《夜半乐·艳阳天气》

最后更新时间:2025-05-25 03:20:16

原文展示:

夜半乐·艳阳天气
作者: 柳永 〔宋代〕

艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫。
渐妆点亭台，参差佳树。
舞腰困力，垂杨绿映，浅桃秾李夭夭，嫩红无数。
度绮燕流莺斗双语。
翠娥南陌簇簇，蹑影红阴，缓移娇步。
抬粉面韶容花光相妒。
绛绡袖举。
云鬟风颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。
竞斗草金钗笑争赌。
对此嘉景，顿觉消凝，惹成愁绪。
念解佩轻盈在何处。
忍良时孤负少年等闲度。
空望极回首斜阳暮。
叹浪萍风梗知何去。

白话文翻译：

艳阳高照的天气，轻烟细雾，温暖的微风，芳香的郊野清澈明朗，我在这里闲坐凝望。
亭台渐渐装点起来，错落有致的美树映入眼帘。
舞动着腰肢的少女，困倦的身影在垂杨树下摇曳，浅色桃花、繁盛的李花，嫩红的花朵数不胜数。
绮丽的燕子和黄莺在争先恐后地鸣叫。
翠绿的少女在南边的小路上聚集，轻轻踏着影子，缓缓移动娇美的步伐。
她们抬起粉面，花容月貌使得花儿都感到妒忌。
绛色的袖子高举。
轻风吹拂，云鬟微颤，半遮着她的檀口含羞，背对人群偷偷回顾。
她们在争斗草，金钗互相嬉笑着。
面对这美好的景象，心中顿时感到惆怅，惹起了愁绪。
想念那轻盈的佩饰如今又在何处呢？
怎能辜负这一良辰美景，轻易度过年少时光？
我只能空望着，回首斜阳的暮色。
叹息着像浪花一样漂流，风中根本不知道要去向何处。

注释:

• 艳阳天气：阳光明媚的天气。
• 烟细风暖：轻烟细雾和温暖的微风。
• 芳郊澄朗：芳香的郊野清澈而明朗。
• 妆点：装饰，点缀。
• 舞腰困力：形容女子舞动腰肢，动作柔美。
• 绛绡袖：红色的丝绸袖子，象征美丽的衣着。
• 檀口：指女子的嘴，形容娇美。

典故解析:

• “舞腰困力”：表达了女子的纤细与柔美，传达出一种轻盈的舞动之美。
• “背人偷顾”：表现出女子的含蓄与羞涩，常见于古代诗词中，用以描绘女子的娇羞情态。

诗词背景:

作者介绍：柳永，字耆卿，宋代著名词人，善于抒发情感，尤其在描写风景与爱情方面，作品多为婉约清丽的风格，常被誉为“词中之龙”。

创作背景：此词作于柳永的晚年，反映他对美好时光的向往与对年轻岁月的追忆，字里行间流露出对生活的热爱与对岁月流逝的惆怅。

诗歌鉴赏：

《夜半乐·艳阳天气》是柳永的经典之作，整首词以艳阳的天气为背景，描绘出一幅生机盎然的春日图景。开篇便以“艳阳天气”引入，给人以明亮和温暖的感觉，随后通过细致的描绘，展现出亭台楼阁的妆点、参差的佳树、以及舞动的少女。

诗中充满了生动的意象，像“浅桃秾李夭夭，嫩红无数”勾勒出万物复苏的景象，展现出春天的繁华与美丽。柳永巧妙地运用了对比的手法，描写了少女们的优雅与娇羞，例如“云鬟风颤，半遮檀口含羞”，表现出她们的含蓄与妩媚。

然而，尽管外在的景色如此动人，词人内心却感到惆怅，“顿觉消凝，惹成愁绪”，因而引出了对时光流逝的感慨。整首词在欢愉和愁绪的交织中，体现了柳永对美好生活的渴望与对过往时光的追忆，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 艳阳天气，烟细风暖：描绘阳光灿烂、温暖的春日气候。
  • 芳郊澄朗闲凝伫：在清澈的郊野中，静静地凝视美景。
  • 渐妆点亭台，参差佳树：亭台和树木的装饰逐渐显现，错落有致。
  • 舞腰困力，垂杨绿映：少女在舞动，杨柳的绿影映衬着她们。
  • 浅桃秾李夭夭，嫩红无数：形容桃花和李花娇艳的样子。
  • 翠娥南陌簇簇，蹑影红阴，缓移娇步：少女们在小路上聚集，轻盈走动。
  • 抬粉面韶容花光相妒：她们的美丽使花儿也感到妒忌。
  • 云鬟风颤，半遮檀口含羞：女子微风中，娇羞的样子。
  • 竞斗草金钗笑争赌：少女们在游戏中嬉笑。
  • 对此嘉景，顿觉消凝：面对美景，心中却感到消沉。
  • 念解佩轻盈在何处：思念轻盈的佩饰，感到失落。
  • 忍良时孤负少年等闲度：不愿辜负美好时光，惋惜青春。
  • 空望极回首斜阳暮：无奈回首，斜阳渐暮。
  • 叹浪萍风梗知何去：感叹飘荡的生活，无处去向。

• 修辞手法：

  • 比喻：将青春比作美好的时光，流逝如浪萍风梗。
  • 拟人：花儿感到嫉妒，赋予无生命物体以人的情感。
  • 对仗：如“云鬟风颤，半遮檀口”形成音韵的和谐。

• 主题思想：整首词通过描绘春日的美景与少女的娇美，表达了对青春时光的珍惜与对未来的迷茫，展现了柳永对生活的热爱与对时光流逝的惆怅。

意象分析：

• 艳阳：象征着希望与生命的力量。
• 少女：代表青春与美丽的象征，体现生命的活力。
• 花朵：象征着生命的短暂与美丽，映射出人们的情感。
• 斜阳：暗示着时光的流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“艳阳天气”所描绘的是哪个季节的特点？

   • A. 秋天
   • B. 夏天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 词中提到的“竞斗草金钗”主要表现了什么？

   • A. 诗人的心情
   • B. 少女的游戏
   • C. 自然风景
   • D. 情感纠葛

3. “叹浪萍风梗知何去”表达了词人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 迷茫
   • C. 失落
   • D. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对青春与爱情的感慨。
• 苏轼《水调歌头》：描绘了美好时光与人生哲理。

诗词对比：

• 柳永与李清照：两位词人的作品都表现出对生活的热爱，柳永更侧重于描绘外在的景色，而李清照则更关注内心的情感波动。
• 背景和风格：柳永的词多描写城乡生活，李清照则多描写个人情感，二者在情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《柳永词研究》