《寄题沈比部江州齐云楼》

最后更新时间:2025-07-28 20:43:17

原文展示

寄题沈比部江州齐云楼
作者：梅尧臣

远目不高不可极，
朱楼要与浮云齐。
江流万古平泱莽，
山雨一过寒凄迷。
贾客樯下望吹笛，
渔郎浦前看断霓。
佽飞射蛟水花伏，
高士种柳烟条低。
群雁有时至自北，
洪潮到此不更西。
君家隐侯有八咏，
风雅未尽留人题。

白话文翻译

远望是那么高，不可攀登；
朱红的楼阁要与浮云齐平。
江水悠悠，千古如平，浩渺无边；
山雨一过，寒气袭来，迷蒙凄凉。
商人船下，轻声吹笛，悠然自得；
渔夫在江边，目送霓虹的消逝。
飞鸟掠过水面，水花四溅；
高士在这里种柳，烟雾缭绕。
群雁时而自北方飞来，
洪水到此却不再向西流去。
你的家隐居在此，留下了八首咏叹；
风雅之事未了，仍留人题诗作记。

注释

• 远目：远望。
• 不可极：无法达到极高的地方。
• 朱楼：指高楼，朱为红色，象征华美。
• 齐云：与云平齐。
• 江流万古：江水流淌了千年万年。
• 平泱莽：形容江水宽广而平静。
• 寒凄迷：寒冷而迷蒙的景象。
• 贾客：商人。
• 樯下：船桅杆下。
• 吹笛：指悠扬的乐声。
• 渔郎：渔夫。
• 断霓：指雨后彩虹消失。
• 佽飞：鸟类飞翔的样子。
• 射蛟：飞鸟掠过水面。
• 高士：指高洁的人士，隐士。
• 种柳：种植柳树。
• 烟条低：烟雾缭绕，柳条低垂。
• 群雁：一群大雁。
• 洪潮：潮水。
• 不更西：不再向西流去。
• 隐侯：隐士。
• 八咏：指留有八首诗。
• 风雅：优雅的风趣与情调。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俦，号梅溪，南宋诗人，以擅长山水田园诗著称。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，常表现对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：此诗创作于梅尧臣在江州的隐居生活中，表达了他对自然景色的欣赏和对人生哲理的思考。诗中的“齐云楼”是当时的名胜，梅尧臣借此表现了他对高远理想的追求。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《寄题沈比部江州齐云楼》是一首具有深刻意蕴的诗作，通过生动的自然描绘，展现了诗人对江州美景的赞美以及对高远理想的追求。诗中，远望高楼与浮云齐平，暗示着诗人渴望超越现实、追求理想的心态。江水的悠长与浩渺，象征着历史的沧桑与人生的无常，而山雨过后的寒气又增加了诗的凄凉感，令人感受到人生的孤独与无奈。

诗中描写贾客与渔郎的场景，展现了生活的多样性和人们在自然中自得其乐的状态。尤其是“贾客樯下望吹笛，渔郎浦前看断霓”，对比鲜明，暗示了商人与渔夫在生活选择上的不同，折射出诗人对理想与现实的思考。

最后两句提到“君家隐侯有八咏，风雅未尽留人题”，不仅是对隐士生活的向往，也表达了对高雅文化的追求与肯定。整首诗以清新自然的语言，蕴含了丰富的哲理，是梅尧臣诗歌的典范。

诗词解析

逐句解析：

• 远目不高不可极：诗人站在楼上，远望四周，发现眼前的高处无法达到，象征理想的遥不可及。
• 朱楼要与浮云齐：朱红的楼阁与浮云相齐，表明诗人希望与自然融为一体，达到理想境界。
• 江流万古平泱莽：江水流淌千年，广阔而平静，象征着历史的悠久与自然的宏伟。
• 山雨一过寒凄迷：山雨过后，寒气袭来，给人一种凄凉迷蒙的感觉，反映了内心的孤寂。
• 贾客樯下望吹笛：商人在船桅下听音乐，表现了人们在自然中的悠然自得。
• 渔郎浦前看断霓：渔夫在江边看彩虹消逝，暗示着时间的流逝与短暂的美好。
• 佽飞射蛟水花伏：鸟儿飞过水面，水花四溅，生动描绘了自然的活力。
• 高士种柳烟条低：高士种柳，低垂的烟雾，表现了隐士生活的恬淡与宁静。
• 群雁有时至自北：群雁从北方飞来，暗示着时光的流逝与季节的更替。
• 洪潮到此不更西：潮水到此不再向西流去，象征着人生的无常与变化。
• 君家隐侯有八咏：提到隐士的诗作，表现了对高雅文化的追求。
• 风雅未尽留人题：即使风雅之事未尽，仍留人题诗，表达了对文化的想象与渴望。

修辞手法：

• 比喻：朱楼与浮云齐，隐喻理想的追求。
• 对仗：如“贾客樯下望吹笛，渔郎浦前看断霓”，对比鲜明。
• 拟人：山雨一过，给人寒冷的感觉，赋予自然情感。

主题思想：整首诗通过对江州美景的描绘，表达了诗人对理想与现实的思考，体现了他对自然的热爱和对人生哲理的追求。

意象分析

意象词汇：

• 朱楼：象征华美与理想。
• 浮云：象征自由与变化。
• 江流：象征历史与时间的永恒。
• 山雨：象征人生的坎坷与变化。
• 贾客、渔郎：象征不同的生活选择与人生状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“远目不高不可极”意指什么？ A. 远望高处无法达到
   B. 高处的美丽
   C. 远方的风景

2. “贾客樯下望吹笛”中的贾客职业是什么？ A. 渔夫
   B. 商人
   C. 隐士

3. 诗中提到的“群雁”象征着什么？ A. 美丽
   B. 时光的流逝
   C. 孤独

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 梅尧臣《寄题沈比部江州齐云楼》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但梅尧臣更强调人与自然的关系，而王维则注重内心的宁静与和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗文集》