《送戴书记》

最后更新时间:2025-07-28 11:14:04

原文展示：

送戴书记
李曾伯 〔宋代〕

远双夷涂迈牧之，三霜道路饱驱驰。
和风俯趁春迎仗，落月回思夜入帷。
自愧荐衡无好表，不妨道适有新诗。
岁艰时棘边臣老，向阙须陈黼房知。

白话文翻译：

送别戴书记，远离故乡的双夷涂，经过牧场的路途，三霜的道路上马车行驶得很快。和风轻拂，春天的阳光照耀着，落月照亮了夜晚的帷幕，使人不禁回想。自愧荐衡无所成就，不妨写首新诗以作纪念。岁月艰难，时局艰困，我已年老，去朝廷见阙的时候还需向黼房请教。

注释：

• 双夷涂：指远离故乡的道路，夷涂指平坦的道路。
• 三霜：指寒冷的霜降，暗示天气的严酷。
• 和风：和煦的春风，代表温暖和希望。
• 荐衡：指荐举和衡量，表示对自己能力的自省。
• 黼房：指朝廷的权臣或智者。

诗词背景：

作者介绍：

李曾伯，字君谦，号少山，宋代诗人，生于北宋时期。他的诗风清新自然，常以山水、田园为题材，富有生活气息。

创作背景：

这首诗作于李曾伯送别朋友戴书记之际。诗中表现了对朋友的依依不舍以及对自身处境的反思，体现了李曾伯对友谊的珍视和对时局的忧虑。

诗歌鉴赏：

《送戴书记》是一首充满离愁别绪的送别诗，诗中通过描绘旅途的艰辛和对春天的向往，表达了对朋友的深切祝福与惆怅。开头两句以“远双夷涂”和“三霜道路”展现了旅途的遥远与艰难，营造出一种凄凉的氛围，令人感受到离别的沉重。接着的“和风俯趁春迎仗，落月回思夜入帷”描绘了春天的美好与夜晚的宁静，这种对比让离别的情感更加深刻。

诗的后半部分，李曾伯自愧无能，希望用新诗来纪念这段友谊，表现了他对人生的反思与感慨。最后一句提到“向阙须陈黼房知”，则隐含了对未来的迷茫与不安，同时也表达了对知识和智慧的渴望。

整首诗在离别的情感中融入了对生活的深刻思考，不仅展现了诗人对朋友的祝福，也反映了他对自身处境的自省，使得作品具有丰富的情感内涵。

诗词解析：

逐句解析：

• 远双夷涂迈牧之：描绘了送行者的远道和艰辛，体现了友人离去的遥远与不易。
• 三霜道路饱驱驰：描述了寒冷的天气和行旅的匆忙，暗示了时局的艰难。
• 和风俯趁春迎仗：呈现出春天的温暖与希望，带来一丝生机。
• 落月回思夜入帷：夜晚的月光引发了对过去的回忆，增添了离别的惆怅。
• 自愧荐衡无好表：自我反省，感到自身的无能与不足。
• 不妨道适有新诗：希望通过写诗来表达情感，留下纪念。
• 岁艰时棘边臣老：表明岁月不饶人，生活艰辛，感到时间的流逝。
• 向阙须陈黼房知：表达了对未来的犹豫和求知的渴望。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，使得诗句更显工整，如“和风俯趁春迎仗，落月回思夜入帷”。
• 比喻：用自然景象比喻人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想：

诗歌通过对离别的深刻描绘，展示了诗人对友谊的珍视和对人生的反思，同时表达了对未来的忧虑与期待，情感真挚而深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 远双夷涂：象征离别的遥远与艰难。
• 三霜：象征岁月的寒冷与无情。
• 和风：象征希望与美好的未来。
• 落月：象征思念与回忆的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“远双夷涂”指的是什么？

   • A. 近道
   • B. 远道
   • C. 平坦的道路
   • D. 难行的路

2. 诗人自愧无能的意思是？

   • A. 对自己感到骄傲
   • B. 认为自己能力不足
   • C. 感到时局艰难
   • D. 希望能得到帮助

3. 诗中提到的“黼房”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 权臣或智者
   • C. 诗歌
   • D. 乡村

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

王维的《送友人》同样描绘了送别的场景，表达了对朋友的深厚情感，风格上更为清新自然，而李曾伯的诗则更显沉重与反思，展现了不同的情感基调与人生观。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选读》
• 《李曾伯诗文集》