最后更新时间:2026-09-29 15:13:05
原文展示:
度大庾岭 其二
作者: 宋之问 〔唐代〕
城边问官使，早晚发西京？
来日河桥柳，春条几寸生？
昆池水合渌，御苑草应青？
缓缓从头说，教人眼暂明。
白话文翻译：
在城边询问官员，何时启程前往西京？
明天在河边的柳树，春天的枝条已经长了几寸？
昆池的水应该已经清澈，御苑的草木应该也变得青翠？
慢慢地从头说起，让人眼前一亮。
注释：
- 城边：城墙边缘，指的是城市的边界。
- 官使：指的是官员，负责传递消息的人。
- 西京：古代指长安，唐代的都城。
- 河桥柳：河边的柳树，春天时柳枝发芽的景象。
- 昆池：指昆明池，是古代的一处著名水池。
- 御苑：皇帝的园林，通常种植花草树木。
- 缓缓从头说：慢慢地开始讲述。
典故解析：
- 西京：长安是唐代的都城，诗中提及的西京代表了繁华与权势。
- 昆池与御苑：古代皇家园林和水池的象征，代表了优雅和富饶的生活环境。
诗词背景：
作者介绍：
宋之问（649年—713年），字景昇，号青山，唐代诗人。他的诗风清新洒脱，擅长五言诗和古体诗，常反映当时的社会生活和自然景观。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值国力强盛、经济繁荣的时期，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对生活的思考和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
《度大庾岭 其二》是一首充满生机与期待的诗作。全诗通过对官吏出发时间的询问，巧妙地引入了春天的景象，表现了诗人对即将到来的春日的渴望与欣喜。开头的“城边问官使”，不仅是对官员的询问，更象征着人与人之间的交流与期待。在春天的背景下，河边的柳树开始发芽，生机盎然，象征着希望和新生。昆池的水清澈，御苑的草木青翠，描绘了一幅春日繁荣的画面，展现了诗人对自然美的赞美和对生活的热爱。最后一句“缓缓从头说，教人眼暂明”，则表达了诗人希望通过细致的描绘，让人们感受到春日的美好与生机，仿佛眼前一亮，心中充满了希望与向往。这首诗不仅仅是对自然景象的描绘，更是对生活哲理的深刻思考，令人回味。
诗词解析：
逐句解析：
- 城边问官使：诗人在城边向官员询问，暗示了对出行的期待。
- 早晚发西京：询问何时启程，传达了对前往长安的渴望。
- 来日河桥柳：描绘河边的柳树，象征春天的到来。
- 春条几寸生：用柳条的生长比喻春天的生机。
- 昆池水合渌：昆池水波荡漾，清澈见底，象征着自然的美丽。
- 御苑草应青：御苑的草木青翠欲滴，表现了繁荣的景象。
- 缓缓从头说：希望慢慢讲述，寓意对生活细致的观察。
- 教人眼暂明：通过描绘美景，让人感受到希望与光明。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人的情感结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：通过“眼暂明”赋予情感，使自然更具生命力。
- 对仗：诗中各句结构整齐，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗围绕春天的生机展开，表达了诗人对生活的热爱和对未来的希冀，展现了人与自然和谐共处的美好愿景。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：春天的象征，代表着生机与希望。
- 水：昆池的水象征着清澈与美好，反映诗人对生活的向往。
- 草：御苑的草木青翠，表现了自然的繁荣与生气。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提问的主要内容是什么？
- A. 官员的名字
- B. 启程的时间
- C. 自然的景象
- D. 诗人的感受
-
“缓缓从头说，教人眼暂明”这一句的意思是什么？
- A. 说话很快
- B. 让人感到迷茫
- C. 细致描绘，令人感到清晰
- D. 故事很复杂
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》：同样描绘了春天的美景，表达了对未来的希望。其语言更为豪放，意境开阔。
- 《春望》：杜甫通过对春天的描绘，展现了忧国忧民的情感，情感基调相对沉重。
参考资料：
