《寄陈州朱教授三首》

最后更新时间:2026-09-03 15:42:44

原文展示:

殷勤寄语朱夫子，僧舍花前亦举觞。学舍萧条官职冷，不知谁与戴姚黄。

白话文翻译：

我殷切地寄语给朱夫子，即使在僧舍的花前，也举杯畅饮。学舍显得萧条，官职也显得冷清，不知有谁会戴上那姚黄的花冠。

注释:

• 殷勤：热情而周到。
• 朱夫子：指朱熹，宋代著名学者。
• 僧舍：僧人的住所。
• 举觞：举杯饮酒。
• 学舍：学校或学者的居所。
• 萧条：冷清，不景气。
• 官职冷：指官职不显赫，不受重视。
• 姚黄：牡丹花的一种，这里指代高贵的象征。

诗词背景:

作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，宋代文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是张耒寄给朱熹的，表达了对朱熹的敬仰和对学界现状的感慨。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时学界虽然繁荣，但也存在一些萧条和冷清的现象。张耒通过这首诗，表达了对朱熹的敬仰，同时也反映了当时学界的某些不景气现象。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比僧舍花前的热闹与学舍的萧条，表达了作者对学界现状的感慨。诗中“殷勤寄语朱夫子”一句，显示了作者对朱熹的敬仰之情。而“学舍萧条官职冷”则反映了当时学界的冷清和不景气。最后一句“不知谁与戴姚黄”，用姚黄这一高贵象征，暗示了对学界未来的期待和希望。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对学界的深刻思考和殷切期望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 殷勤寄语朱夫子：作者热情地向朱熹表达敬意和寄语。
2. 僧舍花前亦举觞：即使在僧舍的花前，也举杯畅饮，显示了作者的豪放不羁。
3. 学舍萧条官职冷：学舍显得萧条，官职也显得冷清，反映了当时学界的不景气。
4. 不知谁与戴姚黄：不知有谁会戴上那姚黄的花冠，暗示了对学界未来的期待和希望。

修辞手法:

• 对比：通过僧舍花前的热闹与学舍的萧条形成对比，增强了诗歌的表现力。
• 象征：用姚黄这一高贵象征，暗示了对学界未来的期待和希望。

主题思想: 这首诗通过对学界现状的感慨，表达了对朱熹的敬仰和对学界未来的期待和希望。

意象分析:

• 僧舍花前：象征着热闹和自由。
• 学舍萧条：象征着冷清和不景气。
• 姚黄：象征着高贵和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“朱夫子”指的是谁？ A. 朱熹 B. 朱自清 C. 朱德 D. 朱光潜 答案：A

2. 诗中“姚黄”指的是什么？ A. 一种花 B. 一种官职 C. 一种颜色 D. 一种食物 答案：A

3. 诗中“学舍萧条官职冷”反映了什么？ A. 学界的热闹 B. 学界的冷清 C. 学界的繁荣 D. 学界的稳定 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》
• 张耒的其他诗作

诗词对比:

• 朱熹的《观书有感》与张耒的这首诗都反映了学界的现状，但朱熹的诗更多地表达了对学问的追求和热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《朱熹诗集》