最后更新时间:2025-07-12 06:16:50

七夕

作者：宋之问 〔唐代〕
类型：古诗词

原文展示:

传道仙星媛，年年会水隅。
停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。
去昼从云请，归轮伫日输。
莫言相见阔，天上日应殊。

白话文翻译：

这首诗描绘了牛郎织女在每年七夕相会的情景。诗中提到，织女每年在水边与牛郎相会。她借用蟋蟀的歌声停下织布，并将巧妙的织物留给了蜘蛛。夜晚，她请求云彩带走白昼的光明，等待月亮送来光辉。相见并不遥远，尽管他们在天上，日子却是不同的。

注释:

• 传道：传递、讲述。
• 仙星媛：指织女，天上的仙女。
• 水隅：水边，指牛郎与织女相会的地方。
• 停梭：停止织布的梭子。
• 借蟋蟀：借用蟋蟀的鸣叫声。
• 留巧付蜘蛛：将精巧的织物交给蜘蛛，意指织女的手艺。
• 去昼：离开白天。
• 云请：请求云彩的帮助。
• 归轮：月亮的轮廓。
• 伫日输：等待日光的传输。
• 莫言相见阔：不要说相见太遥远。
• 天上日应殊：天上的日子是不同的。

诗词背景:

作者介绍：

宋之问（649年－713年），唐代诗人，字子文，号少游，是一位以五言诗著称的诗人。他早年在长安求仕，后因贬谪流落，经历了多次的起伏。其诗风清新，擅长描绘自然景物和抒发个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景：

这首《七夕》是为了庆祝七夕节而作，七夕节是中国传统节日，源自牛郎织女的传说。每年农历七月初七，牛郎与织女相会，象征着爱情和团圆。诗中通过描绘他们的相会，表现了对美好爱情的向往和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《七夕》通过优美的意象描绘了牛郎与织女的深情相会，诗中充满了浪漫与愁思。诗的开头以“传道仙星媛”引入，立即让人感受到神秘与梦幻。接下来的“年年会水隅”则通过时间的反复强调了他们相会的珍贵。诗人巧妙地借用“蟋蟀”和“蜘蛛”这两个自然界的生灵，展现出织女的聪慧与细腻，既有传统的工艺传承，也暗示了对爱情的细致呵护。

整首诗的情感基调是柔和而又略带忧伤的，尤其是在“莫言相见阔”一句中，表达了对牛郎织女相见的渴望与无奈。尽管他们在天上，彼此相隔却让人感到心灵的距离。整首诗通过细腻的描绘与情感的交织，使得读者不仅能感受到牛郎织女的爱情故事，更能体会到人世间对于爱情的渴望和对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 传道仙星媛：开篇点明织女的身份，强调她的神秘和仙气。
2. 年年会水隅：表明她与牛郎的相会是每年的仪式，具有时间的轮回感。
3. 停梭借蟋蟀：细腻刻画织女的工作情景，体现出她的聪慧与勤劳。
4. 留巧付蜘蛛：暗示她的技艺高超，同时也表现出对爱情的细心呵护。
5. 去昼从云请：描绘了夜晚的来临，象征着相会的时刻。
6. 归轮伫日输：表达了对光明的期待，象征着相聚与希望。
7. 莫言相见阔：反驳外界的质疑，强调心灵的契合。
8. 天上日应殊：点出天上时间的不同，暗示着彼此的思念与距离。

修辞手法：

• 比喻：将织女比喻为仙女，增强了诗的神秘感。
• 拟人：将自然界的生物赋予人性，增强了情感的表达。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了节奏感和美感。

主题思想：

整首诗以牛郎织女的爱情故事为主线，表达了对美好爱情的向往与对时光流逝的感慨。诗中透露出一种淡淡的忧伤，反映了人与人之间即使相隔遥远，但爱的感受依然深刻。

意象分析:

意象词汇：

• 仙星：象征着美好与神秘。
• 水隅：代表自然与情感的交融。
• 蟋蟀：象征着时间的流逝与细腻的生活。
• 蜘蛛：代表着巧妙与细致，也暗示着爱情的编织。
• 云：象征着变化与希望，承载着相会的期待。
• 月：象征着团圆与思念，传达出对光明的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. “传道仙星媛”中的“仙星”指的是哪个人物？ A. 牛郎
   B. 织女
   C. 月亮
   D. 明星

2. 诗中提到“借蟋蟀”的意思是？ A. 借用蟋蟀的鸣叫声
   B. 借用蟋蟀的形象
   C. 借用蟋蟀的食物
   D. 借用蟋蟀的力量

3. “莫言相见阔”表达了什么情感？ A. 相见太遥远
   B. 相见的珍贵
   C. 对爱情的怀疑
   D. 对时间的忽视

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》——秦观
• 《天净沙·秋思》——马致远

诗词对比：

• 《鹊桥仙·纤云弄巧》：同样描写了牛郎织女的爱情，风格更为细腻柔和。
• 《天净沙·秋思》：表达了对离别与思念的情感，主题虽不同但同样体现了情感的深邃。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》