《采桑子》

最后更新时间:2025-04-26 09:35:19

原文展示:

征人去日殷勤嘱，莫负心期。
寒雁来时。第一传书慰别离。
轻春织就机中素，泪墨题诗。
欲寄相思。日日高楼看雁飞。

白话文翻译：

征人的离去，我细心叮嘱他，不要辜负彼此的心愿。
寒雁在冬季来临时，第一封信寄出，安慰我这段别离。
轻春的丝绸在织机上编织，泪水和墨水写下了诗句。
我想寄去我的相思，天天在高楼上看着大雁飞去。

注释:

• 征人：指远行的士兵或旅人。
• 殷勤嘱：细心而热忱地叮嘱。
• 莫负心期：不要辜负彼此的约定和情感。
• 寒雁：指秋冬季节飞来的大雁，象征着思念与离别。
• 第一传书：第一封寄出去的信。
• 轻春：春季轻盈的感觉。
• 机中素：织机上编织的白色丝绸，象征着希望和柔情。
• 泪墨题诗：用泪水和墨水写下的诗句，表达深切的思念。
• 日日高楼看雁飞：每天在高楼上观看大雁的飞行，象征着对远方人的思念。

典故解析:

诗中提到的“寒雁”与中国古代文学中常用的意象相结合，常常象征离愁与思念。寒雁南飞的季节，正是相思之苦的写照，尤其在边关征人离去时，思念之情愈发浓烈。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道，字叔原，号惭愧，宋代著名词人，风格婉约，常以情感细腻、意境清幽著称。他的作品常表现出对人生、爱情的深刻思考和对自然景色的细致描绘。

创作背景:

《采桑子》写于宋代，正值国家多事之秋，诗人在经历离别之痛时，抒发了对远行者的深情思念和对未来的期盼。此诗反映了当时社会对情感的重视，以及对离别痛苦的普遍体验。

诗歌鉴赏：

《采桑子》是一首饱含情感的词作，晏几道用简练而细腻的语言表达了对远行者的深切思念。全词的情感基调在于“思”，通过“征人去日”的细腻叮嘱，展现出一种温柔而坚定的情感。诗中描绘的寒雁作为思念的象征，既是自然景象的描写，也是内心情感的投射。寒雁的到来，唤起了对离别的感慨，同时又通过“第一传书”寄托了对未来的希望与期待。整首词在描绘离愁别绪时，语言清新，意象鲜明，充分展现了诗人深厚的情感和高超的艺术技巧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 征人去日殷勤嘱：征人离去的那一天，我细心叮嘱他。
2. 莫负心期：希望他不要辜负我们的约定。
3. 寒雁来时：冬天寒雁飞来的时候。
4. 第一传书慰别离：我寄出的第一封信，安慰了这段离别的感伤。
5. 轻春织就机中素：春天的轻盈，像是在织机上编织白色丝绸。
6. 泪墨题诗：用泪水和墨水写下的诗句，表达思念。
7. 欲寄相思：我想寄去我的思念。
8. 日日高楼看雁飞：每天在高楼上看着大雁飞翔。

修辞手法:

• 比喻：将“寒雁”比作思念，生动形象。
• 拟人：情感的表达使无生命的物象（如雁）具有人情味。
• 对仗：词句结构工整，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗表达了对远行者的深切思念与期盼，折射出离别的苦痛和对未来团聚的渴望，情感真挚而深沉。

意象分析:

• 寒雁：象征离别、思念，常在古诗中出现，传达惆怅之情。
• 泪墨：象征着情感的书写，表达了感伤与思念。
• 高楼：寓意思念的高度，象征对远方人的关注与期待。

互动学习:

诗词测试:

1. “征人”指的是？

   • A. 远行者
   • B. 农民
   • C. 商人

2. 诗中提到的“寒雁”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 思念
   • C. 欢乐

3. “日日高楼看雁飞”体现了什么情感？

   • A. 愉悦
   • B. 思念
   • C. 绝望

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表现思念，但更强调对过往的追忆与伤感。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：以豪放的笔触展现离愁，但情感基调有所不同，更加积极向上。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏几道研究》