《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀》

最后更新时间:2025-06-11 04:43:59

原文展示：

七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀
作者：梅尧臣 〔宋代〕

诘朝持郑酝，向夕望星津。
俗意愿添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。

白话文翻译：

次日清晨我捧着郑州的新酿美酒，傍晚时分仰望星空的渡口。
世俗的情趣希望能增添一些巧妙的意象，而我古老的心思却变得淳朴。
我如今已是年迈，像少陵的老者，而您却如同谪仙般的高人。
我独自面对着皎洁的月亮，将宫中的词句交给小臣去唱。

注释：

• 诘：次，第二。
• 酝：指的是酒，尤其是新酿的酒。
• 津：渡口，水边。
• 俗意：世俗的情趣、想法。
• 古心：古代的心思。
• 少陵：指王维，因其字为少陵。
• 谪仙人：被贬的神仙，这里指代高人或才子。
• 金鸾月：指华丽的月亮，象征美好景致。
• 宫词：指宫廷乐曲或诗词。

典故解析：

• 少陵：王维被称作少陵，代表着诗歌中的清新脱俗与高远情怀。
• 谪仙：古代文人常用的比喻，形容那些才华横溢却身世坎坷的人。

诗词背景：

作者介绍：梅尧臣，字子华，号白华，南宋时期著名诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻观察而著称。

创作背景：此诗创作于梅尧臣晚年，反映了他对人生的思考与对友人的深切怀念。诗中描绘的情景充满了时光的流逝和对美酒的珍惜，寄托了对旧友的思念。

诗歌鉴赏：

整首诗意境幽远，情感深沉。诗人在晨昏交替之际，捧着新酿的酒，向星空思索，传达出一种对时光流逝的感慨。前两句通过描绘具体的场景，展示了诗人对美酒与宇宙的思考。接着，诗人以古心与俗意的对比，表达了自己对传统文化的追求和对世俗情趣的淡泊。在最后两句中，诗人将自己与友人相对比，突显出对友人的仰慕与怀念。整体上，这首诗不仅是对美酒的赞美，更是对人生哲理的深入思考，展现了诗人内心的丰富情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 诘朝持郑酝：次日清晨我捧着郑州的新酒，表现了诗人对美酒的期待。
  • 向夕望星津：傍晚时分仰望星空的渡口，渲染了一种宁静的氛围。
  • 俗意愿添巧：世俗的情趣希望增添些许巧妙，暗示对世俗生活的无奈和对传统的渴望。
  • 古心思变淳：古老的心思却变得淳朴，体现出诗人对人生的领悟与反思。
  • 予穷少陵老：我如今已是年迈，像少陵的老者，自谦的表达。
  • 公似谪仙人：而您却如同谪仙般的高人，表达对友人的仰慕。
  • 独对金鸾月：独自面对皎洁的月亮，表现孤独与思索。
  • 宫词付小臣：将宫中的诗词交给小臣去唱，象征着一种传承与寄托。

• 修辞手法：

  • 对比：古心与俗意的对比展示了诗人的内心冲突。
  • 比喻：谪仙人比喻友人的超凡脱俗。

• 主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨、对友人的怀念，以及对美好生活的追求。

意象分析：

• 郑酝：象征着生活的美好与欢乐。
• 星津：代表着梦与希望。
• 金鸾月：象征着美丽与清雅的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“郑酝”指的是什么？ A. 一种美酒
   B. 一种音乐
   C. 一种食物
   答案：A

2. “公似谪仙人”中的“公”指代谁？ A. 诗人自己
   B. 友人
   C. 村民
   答案：B

3. 诗人对古心与俗意的态度是？
   A. 完全接受
   B. 有所排斥
   C. 中立
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 梅尧臣与王维：两者皆有对自然的细腻描写，但梅尧臣更侧重于人生感慨，而王维则更注重自然景色的描绘。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《梅尧臣诗集》