《云中发江宁浦至采》

最后更新时间:2025-06-11 07:21:23

原文展示

云中发江宁浦至采
作者：梅尧臣 〔宋代〕

泊舟斫枯葭，歊火爇岸傍。
冒岭云冥蒙，漫江雪飞扬。
拖冰修网涩，出水朱鬐殭。
旷然起远怀，风旗转危樯。
千帆共辞浦，搀错逆水翔。
落星始前瞻，瞬目已後相。
鮆鱼何时来，杨花吹茫茫。
沙草不可辨，雁立知汀长。
山头化石妇，忽变素质光。
岂复愿闻笛，莫逢桓野王。

白话文翻译

这首诗描绘了江宁浦的寒冷景象与诗人的思乡之情。诗人停船在岸边，砍下枯葭，岸边燃起了微弱的火光。远山的云雾弥漫，河面上飘起了雪花。拖着冰块修补渔网时，水中的红色鱼虾却显得无力而僵硬。心中感慨万千，风中的旗帜在危急的船桅上飘动。千帆齐聚，纷纷告别港口，错落有致地在逆流中飞翔。仰望天空，星星开始显现，但瞬息之间又隐去。鱼儿何时才能到来，杨花随风飘散，形成一片茫茫的景象。沙草混淆不清，只有雁群在长滩上栖息，才知道湿地的长度。山顶的石头女神，忽然显现出光辉。我怎能再听到那悠扬的笛声，而不在桓野王的地方相遇呢？

注释

• 泊舟：停泊的船只。
• 斫：砍伐。
• 歊火：微弱的火光。
• 漫江：漫天飞舞于江面。
• 朱鬐：红色的鱼，象征活力与美好。
• 旷然：开阔而又空旷。
• 风旗：随风飘动的船旗。
• 千帆：形容众多船只。
• 汀长：湿地的延伸。

诗词背景

作者介绍：
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号梅溪，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多表现自然景色与个人情怀，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：
此诗写于梅尧臣晚年，正值北宋时期，社会动荡不安，诗人通过描绘自然景色，寄托自己的思乡之情和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《云中发江宁浦至采》以其细腻的描写展现了江宁浦的寒冷与孤寂。首联“泊舟斫枯葭，歊火爇岸傍”，开篇即揭示了诗人孤舟泊岸的情景，枯葭与微弱的火光形成鲜明对比，暗示了生命的脆弱和诗人内心的孤独。接下来的描写“冒岭云冥蒙，漫江雪飞扬”，将自然景色与诗人的情感相结合，营造出一种苍凉的氛围。

诗中反复出现的“千帆共辞浦”与“落星始前瞻”，不仅展现了时间的流逝，同时也隐喻了人生的无常与变幻。诗人在逆流中挣扎的形象，似乎反映了自己对命运的叩问与思索。最后的结尾“岂复愿闻笛，莫逢桓野王”，则在感叹中流露出一种对往昔的追忆与对未来的迷惘，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• 泊舟斫枯葭：停船在岸边，砍伐枯萎的芦苇，象征着孤独与无助。
• 歊火爇岸傍：微弱的火光在岸边燃烧，暗示着温暖与希望的渺小。
• 冒岭云冥蒙：远山的云雾弥漫，造成一种朦胧的美感，象征着迷离的境遇。
• 漫江雪飞扬：雪花像江水一样飞舞，增添了画面的动感与寒冷。
• 拖冰修网涩：在冰面上修补渔网，象征着生活的艰难与不易。
• 出水朱鬐殭：水中的红色鱼虾显得无力，暗示着生命的脆弱。
• 旷然起远怀：心中涌起无限思念，表现了诗人的思乡之情。
• 风旗转危樯：随风飘动的船旗，象征着命运的多舛与不安。
• 千帆共辞浦：众多船只相继告别港口，暗示人生的流动与别离。
• 搀错逆水翔：在逆流中挣扎飞翔，表现了对未来的无奈与希望。
• 落星始前瞻：仰望夜空的星星，暗示着对未来的渴望与思索。
• 瞬目已後相：一瞬之间，星星又消失，象征着时间的短暂与无常。
• 鮆鱼何时来：对美好事物的期待与渴望，代表诗人对生活的向往。
• 杨花吹茫茫：随风飘散的杨花，象征着生命的脆弱与无常。
• 沙草不可辨：沙草混淆不清，暗示环境的复杂与迷惘。
• 雁立知汀长：只有雁群在湿地栖息，象征着岁月的流逝与对故土的眷恋。
• 山头化石妇：山顶的石头女神，象征着永恒与神秘。
• 忽变素质光：女神的光辉突然显现，暗示着希望与启示的到来。
• 岂复愿闻笛：对往昔美好时光的追忆，表现出诗人的感伤与思考。
• 莫逢桓野王：不愿再在历史的光影中徘徊，象征着对现实的反思与无奈。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人的情感，如“漫江雪飞扬”暗示孤独与冷漠。
• 拟人：赋予自然景象以人的情感，如“雁立知汀长”表现大雁的智慧。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“千帆共辞浦，搀错逆水翔”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对生活的感慨与对故乡的思念。诗人在寒冷的环境中，思考着生命的意义与命运的无常，展现了深沉的哲理思考和对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇

• 云：象征着变幻与无常。
• 雪：代表孤寂与寒冷。
• 鱼：象征生命与希望。
• 雁：传达思乡与归属感。
• 山：代表永恒与稳定。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“泊舟斫枯葭”意为： A. 停船在岸边，砍伐枯葭
   B. 远航于大海
   C. 归乡途中

2. “千帆共辞浦”的意思是： A. 船只相继离去
   B. 船只在港口停留
   C. 船只在逆流中漂流

3. 诗中提到的“杨花”象征： A. 美好事物
   B. 生命的脆弱
   C. 冷漠与孤独

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《渔歌子》（张志和）
• 《月下独酌》（李白）

诗词对比

• 梅尧臣与李白的作品：
  梅尧臣的诗歌多描绘自然景色与乡愁，李白则更多表现个体的豪情与壮志，两者在表达情感上各有千秋，前者细腻温婉，后者豪放激昂。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》
• 《梅尧臣诗全集》