《休日不出闻西池游人之盛》

最后更新时间:2026-04-16 10:19:51

原文展示:

休日不出闻西池游人之盛 张耒 〔宋代〕

三日春风尘涨天，沟泥愁污破鞍鞯。 扫门静闭无来客，隐几深居学坐禅。 薄雨掠尘时点点，细蟾窥夜独娟娟。 都人解与残春竞，半在西池听管弦。

白话文翻译：

连续三天的春风吹起了满天的尘土，沟渠里的泥水让人忧愁地弄脏了破旧的马鞍垫。 我清扫门前却静悄悄地没有客人来访，我隐居在家中学习坐禅。 细雨轻轻地拂去尘埃，偶尔滴落几滴，夜晚的月亮悄悄地窥视着，独自美丽。 都市的人们懂得与残余的春光竞争，一半的人在西池边听着管弦乐。

注释:

• 三日春风尘涨天：形容春风吹起大量尘土，天空都被尘土覆盖。
• 沟泥愁污破鞍鞯：沟渠中的泥水让人忧愁，弄脏了破旧的马鞍垫。
• 扫门静闭无来客：清扫门前却没有人来访，形容孤独。
• 隐几深居学坐禅：隐居在家中学习坐禅，表示作者的隐逸生活。
• 薄雨掠尘时点点：细雨轻轻地拂去尘埃，偶尔滴落几滴。
• 细蟾窥夜独娟娟：夜晚的月亮悄悄地窥视着，独自美丽。
• 都人解与残春竞：都市的人们懂得与残余的春光竞争，享受春光。
• 半在西池听管弦：一半的人在西池边听着管弦乐，形容人们的热闹活动。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物，作品多表现隐逸情怀和对社会现实的关怀。

创作背景: 这首诗描绘了作者在休息日不出门，听到西池边游人众多的情景。通过对比自己的孤独隐居和外界的热闹，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗繁华的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法，展现了作者内心的孤独与外界的热闹。首联以春风尘土和沟泥污物为背景，描绘了作者所处的环境，透露出一种孤寂和无奈。颔联和颈联则通过“扫门静闭”和“隐几深居”等词句，表达了作者的隐逸生活和对坐禅的追求，展现了内心的宁静和超脱。尾联则以外界的繁华热闹作为对比，进一步突出了作者的隐逸情怀。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的超然态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过春风尘土和沟泥污物，描绘了作者所处的环境，透露出孤寂和无奈。
• 颔联：通过“扫门静闭”和“隐几深居”，表达了作者的隐逸生活和对坐禅的追求。
• 颈联：通过细雨和夜晚的月亮，描绘了宁静的自然景象，展现了内心的宁静和超脱。
• 尾联：通过外界的繁华热闹，进一步突出了作者的隐逸情怀。

修辞手法:

• 对比：通过作者的孤独隐居和外界的热闹，形成了鲜明的对比。
• 拟人：如“细蟾窥夜”，将月亮拟人化，增添了诗意。

主题思想: 整首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗繁华的超然态度，通过对比和细腻的描绘，传达了内心的宁静和超脱。

意象分析:

• 春风尘土：象征着世俗的喧嚣和纷扰。
• 沟泥污物：象征着世俗的污浊。
• 细雨和夜晚的月亮：象征着宁静和超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“扫门静闭无来客”表达了作者怎样的生活状态？ A. 热闹 B. 孤独 C. 忙碌 D. 快乐
2. “细蟾窥夜独娟娟”中的“细蟾”指的是什么？ A. 小鸟 B. 月亮 C. 星星 D. 花朵
3. 诗的尾联“都人解与残春竞，半在西池听管弦”表达了什么？ A. 作者的孤独 B. 外界的热闹 C. 作者的隐逸 D. 作者的忙碌

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了作者对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了隐逸生活的宁静和超脱。

诗词对比:

• 张耒的《休日不出闻西池游人之盛》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了隐逸生活的宁静和超脱，但张耒的诗更多了一层对世俗繁华的超然态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的创作背景。