《玉堂视篆送王学士赴南京》

最后更新时间:2026-09-03 17:22:32

原文展示

玉堂清迥似仙家，
竹石丛中吏守衙。
视篆只应成故事，
汲泉还为浣陈砂。
琪花夜静流金液，
槐树春深集乳鸦。
岂向东山长吏隐，
北门犹待制黄麻。

白话文翻译

玉堂清幽通透，宛如仙家的居所；
竹石环绕中是吏员的官署。
看似篆书的字迹，终究成了往事；
汲取泉水的目的，还在于洗涤陈年的砂石。
琪花在夜静时流淌着金色的液体，
槐树在春深处聚集了乳鸦的身影。
怎能向东山隐居于长官的身旁，
北门外仍然期待着制黄麻的到来。

注释

• 玉堂：指宫殿或高雅的居所。
• 清迥：清幽而明净。
• 吏：官员，文官。
• 视篆：观看篆书，意指处理文书。
• 汲泉：汲取泉水。
• 浣：洗涤。
• 琪花：美丽的花朵。
• 乳鸦：春天时聚集的鸟类，可能指的是一种小鸟。
• 东山：隐士的理想之地，象征隐居。
• 北门：指官府的北门，代表着对外的联系。

典故解析

“东山”隐喻了隐士的生活，源于陶渊明的隐逸思想，反映了诗人对隐居生活的向往与追求。而“北门犹待制黄麻”则暗示了对官职和社会责任的期待与担当。

诗词背景

作者介绍：陆釴，明代诗人，字子云，号青松，出生于一个士人家庭。陆釴在文学上有较高的造诣，尤其擅长诗词，作品多表现官场生活与隐逸思想。

创作背景：此诗作于陆釴朋友王学士即将赴南京任职之际，表达了对友人的祝福和对官场生活的感慨。

诗歌鉴赏

《玉堂视篆送王学士赴南京》是一首写友谊与离别的诗，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对友人的祝福和对官场生活的感慨。开头两句描绘了一个清幽高雅的环境，表现了诗人对理想生活的向往。接下来的几句则通过“视篆”和“汲泉”，展现了官员的忙碌与责任，反映了诗人对官场生活的深刻理解和批判。

诗中“琪花夜静流金液”意象的使用，增添了梦幻般的色彩，表现出一种对美好生活的追求。而“岂向东山长吏隐”则反映了诗人对隐居生活的犹豫与不甘，表现出在官场与隐逸之间的挣扎。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表现了诗人与王学士之间的深厚情谊，既有祝福又有惆怅，给人以深思的空间。

诗词解析

逐句解析：

1. 玉堂清迥似仙家：描绘出一个清新脱俗的环境，隐含着对理想生活的追求。
2. 竹石丛中吏守衙：显示出官署的环境，暗示了官员的职责与辛劳。
3. 视篆只应成故事：表达了对往事的追忆，篆书象征着历史的沉淀。
4. 汲泉还为浣陈砂：隐喻着对过去经历的洗净与反思。
5. 琪花夜静流金液：夜晚的静谧与美丽，象征着对生活的美好向往。
6. 槐树春深集乳鸦：描绘出春天的生机，传达出友好与温暖的情感。
7. 岂向东山长吏隐：表现出对隐逸生活的向往，同时也对官场生活的思考。
8. 北门犹待制黄麻：反映出对未来的期待与责任感。

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“琪花夜静流金液”以拟人化手法描绘夜晚的美景，增添了诗的意境。

主题思想：整首诗表达了对友人的祝福、对官场生活的思考，以及对理想隐逸生活的向往，情感真挚，意境深远。

意象分析

• 玉堂：象征着高雅与理想。
• 竹石：代表自然与坚韧。
• 琪花：美好与纯洁。
• 泉水：象征着生命与清净。
• 乳鸦：传递出温暖和友谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“玉堂清迥似仙家”描绘的是一个怎样的环境？

   • A. 清新脱俗的
   • B. 喧闹繁忙的
   • C. 荒凉冷清的

2. “岂向东山长吏隐”表达了诗人对什么生活的向往？

   • A. 官场生活
   • B. 隐逸生活
   • C. 旅行生活

3. 诗中“槐树春深集乳鸦”意象的意义是什么？

   • A. 生命的繁荣
   • B. 寂静的生活
   • C. 远离喧嚣

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：描绘隐逸生活与自然的和谐。
• 王维《鹿柴》：展现山水自然与隐逸的情怀。

诗词对比：

• 陶渊明与陆釴的诗歌都体现了对隐逸生活的向往，但陆釴更多地反映了对官场生活的责任与思考。

参考资料

• 《明代诗人陆釴研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陶渊明与隐逸文化》