《塞孤（般涉调）》

最后更新时间:2025-07-27 09:12:31

塞孤（般涉调）

作者: 柳永 〔宋代〕

原文展示:

一声鸡，又报残更歇。 秣马巾车催发。 草草主人灯下别。 山路险，新霜滑。 瑶珂响起栖乌，金钲冷敲残月。 渐西风系，襟袖凄冽。 遥指白玉京，望断黄金阙。 还道何时行彻。 算得佳人凝恨切。 应念念，归时节。 相见了执柔夷，幽会处偎香雪。 免鸳衾两恁虚设。

白话文翻译：

一声鸡鸣，已经报晓，夜更已歇。赶紧给马匹和车子准备出发。匆忙与主人在灯下道别。山路险峻，霜滑得厉害。瑶琴的声音响起，栖息的乌鸦飞起，金钹冷冷地敲打着残月。渐渐西风吹来，衣襟和袖子都感到凄冷。远远指向白玉京，目光却只能望断那遥远的黄金阙。还在想何时才能走完这条路。算得上佳人的心情是多么的恨切。应该时常思念，归来的时节。相见时能握住柔荑，幽会时偎依在香雪之中。免得鸳鸯被褥两人都显得虚设。

注释:

• 残更：夜更的最后一更，表示已接近天明。
• 秣马：喂马，准备出发。
• 瑶珂：古代乐器，象征音乐的美妙。
• 白玉京：指的是长安或京城，象征理想的归宿。
• 黄金阙：形容华丽的宫殿或城市。

典故解析:

• 白玉京和黄金阙均是古代诗词中常见的理想化意象，象征着高洁、美好的归宿。它们的出现往往带有对理想生活的向往和追求。

诗词背景:

作者介绍： 柳永（987年－1053年），字耆卿，号湘东，宋代著名词人和诗人。他以词风柔婉、情感细腻而著称，尤其擅长以音乐和情感为主题的作品。

创作背景： 《塞孤》创作于柳永晚年，正值其经历人生起伏、情感沉淀之时。此诗反映了他对故乡的思念、对爱情的期盼，以及对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《塞孤》通过描绘出发之际的细节，展现出诗人内心的惆怅与思念。开头的“一声鸡鸣”把读者带入了一个清晨，既有实景的描绘，又为后续情感的表达铺垫了基调。诗中“草草主人灯下别”的匆忙，暗示了离别的无奈与心中不舍。

“山路险，新霜滑”则通过描绘艰险的旅途，进一步增强了离别的艰难感。随后，瑶琴声与金钹声的结合，象征着人们对于美好时光的留恋与珍惜。最后几句描绘了对佳人的思念，充满了温柔与哀愁，表达了对相聚的渴望与对爱情的美好期盼。

整首词在细腻的情感描写中融入了对自然的观察，展现了柳永独特的艺术风格和深刻的情感内涵。

诗词解析:

逐句解析：

1. “一声鸡，又报残更歇”：清晨的鸡鸣声唤醒了沉睡，预示着夜晚的结束。
2. “秣马巾车催发”：主人急于出发，暗示着离别的匆忙与不舍。
3. “草草主人灯下别”：在昏暗的灯光下匆匆告别，表现出心境的复杂。
4. “山路险，新霜滑”：描绘旅途的艰难，象征人生道路的崎岖。
5. “瑶珂响起栖乌，金钲冷敲残月”：音乐与月亮交织，带来孤独与思念的氛围。
6. “渐西风系，襟袖凄冽”：西风带来寒意，加深了对离别的感受。
7. “遥指白玉京，望断黄金阙”：对理想生活的向往，但又感到遥不可及。
8. “还道何时行彻”：对未来的迷茫与不确定。
9. “算得佳人凝恨切”：对爱人深切的思念，感情愈加浓烈。
10. “应念念，归时节”：期待重逢的美好瞬间。
11. “相见了执柔夷，幽会处偎香雪”：描绘相聚时的温柔与浪漫。
12. “免鸳衾两恁虚设”：希望两人共同拥有的生活不再虚无。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作旅途的艰难，表达出诗人内心的波澜。
• 拟人：让自然景象（如西风）与人类情感相联系，增强诗的情感深度。
• 对仗：整首诗的结构在用词和意象上都呈现出对称美，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗通过对离别、思念的细腻描绘，表达了对恋人深切的思念以及对美好未来的向往，反映了人生的孤独与无奈。诗人在抒发个人情感的同时，也引发了读者对爱情和人生的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 鸡鸣：象征新生与希望的开始。
• 霜滑：暗示旅途的艰难与风险。
• 瑶琴：代表美好的音乐和情感。
• 白玉京与黄金阙：象征理想与向往的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 《塞孤》的作者是？

   • A. 白居易
   • B. 柳永
   • C. 杜甫

2. 诗中描绘的“白玉京”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想的归宿
   • C. 旅行的目的地

3. 诗中提到的“瑶珂”指的是什么？

   • A. 一种食物
   • B. 一种乐器
   • C. 一种动物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永
• 《青玉案·东风夜放花千树》——李清照

诗词对比：

• 柳永与苏轼的词风对比：柳永的词多描绘细腻的情感，而苏轼的词则更具豪放与哲理。两者在情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格和情感深度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《柳永词全解》
• 《中国古典诗词鉴赏》