《因以题壁赠杜侯杜四》

最后更新时间:2025-05-21 09:42:02

原文展示:

洛桥瞻太室，期子在云烟。
归来不相见，孤赏弄寒泉。
与君阔松石，于兹二十年。
田公谢昭世，韩子秘幽埏。
忆昔同携手，山栖接二贤。
笙歌入玄地，诗酒坐寥天。
旧友悉零落，罢琴私自怜。
逝者非药误，餐霞意可全。
为余理还策，相与事灵仙。

白话文翻译：

在洛桥上遥望太室山，期待与你在云雾中相见。
归来时未能重逢，只能独自欣赏那寒冷的泉水。
与你共度的二十年，宛如阔大的松石般坚固。
田公（田园诗人）和谢昭（谢灵运）已然谢世，韩子（韩愈）也隐藏在幽静的田园中。
回忆往昔，我们曾携手同行，山中栖息的二位贤者。
笙歌声声传入那神秘的境地，诗酒相伴坐在空旷的天际。
昔日的旧友如今都已离散，独自罢琴，心中自怜。
逝去的人无法用药物挽回，唯有餐霞饮露的意境得以保全。
为了我整理心绪，与你共事于灵仙之境。

注释:

• 洛桥：指的是洛水之上的桥。
• 太室：太室山，位于今河南省，是道教名山之一。
• 寒泉：指清冷的泉水，象征着清凉和孤独。
• 阔松石：松树和石头的坚韧，象征着持久的友谊。
• 田公、谢昭、韩子：分别指田园诗人、谢灵运、韩愈等历史名人，代表文人雅士。
• 笙歌：乐器的一种，指音乐和歌声。
• 灵仙：指神仙，象征着追求超脱和精神的境界。

诗词背景:

作者介绍：宋之问，唐代诗人，字子容，号景山，长安人，以五言诗闻名，作品多描绘山水和抒发情感。

创作背景：此诗作于杜侯杜四的壁上，是赠友之作，表现了诗人与友人之间的深厚情谊，反映了作者对旧友的怀念与感慨。

诗歌鉴赏：

《因以题壁赠杜侯杜四》是一首抒情诗，诗人通过对昔日友谊的追忆，表现了对时间流逝和老友离散的无奈与感伤。诗中描绘了自然景色与人际关系的交融，表现出一种孤独的美感。开篇的“洛桥瞻太室，期子在云烟”，表达了对友人的思念和期盼。接下来的回忆则构成了诗的情感核心，诗人追忆与友人共同度过的二十年，表达了深厚的情谊。整首诗通过对比昔日的欢乐与现实的孤独，展现了对逝去岁月的感慨和对友谊的珍视。诗中“旧友悉零落，罢琴私自怜”一句，尤为动人，表现了诗人内心的孤寂与对过往的眷恋。最后两句以“逝者非药误，餐霞意可全”总结了对逝去友人的思念和对生活的感悟，传达出一种超然的境界。

诗词解析:

逐句解析：

1. 洛桥瞻太室：在洛桥上远望太室山，表达了诗人对友人的思念。
2. 期子在云烟：期盼与友人相聚于云雾之中，隐喻着无常。
3. 归来不相见：归来时未能相见，充满了遗憾。
4. 孤赏弄寒泉：独自欣赏寒冷的泉水，表达了孤独的情感。
5. 与君阔松石：与朋友的友谊如同坚固的松石，持久而稳固。
6. 于兹二十年：友谊持续了二十年，时间的积淀。
7. 田公谢昭世：提及已逝的文人，表现出对人生无常的感慨。
8. 韩子秘幽埏：韩愈的隐居生活，象征着文人的生活态度。
9. 忆昔同携手：回忆曾经一起走过的日子，情感深厚。
10. 山栖接二贤：山中栖息的贤士，象征着志同道合的朋友。
11. 笙歌入玄地：音乐传入神秘的境地，表达精神追求。
12. 诗酒坐寥天：以诗酒相伴，享受孤独的美好时光。
13. 旧友悉零落：昔日的朋友都已离散，表现孤独。
14. 罢琴私自怜：独自停琴，感慨自身的孤寂。
15. 逝者非药误：亡友无法复生，表现无奈。
16. 餐霞意可全：对生活的超然态度，寻求心灵的宁静。
17. 为余理还策：整理思绪，寻求精神寄托。
18. 相与事灵仙：与友人共事于灵仙之境，象征追求理想。

修辞手法：

• 比喻：将友谊比作“阔松石”，象征坚固持久。
• 对仗：如“笙歌入玄地，诗酒坐寥天”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多次提及“旧友”，突出了情感的深厚与失落。

主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨，同时也反映了对人生意义的思考，展现出一种在孤独中寻求超脱的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 洛桥：代表情感的寄托点，象征友谊的开始。
• 太室：象征高远的理想与追寻。
• 寒泉：象征孤独和清冷的心境。
• 松石：象征坚固的友谊。
• 山：象征隐逸与自然的结合。
• 笙歌：代表精神生活的丰富。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“田公”指的是哪个历史人物？

   • A. 田园诗人
   • B. 田光
   • C. 田园士
   • D. 田文

2. 填空题：诗的最后一句提到“相与事__”，请填入适当的词汇。

3. 判断题：诗中表达的是对友谊的珍惜和对逝去的感慨。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案：

1. A
2. 灵仙
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：同样表达了友谊和离别的主题。
• 李白《将进酒》：描绘了酒与友谊的结合，体现出豪情。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》与本诗的对比：两者都表达了对朋友的思念，但杜甫更侧重于家庭的情感，而宋之问则着重于友情的珍贵与孤独感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》