最后更新时间:2025-05-20 11:05:20
原文展示:
夜坐三首
门庭草草是客，寝室泠泠似僧。
春寒犹须篝火，夜书颇复明灯。
白话文翻译：
全诗翻译: 门庭中草草地接待着来客，寝室内冷冷清清如同僧舍。春寒时节仍需点燃篝火取暖，夜晚读书时灯光显得格外明亮。
注释:
字词注释:
- 门庭：门口和庭院，指家中。
- 草草：匆忙、简略的样子。
- 泠泠：形容冷清、寂静。
- 篝火：用竹笼罩着的火，多用于取暖。
- 颇复：颇为、相当。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人生活感受，此诗反映了作者在春寒之夜的孤寂与读书的情景。
创作背景: 此诗可能创作于作者晚年，当时他可能处于一种较为孤寂的生活状态，通过诗歌表达自己的心境和对读书的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了春寒之夜的孤寂与读书的情景。首句“门庭草草是客”，以“草草”形容接待来客的匆忙和简略，暗示了作者生活的简朴和人际交往的稀少。次句“寝室泠泠似僧”，用“泠泠”形容寝室的冷清，与“似僧”相结合，进一步强化了作者的孤寂感。后两句“春寒犹须篝火，夜书颇复明灯”，则通过“篝火”和“明灯”两个意象，表达了作者在春寒中取暖和夜晚读书的情景，展现了作者对知识的追求和对孤独生活的接受。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“草草”和“是客”的搭配，表达了作者接待来客的匆忙和简略，反映了作者生活的简朴和人际交往的稀少。
- 次句用“泠泠”形容寝室的冷清，与“似僧”相结合，进一步强化了作者的孤寂感，同时也暗示了作者内心的宁静和超脱。
- 后两句通过“篝火”和“明灯”两个意象，表达了作者在春寒中取暖和夜晚读书的情景，展现了作者对知识的追求和对孤独生活的接受。
修辞手法:
- 拟人：“寝室泠泠似僧”，将寝室拟人化，形容其冷清如同僧舍，增强了孤寂感。
- 对比：“春寒犹须篝火”与“夜书颇复明灯”形成对比，突出了作者在寒冷中取暖和在夜晚读书的情景。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达作者在春寒之夜的孤寂与对读书的热爱。通过描绘门庭的草草、寝室的泠泠、篝火的温暖和明灯的明亮，展现了作者简朴的生活、孤寂的心境和对知识的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 草草：匆忙、简略的样子，反映了作者生活的简朴和人际交往的稀少。
- 泠泠：冷清、寂静，形容寝室的孤寂，与“似僧”相结合，强化了孤寂感。
- 篝火：取暖的火，表达了春寒中的温暖需求。
- 明灯：夜晚读书的灯光，象征着知识的追求和孤独中的光明。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“门庭草草是客”中的“草草”是什么意思？
A. 草地 B. 匆忙、简略 C. 草木
- 诗中“寝室泠泠似僧”中的“泠泠”是什么意思？
A. 温暖 B. 冷清、寂静 C. 热闹
- 诗中“春寒犹须篝火”中的“篝火”是什么用途？
A. 照明 B. 取暖 C. 烹饪
- 诗中“夜书颇复明灯”中的“明灯”象征什么？
A. 黑暗 B. 知识 C. 孤独
答案：1. B 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对孤独生活的接受。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘自然景色，表达了作者对家乡的思念和对孤独生活的接受。
诗词对比:
- 张耒的《夜坐三首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对孤独生活的接受和对知识的追求，但张耒的诗更注重描绘具体的场景和意象，而苏轼的诗则更注重表达内心的情感和思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平与作品。
