《谢田赞善见寄》

最后更新时间:2026-10-29 04:09:18

原文展示

谢田赞善见寄
五侯三任未相称，
头白如丝作县丞。
错判符曹群吏笑，
乱书岩石一山憎。
自知酒病衰肠怯，
遥怕春残百鸟凌。
年少力生犹不敌，
况加憔悴闷腾腾。

白话文翻译

此诗表达了诗人对自己仕途的失落感和对青春的怀念。诗人提到五位侯爵和三任官职都不合适自己，感叹自己头发如丝般白，已经成为县丞。由于误判而被群吏嘲笑，甚至连书信也是乱写，令人厌恶。诗人自知因酒病而身体虚弱，害怕春天过去时百鸟会在空中飞舞。年少时的力量即使有，也不能与如今的衰弱相抗衡，更不要说自己已然憔悴，心中烦闷。

注释

• 五侯三任：指五位侯爵和三任官职，隐喻诗人对官场的失望。
• 头白如丝：形容年纪已大，白发苍苍。
• 县丞：古代地方官，负责县政事务。
• 错判：失误的判断。
• 符曹：指文书的管理者。
• 酒病：指因酗酒而导致的身体不适。
• 春残百鸟凌：春天快要结束，百鸟飞翔的景象，象征青春的流逝。
• 憔悴：形容因忧虑、病痛等导致的消瘦。

诗词背景

作者介绍

王建（约750年－830年），字景山，号逸少，唐代诗人，以其清新自然的风格和细腻的情感著称。在诗歌创作上，王建擅长描绘人生的苦乐，尤其是对官场生活的深刻反思。

创作背景

此诗创作于王建晚年，正值他对自己仕途的失落与对人生的思考。王建在官场上屡遭挫折，心中充满了对往昔的怀念与对现实的无奈。诗中流露出对青春的惋惜和对衰老的恐惧，反映了他对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《谢田赞善见寄》是一首充满人生哲理的诗作，诗人通过对官场失落与年岁渐长的感慨，展现了对人生命运的思考。诗的开头以“未相称”开篇，直接表达了对官职的不满和自我反思，接着用“头白如丝”来形象地描绘自身的老态，给人以深刻的视觉冲击。接下来的“错判符曹群吏笑”不仅表现了诗人在官场上的无奈与被嘲讽的情景，也显示出当时官场的复杂与险恶。

在情感上，诗人将自己与自然相联系，利用“遥怕春残百鸟凌”这样的意象，表达了对时光流逝的惧怕和对失去青春的哀伤。最后一联“年少力生犹不敌，况加憔悴闷腾腾”，则将个人的衰弱与青春的无力形成鲜明对比，强调了人随岁月而渐渐无力的悲哀。

整首诗以清新而又略显沉重的笔调，深入描绘了诗人在官场与人生的无奈，体现了王建深厚的人生体验和对社会的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 五侯三任未相称：表达对自己仕途的不满，暗示自己并未得到应有的官职。
2. 头白如丝作县丞：自嘲年老的状态，形容白头发的无奈。
3. 错判符曹群吏笑：表达自己因误判而被同僚嘲笑的窘迫感。
4. 乱书岩石一山憎：书信的混乱让自己感到被人厌恶。
5. 自知酒病衰肠怯：自知因酒而生病，身体虚弱。
6. 遥怕春残百鸟凌：对青春消逝的惧怕，象征着对生命流逝的感慨。
7. 年少力生犹不敌：即使年轻时的力量也难以与衰老相抗衡。
8. 况加憔悴闷腾腾：形容因衰老和烦闷而感到更加无力。

修辞手法

• 比喻：如“头白如丝”形象生动地描绘了老态。
• 对仗：如“年少力生犹不敌，况加憔悴闷腾腾”，前后对比加强了情感的对比。
• 意象：使用“春残百鸟凌”，通过自然景象反映内心的感受。

主题思想

整首诗表达了对个人命运的思考、对青春流逝的惋惜以及对仕途失意的无奈。诗人通过对自身处境的描绘，传达出一种深沉的孤独感和对生活的苦涩反思。

意象分析

• 五侯三任：象征着理想与现实的差距。
• 头白如丝：象征着衰老与无奈。
• 错判符曹：象征着官场的复杂与人际关系的冷淡。
• 春残百鸟凌：象征着青春的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“县丞”是指什么？

   • A. 一种饮品
   • B. 地方官职
   • C. 一种动物

2. “头白如丝”中的“丝”指的是什么？

   • A. 黑色
   • B. 头发
   • C. 颜色

3. 诗人对青春的感受是？

   • A. 忽视
   • B. 珍惜
   • C. 惋惜

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 王建《谢田赞善见寄》 vs 杜甫《登高》：两首诗都表达了对人生的感慨和对时光流逝的无奈，但王建更多地聚焦于个人的官场失意，而杜甫则更具社会性，反映了国家的动荡与个人的沉重负担。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《王建诗文集》