《萧员外寄新蜀茶》

最后更新时间:2025-04-26 00:04:42

原文展示:

蜀茶寄到但惊新，
渭水煎来始觉珍。
满瓯似乳堪持玩，
况是春深酒渴人。

白话文翻译：

这新寄来的蜀茶让我感到惊喜，
用渭水煮成茶才意识到它的珍贵。
满满一杯像乳液一样令人爱不释手，
更何况在春深之时正是酒渴之人。

注释:

字词注释:

1. 蜀茶：指产自四川的茶叶，因其品质优良而闻名。
2. 渭水：指流经陕西的渭河，水质清澈，适合泡茶。
3. 满瓯：瓯，指茶碗或茶杯，满瓯即装满茶的杯子。
4. 堪持玩：意为值得把玩，形容茶的美丽和可享受的状态。
5. 酒渴人：指在春天饮酒后感到口渴的人。

典故解析:

• 蜀茶：代表了唐代饮茶文化的繁荣，蜀地出产的茶在当时颇受欢迎。
• 渭水：渭河的水质清冽，被认为是泡茶的上佳选择，体现了对茶水的讲究。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以语言通俗、情感真挚著称，关注民生，善于描绘日常生活场景，尤以《琵琶行》和《赋得古原草送别》最为人知。

创作背景:

该诗创作于白居易晚年，他在长安任职期间，因蜀地茶叶的寄送而感慨。这首诗反映了他对生活细节的关注和对美好事物的欣赏，同时也表达了在春日中饮茶的乐趣。

诗歌鉴赏：

《萧员外寄新蜀茶》是一首简洁而富有情感的诗作，诗中通过对蜀茶的描绘，传达了作者对生活的热爱和对友谊的珍视。开头两句，诗人用“惊新”来表达对蜀茶的意外之喜，展现了诗人对新事物的好奇与赞美。接着提到的“渭水煎来始觉珍”，则反映了诗人在品茶过程中对茶叶品质的认可，渭水的清澈与蜀茶的芳香交织，给人一种清新怡人的感觉。

后两句则描绘了茶的外观和饮茶的时节，满瓯似乳的比喻不仅形象生动，也传递出一种温馨的享受，仿佛可以感受到茶的醇厚与细腻。而“况是春深酒渴人”，则不仅提及了春天的美好，更表达了在春日暖阳下，饮茶消渴的愉悦心情，诗人巧妙地将饮茶与友谊、季节结合在一起，传达了他对生活的热爱。

整首诗透过简单的日常细节，展现了白居易对人情世故的细腻观察和深刻理解，同时也让人感受到那种温暖和愉悦的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蜀茶寄到但惊新：蜀地的茶寄到，让我感到意外的惊喜。
2. 渭水煎来始觉珍：用渭水煮茶，才开始意识到它的珍贵。
3. 满瓯似乳堪持玩：茶杯满满的，像乳液一样，看起来美丽可爱，让人想要把玩。
4. 况是春深酒渴人：更何况现在是春天，正是酒后感到口渴的时候。

修辞手法:

• 比喻：“满瓯似乳”将茶与乳液相比，形象生动，增加了茶的诱人程度。
• 对仗：全诗结构工整，前后句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

这首诗通过对蜀茶的描写，表现了作者对自然之美的欣赏和对友谊的珍视，同时表达了春日饮茶的愉悦与心境的悠然，体现了白居易温暖而恬淡的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 蜀茶：象征着高雅的生活品质与友情的馈赠。
2. 渭水：象征着清澈与纯净，代表了自然之美。
3. 满瓯：象征着丰盈与满足，体现了诗人对生活的热爱。
4. 春深：象征着生命的活力与饮茶的宜人时节。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蜀茶”是指什么？
   A. 产自四川的茶叶
   B. 产自浙江的茶叶
   C. 产自福建的茶叶
   答案：A

2. “满瓯似乳堪持玩”中的“乳”指的是什么？
   A. 牛奶
   B. 茶的颜色
   C. 酒
   答案：B

3. 诗中用哪个水来煮茶？
   A. 黄河水
   B. 渭水
   C. 长江水
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《饮中八首》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

对比白居易的《萧员外寄新蜀茶》和李白的《月下独酌》，可以发现两者都表达了饮酒和饮茶的快乐，但白居易更注重生活的细腻与温馨，而李白则倾向于表现豪放与孤独的情感。两者在情感基调和艺术风格上有所不同，但都展示了唐代诗人对饮品的热爱与对人生的思考。

参考资料:

1. 《白居易诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《中国古代诗歌鉴赏》