《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之後》

最后更新时间:2025-04-27 23:07:57

原文展示:

团团绿桂丛，本自幽岩得。
惠好知不忘，青匆宁改色。
香生莲幕间，花白萱堂侧。
月露夜偏滋，琼枝相翕赫。

白话文翻译：

这片绿桂丛生长得茂密，原本就是在幽静的山岩中生长的。
这样的美好，怎会被遗忘呢？即使时光匆匆，也不会改变它的颜色。
香气在莲花的帷幕间弥漫，白花在萱堂的旁边绽放。
月光和露水在夜晚更显滋润，琼枝在夜色中显得格外耀眼。

注释:

• 团团：形容桂树茂密，聚集成片。
• 惠好：指美好的事物，常指桂花。
• 青匆：青色的时间，形容时间的流逝。
• 莲幕：指如同莲花一般的帷幕。
• 萱堂：指萱草生长的地方，古人认为萱草有忘忧的功效。
• 月露：指夜间的月光和露水。
• 琼枝：指桂树的枝条，形容其洁白如玉。

典故解析:

桂树在中国文化中象征着高洁和长寿。诗中提到的“月露”，常常与清冷、高雅的意象联系在一起，传达出一种宁静、优雅的氛围。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子云，号蕙舟，宋代杰出的诗人，以其清新、自然的诗风闻名。他的诗歌多描写自然景色，情感细腻，语言清丽。

创作背景：这首诗写于梅尧臣与辛判官友谊深厚的背景下，辛判官寄送桂树，表达了对友谊的珍视，以及对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之後》是一首充满自然气息的诗作，展现了诗人对桂花的深厚情感以及对友谊的珍视。开篇的“团团绿桂丛”描绘出一幅生机勃勃的画面，绿意盎然的桂树在幽深的岩石之中生长，显得格外清新。诗中提到的“惠好知不忘”，则暗示着诗人与辛判官之间的深厚情谊，表明无论时光如何流逝，这种美好的记忆都不会被遗忘。

接下来的“香生莲幕间，花白萱堂侧”，不仅描绘了桂花的香气在莲花帷幕之间弥漫，也暗示了它与萱草的和谐共处，营造出一种宁静、悠然的氛围。最后两句“月露夜偏滋，琼枝相翕赫”，通过月光与露水的滋润，进一步增强了桂树的美丽和生机，展现出夜晚的静谧之美。

整首诗通过细腻的描写和生动的意象，传达出一种对自然的热爱和对友谊的珍视，展现出梅尧臣清新脱俗的诗风。

诗词解析：

逐句解析：

1. 团团绿桂丛：描述桂树的茂密，象征着生命的旺盛。
2. 本自幽岩得：表明桂树的生长环境，强调其自然之美。
3. 惠好知不忘：表达对美好事物的珍视。
4. 青匆宁改色：即使时光流逝，桂树的颜色依旧不变。
5. 香生莲幕间：香气从莲花帷幕中散发，描绘出优雅的场景。
6. 花白萱堂侧：桂花与萱草的和谐共处，体现了自然的美好。
7. 月露夜偏滋：夜晚的月光和露水滋润了桂树，增添了诗意。
8. 琼枝相翕赫：桂树的枝条在夜色中显得更加耀眼，展现了生命的活力。

修辞手法：

• 比喻：将桂花与月露相联系，增强诗的意象。
• 对仗：如“香生莲幕间，花白萱堂侧”，对仗工整，增强韵律感。
• 拟人：通过“惠好知不忘”赋予桂花情感，使其更具生动性。

意象分析：

意象词汇：

• 桂：象征着高洁、友谊和长寿。
• 月：象征着清冷、高雅，传达宁静之美。
• 露：象征着生命的滋润与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“团团绿桂丛”主要描述的是什么？

   • A. 桂树的茂密
   • B. 桂树的香气
   • C. 桂树的颜色

2. “惠好知不忘”中的“惠好”指代什么？

   • A. 桂花
   • B. 友谊
   • C. 自然

3. 诗中提到的“月露”主要表现了什么意象？

   • A. 生命的滋润
   • B. 时光的流逝
   • C. 友谊的珍贵

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 梅尧臣与李白的作品都以自然为题材，但梅尧臣更注重细腻的描写和情感的表达，而李白则更倾向于豪放与奔放的气魄。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》