《定风波·伫立长堤》

最后更新时间:2025-05-25 06:39:03

原文展示

定风波·伫立长堤
作者：柳永 〔宋代〕

伫立长堤，淡荡晚风起。
骤雨歇，极目萧疏，塞柳万株，掩映箭波千里。
走舟车向此，人人奔名竞利。
念荡子终日驱驱，争觉乡关转迢递。
何意。绣阁轻抛，锦字难逢，等闲度岁。
奈泛泛旅迹，厌厌病绪，迩来谙尽，宦游滋味。
此情怀纵写香笺，凭谁与寄。
算孟光争得知我，继日添憔悴。

白话文翻译

我伫立在长堤上，晚风轻轻吹拂。
骤然停歇的雨过后，远望去只见萧条的景象，
万株柳树掩映着千里波涛。
舟车从这里驶来，人人都在争名逐利。
想到那些在外漂泊的人，日复一日地赶路，
才发现故乡的路途越来越远。
这何苦呢？在绣阁中轻轻抛弃繁华，
华丽的文字难以遇见，岁月就这样平淡地度过。
可怜我这泛泛的旅途，厌倦了心中的病痛，
最近我已深知宦游的滋味。
这份情怀写成信笺，又有谁能寄出呢？
算了，孟光也能理解我，
可我每日渐渐憔悴。

注释

• 伫立：静静地站立。
• 淡荡：形容风轻柔而舒缓。
• 骤雨：突如其来的雨。
• 萧疏：清淡、冷落。
• 塞柳：指边塞的柳树。
• 箭波：形容水面波纹的样子。
• 荡子：漂泊在外的人。
• 锦字：用绣的字，指华丽的文辞。
• 宦游：指官场的生活。
• 孟光：孟光是古代诗人，以情深意重而闻名，常被用来比喻对爱情的理解。

诗词背景

作者介绍：柳永（987年－1053年），字耆卿，号湘东，宋代著名词人，擅长填词，开创了婉约派词风。他的词多描写离愁别绪和个人情感，具有浓厚的生活气息。

创作背景：此词作于柳永的宦游生涯中，反映了他在外漂泊的孤独与思乡之情，表达了对繁华生活的厌倦和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《定风波·伫立长堤》是一首充满情感的词，柳永站在长堤上，晚风轻拂，突如其来的骤雨给他带来了思考的契机。面对“极目萧疏”的景象，词人感受到了一种空旷和孤独，万株塞柳与千里波涛的描写，暗示了人生的无常与漂泊。随着舟车的往来，词人看到人们在名利的追逐中忙碌，却也引发了他对“荡子”的深思，感受到一种生活的无奈和乡愁的愈发深重。

接下来的几句，“绣阁轻抛，锦字难逢”，表达了他对华丽生活的厌倦，仿佛在告诉自己，过去的繁华已不再重要，岁月也随之流逝。最后，词人感到孤独无助，“此情怀纵写香笺，凭谁与寄”，内心的情感无处倾诉，只能无奈地叹息。整首词情感真挚，意象丰富，体现了柳永独特的艺术风格和深刻的生活感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 伫立长堤，淡荡晚风起：描写词人静静站在长堤上，晚风轻拂，营造出宁静的氛围。
2. 骤雨歇，极目萧疏：骤雨过后，视野开阔，四周显得冷清。
3. 塞柳万株，掩映箭波千里：描述边塞的柳树与波涛，表现辽阔的意象。
4. 走舟车向此，人人奔名竞利：人们忙于追逐名利，映射社会的浮躁。
5. 念荡子终日驱驱，争觉乡关转迢递：思念在外漂泊的人，感受故乡越来越远。
6. 何意。绣阁轻抛，锦字难逢，等闲度岁：对繁华生活的反思，岁月如白驹过隙。
7. 奈泛泛旅迹，厌厌病绪，迩来谙尽，宦游滋味：对旅行的厌倦与宦游生活的深刻体会。
8. 此情怀纵写香笺，凭谁与寄：情感难以寄托，对倾诉的渴望无奈。
9. 算孟光争得知我，继日添憔悴：以孟光作比，表达对思念与衰弱的感慨。

修辞手法：

• 对仗：如“淡荡晚风起”，“骤雨歇”形成对比。
• 比喻：用“绣阁轻抛”比喻抛弃繁华的生活。
• 拟人：将水波比作“箭波”，生动形象。

主题思想：整首词围绕漂泊、思乡、对名利的反思，以及对生活的无奈展开，展现了柳永对人生的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 长堤：象征孤独与思考的空间。
• 晚风：象征时间流逝与生活的轻盈。
• 骤雨：象征生活中的突然变故与无常。
• 塞柳：象征边疆的孤寂与思乡之情。
• 香笺：象征情感的寄托与表达。

互动学习

诗词测试：

1. “伫立长堤”的意思是： A. 站在长堤上
   B. 坐在长堤上
   C. 跑在长堤上
   D. 躺在长堤上

2. 词中提到“人人奔名竞利”指的是： A. 大家都在追逐名声和利益
   B. 大家都在追求爱情
   C. 大家都想度假
   D. 大家都在玩乐

3. “奈泛泛旅迹，厌厌病绪”中“厌厌”意指： A. 欣赏
   B. 厌倦
   C. 喜欢
   D. 想念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）
  也是表达思乡与离愁的词作。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）
  两者都是思乡之作，但李白更显直白的情感，而柳永则更为婉约和细腻。

参考资料

• 《词学研究》
• 《柳永词研究》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古典诗词鉴赏》