《园花盛开秬病不能观作诗谕之》

最后更新时间:2025-07-28 14:51:20

原文展示:

东风着花花披靡，花风吹人人欲醉。老翁逢花如啜醨，强自挹酌终无味。鬬红鬬绿态千万，长笑花工夸幻事。若知空色无异观，世上何曾有桃李。

白话文翻译：

东风吹拂，花朵盛开，花瓣随风飘散。花香四溢，令人陶醉。老翁遇到花，如同品尝淡酒，勉强品味却始终无味。花朵红绿相间，姿态万千，长久地嘲笑花匠夸耀的幻术。如果知道空与色并无差别，世上何曾有过桃花和李花。

注释:

• 东风：春天的风。
• 披靡：形容花瓣随风飘散的样子。
• 啜醨：品尝淡酒。
• 挹酌：舀取，这里指品味。
• 鬬红鬬绿：形容花朵颜色鲜艳，红绿相间。
• 花工：指园丁或花匠。
• 空色：佛教术语，指物质现象的空性和色性。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。此诗可能是在他生病期间，无法亲自观赏园中盛开的花朵，因而有感而发。

创作背景: 此诗可能是在张耒生病期间，无法亲自观赏园中盛开的花朵，因而有感而发。诗中表达了对花朵盛开的欣赏，同时也透露出对生命无常和物质虚幻的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘东风吹拂下花朵盛开的景象，表达了诗人对自然美的欣赏。诗中“东风着花花披靡，花风吹人人欲醉”描绘了花朵随风飘散的美丽景象，以及花香令人陶醉的感觉。然而，诗人随后以老翁的视角，表达了对花朵的欣赏却感到无味的情感，暗示了生命的无常和物质的虚幻。最后两句“若知空色无异观，世上何曾有桃李”则进一步深化了这种感慨，指出如果认识到物质现象的空性和色性并无差别，那么世上的一切美好事物都不过是幻象。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对生命和自然的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. 东风着花花披靡：东风吹拂，花朵盛开，花瓣随风飘散。
2. 花风吹人人欲醉：花香四溢，令人陶醉。
3. 老翁逢花如啜醨：老翁遇到花，如同品尝淡酒。
4. 强自挹酌终无味：勉强品味却始终无味。
5. 鬬红鬬绿态千万：花朵红绿相间，姿态万千。
6. 长笑花工夸幻事：长久地嘲笑花匠夸耀的幻术。
7. 若知空色无异观：如果知道空与色并无差别。
8. 世上何曾有桃李：世上何曾有过桃花和李花。

修辞手法:

• 比喻：“老翁逢花如啜醨”将老翁对花的欣赏比作品尝淡酒。
• 拟人：“花风吹人人欲醉”将花香拟人化，形容其令人陶醉。
• 对仗：“鬬红鬬绿态千万”中“鬬红”与“鬬绿”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是对生命无常和物质虚幻的感慨。诗人通过描绘花朵盛开的景象，表达了对自然美的欣赏，同时也透露出对生命无常和物质虚幻的深刻思考。

意象分析: 意象词汇:

• 东风：春天的风，象征生机和活力。
• 花风：花香四溢，象征美好和陶醉。
• 老翁：象征生命的衰老和无常。
• 空色：佛教术语，指物质现象的空性和色性，象征物质的虚幻。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“东风着花花披靡”描绘了什么景象？ A. 花朵盛开 B. 花朵凋谢 C. 花朵飘散
2. “老翁逢花如啜醨”中的“啜醨”是什么意思？ A. 品尝美酒 B. 品尝淡酒 C. 品尝苦酒
3. 诗中“若知空色无异观”表达了什么思想？ A. 物质的真实性 B. 物质的虚幻性 C. 物质的美好性 答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对生命无常的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 张耒此诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对生命无常的感慨，但张耒的诗更侧重于对自然美的欣赏和对物质虚幻的思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的创作背景和风格特征。