现了诗人对淡泊生活的向往和对自然美的欣赏。诗中开头的“闲绕洛阳城”展现了诗人悠闲自在的心境，作为一位知名的诗人，白居易似乎在此表达了对名利的超脱。接下来的描述中，诗人因病出门，带着一种无奈和老去的感伤，红色衬衫的描写则增添了一丝活力的气息。

“处处花相引，时时酒一倾”描绘了诗人与自然的亲密关系，花的诱引和酒的畅饮，使得整个场景渗透着一种愉悦和享受。从“借君溪阁上，醉咏两三声”可以看出，诗人不仅在享受自然的静谧，还在借助喝酒后的醉意吟咏，这是一种洒脱的生活态度。

整首诗通过简练而富有画面感的语言，展示了诗人对生活的热爱以及对内心宁静的渴望，直抒胸臆，清新自然，传达了对自由与闲适的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. “闲绕洛阳城”：诗人以悠闲的态度游览洛阳，表现出一种自在的生活方式。
2. “无人知姓名”：强调诗人的隐逸，表示一种对名声的淡泊。
3. “病乘篮舆出”：透露出身体的虚弱，反映生活的无奈。
4. “老著茜衫行”：年老的身体依然追求生活的色彩与活力。
5. “处处花相引”：自然的美景吸引着他，表现人与自然的和谐。
6. “时时酒一倾”：饮酒的乐趣，体现出生活的小确幸。
7. “借君溪阁上”：借助他人的地方来吟咏，显示出诗人与友人的关系。
8. “醉咏两三声”：醉意中的吟咏，体现出自由与快乐。

修辞手法：

• 对偶：如“处处花相引，时时酒一倾”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将生活比作饮酒的乐趣，表现出诗人对生活的热爱。

主题思想： 整首诗表达了白居易对闲适生活的向往，展现了他在晚年对自然、酒和诗的热爱，以及对人生哲学的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 洛阳城：象征着历史和文化的积淀。
• 篮舆：代表着轻松的出行，反映出闲适的生活状态。
• 茜衫：象征着生命的活力和热情。
• 花：自然之美，体现诗人与自然的亲密关系。
• 酒：象征着生活的乐趣与自由。

互动学习：

诗词测试：

1. 白居易的《城东闲行》主要描写了什么？

   • A. 对战争的思考
   • B. 对闲适生活的向往
   • C. 对爱情的幻想

2. “病乘篮舆出”中的“篮舆”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种轿子
   • C. 一种饮料

3. 诗中提到的“茜衫”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 活力
   • C. 富贵

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 白居易与王维的作品都表现了对自然的热爱，但白居易更注重生活的细腻感受，而王维则倾向于哲理性的思考。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗全集》
3. 《中国古典诗歌鉴赏》

以上为对《城东闲行因题尉迟司业水阁》的详细解读与分析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的美感与内涵。