《朝中措（前题）》

最后更新时间:2026-04-16 01:08:33

原文展示:

朝中措（前题） 作者:张榘 〔宋代〕

谁云万事转头空。春寓不言中。底问垂杨在否，年年一度东风。 凭高概古，英雄亦泪，我辈情钟。事业正须老手，清吟留与山翁。

白话文翻译：

谁说万事一转头就成空。春天的寓意不言而喻。何必问垂杨是否还在，每年都有一次东风。 站在高处回顾历史，英雄也会流泪，我们这一代人情感深厚。事业正需要经验丰富的人，清雅的吟咏留给山中的老者。

注释:

• 万事转头空：比喻世事无常，一切皆空。
• 春寓不言中：春天的寓意不言自明，指春天的生机与希望。
• 底问垂杨在否：何必问垂杨是否还在，指时间的流逝。
• 年年一度东风：每年都有一次春风，指时间的循环。
• 凭高概古：站在高处回顾历史。
• 英雄亦泪：即使是英雄也会流泪，指英雄也有感伤之时。
• 我辈情钟：我们这一代人情感深厚。
• 事业正须老手：事业需要经验丰富的人来承担。
• 清吟留与山翁：清雅的吟咏留给山中的老者。

诗词背景:

作者介绍: 张榘，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对世事的感慨，风格清新自然。

创作背景: 这首诗表达了诗人对世事无常的感慨，以及对英雄和自身情感的抒发。诗中通过对春天、历史和英雄的描绘，展现了诗人对时代变迁和个人命运的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深邃的意境，表达了诗人对世事无常的感慨和对英雄情感的共鸣。首句“谁云万事转头空”直接点明了诗人对世事无常的看法，而“春寓不言中”则以春天的生机寓意希望和新生。后文通过对历史和英雄的回顾，展现了诗人对时代变迁的深刻思考，以及对自身情感的抒发。整首诗情感深沉，意境悠远，体现了宋代诗人对人生和社会的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

• “谁云万事转头空”：诗人反问，表达了对世事无常的感慨。
• “春寓不言中”：春天的寓意不言自明，指春天的生机与希望。
• “底问垂杨在否”：何必问垂杨是否还在，指时间的流逝。
• “年年一度东风”：每年都有一次春风，指时间的循环。
• “凭高概古”：站在高处回顾历史。
• “英雄亦泪”：即使是英雄也会流泪，指英雄也有感伤之时。
• “我辈情钟”：我们这一代人情感深厚。
• “事业正须老手”：事业需要经验丰富的人来承担。
• “清吟留与山翁”：清雅的吟咏留给山中的老者。

修辞手法:

• 反问：“谁云万事转头空”通过反问加强语气。
• 比喻：“春寓不言中”以春天的生机比喻希望和新生。
• 对仗：“英雄亦泪，我辈情钟”通过对仗增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是对世事无常的感慨和对英雄情感的共鸣。诗人通过对春天、历史和英雄的描绘，展现了时代变迁和个人命运的深刻思考，以及对自身情感的抒发。

意象分析:

意象词汇:

• 春寓不言中：春天的生机与希望。
• 垂杨：时间的流逝。
• 东风：时间的循环。
• 英雄亦泪：英雄的感伤。
• 清吟留与山翁：清雅的吟咏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“谁云万事转头空”表达了什么观点？ A. 世事无常 B. 万事皆空 C. 春天寓意 D. 英雄情感 答案：A

2. “春寓不言中”中的“春寓”指的是什么？ A. 春天的生机 B. 春天的希望 C. 春天的寓意 D. 春天的循环 答案：C

3. “凭高概古”中的“概古”是什么意思？ A. 回顾历史 B. 展望未来 C. 感慨人生 D. 感慨时代 答案：A

4. “英雄亦泪”表达了什么？ A. 英雄的坚强 B. 英雄的感伤 C. 英雄的无奈 D. 英雄的感慨 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样表达了对历史和英雄的感慨。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 张榘《朝中措》与苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：两者都表达了对历史和英雄的感慨，但张榘的诗更加注重个人情感的抒发，而苏轼的诗则更加宏大和豪放。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张榘的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和解析。