《上元思京辇旧游三首》

最后更新时间:2025-06-25 07:06:11

原文展示:

随计当年寄玉京，一时交结尽豪英。倒觥凌乱迷筹饮，醉帽敧斜并辔行。仕路飞腾输俊杰，山城憔悴感功名。佳晨强酌清樽酒，寒竹萧萧月正明。

白话文翻译：

当年我寄居在繁华的京城，结交的都是英豪之士。我们举杯畅饮，酒筹凌乱，醉后帽子歪斜，一同骑马而行。在仕途上我未能如俊杰般飞黄腾达，而在山城中感到功名的憔悴。在这美好的早晨，我勉强举起清酒，四周是萧萧的寒竹和明亮的月光。

注释:

• 随计：指随同计吏前往京城。
• 玉京：指京城，这里特指北宋的都城汴京（今河南开封）。
• 倒觥：指举杯饮酒。
• 筹饮：用筹子计数饮酒的游戏。
• 醉帽：醉酒时帽子歪斜。
• 并辔：骑马同行。
• 仕路：指仕途，官场。
• 山城：指偏远的城镇。
• 清樽：指清酒。
• 寒竹：指寒冷中的竹子。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多写个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是张耒在上元节（元宵节）时回忆在京城的生活和交友情景，表达了对过去豪迈生活的怀念和对仕途失意的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对过去在京城生活的回忆，展现了诗人年轻时的豪迈和现在的落寞。诗中“倒觥凌乱迷筹饮，醉帽敧斜并辔行”生动描绘了诗人及其朋友们饮酒作乐、放荡不羁的情景，而“仕路飞腾输俊杰，山城憔悴感功名”则反映了诗人对仕途失意的感慨和对功名的淡漠。最后两句“佳晨强酌清樽酒，寒竹萧萧月正明”以景结情，通过寒竹和明月的意象，营造出一种孤寂清冷的氛围，表达了诗人内心的孤独和无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 随计当年寄玉京：诗人回忆当年随同计吏前往京城的情景。
2. 一时交结尽豪英：在京城结交的都是英豪之士。
3. 倒觥凌乱迷筹饮：举杯畅饮，酒筹凌乱，形容饮酒作乐的情景。
4. 醉帽敧斜并辔行：醉后帽子歪斜，一同骑马而行，展现豪迈不羁的生活态度。
5. 仕路飞腾输俊杰：在仕途上未能如俊杰般飞黄腾达。
6. 山城憔悴感功名：在偏远的城镇感到功名的憔悴。
7. 佳晨强酌清樽酒：在这美好的早晨，勉强举起清酒。
8. 寒竹萧萧月正明：四周是萧萧的寒竹和明亮的月光，营造出孤寂清冷的氛围。

修辞手法:

• 倒觥凌乱迷筹饮：使用了动作描写和拟人手法，生动描绘了饮酒作乐的情景。
• 醉帽敧斜并辔行：通过细节描写，展现了豪迈不羁的生活态度。
• 寒竹萧萧月正明：使用了意象叠加的手法，通过寒竹和明月的意象，营造出孤寂清冷的氛围。

主题思想:

这首诗通过对过去豪迈生活的回忆和对仕途失意的感慨，表达了诗人对过去生活的怀念和对现实的不满。诗中展现了诗人年轻时的豪迈和现在的落寞，以及对功名的淡漠和对孤独生活的接受。

意象分析:

• 玉京：象征繁华的京城，代表着诗人年轻时的豪迈生活。
• 倒觥：象征饮酒作乐，展现豪迈不羁的生活态度。
• 寒竹：象征孤独和清冷，营造出孤寂清冷的氛围。
• 明月：象征明亮和孤独，与寒竹共同营造出孤寂清冷的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“玉京”指的是什么？ A. 京城 B. 山城 C. 乡村 D. 海边

2. 诗中的“倒觥凌乱迷筹饮”描绘了什么情景？ A. 饮酒作乐 B. 读书学习 C. 打猎游玩 D. 耕田劳作

3. 诗中的“寒竹萧萧月正明”营造了什么氛围？ A. 热闹喜庆 B. 孤寂清冷 C. 温馨和谐 D. 紧张刺激

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：同样表达了诗人对过去生活的怀念和对现实的不满。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：通过牛郎织女的传说，表达了诗人对美好爱情的向往。

诗词对比:

• 张耒的《上元思京辇旧游三首》与黄庭坚的《寄黄几复》：两首诗都表达了诗人对过去生活的怀念和对现实的不满，但张耒的诗更多地展现了豪迈不羁的生活态度，而黄庭坚的诗则更多地展现了内心的孤独和无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以帮助读者更全面地了解张耒的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，可以帮助读者更深入地了解张耒的创作背景和社会环境。