最后更新时间:2025-04-26 05:35:54
原文展示:
驿亭红树夕阳舟，十载相逢说旧游。同学故人多擢第，异乡孤客且登楼。庭前夜合频经雨，江上芙蓉可待秋。会有蛟龙藏璧水，几时云雾起沧洲。
白话文翻译：
在驿站的亭子旁，红树映衬着夕阳下的船只，十年后我们再次相遇，谈论着过去的旅行。同学们大多已经考中进士，而我这个异乡的孤独旅人，只能登上高楼。庭院前的夜合花频繁经历雨水，江上的荷花等待着秋天的到来。总有一天，会有像蛟龙一样的人才隐藏在学府之中，何时云雾会笼罩在遥远的海岛之上。
注释:
- 驿亭：古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
- 红树：指秋天的树木，叶子变红。
- 擢第：指考中进士。
- 异乡孤客：指在异乡的孤独旅人。
- 夜合：一种植物，夜间开花。
- 芙蓉：荷花的别称。
- 璧水：指学府，古代学府多建于水边。
- 沧洲：指遥远的海岛。
诗词背景:
作者介绍:
李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，对后世影响深远。此诗可能是在他送别友人许珵前往南京国子监（南雍）时所作，表达了对友人的祝愿和对未来的期待。
创作背景:
这首诗是李东阳在送别友人许珵前往南京国子监时所作，通过描绘驿亭、红树、夕阳等意象，表达了对友人的深情和对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和深情的语言，展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。诗中“驿亭红树夕阳舟”一句，以夕阳下的驿亭和红树为背景，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。“十载相逢说旧游”则表达了诗人对过去美好时光的怀念。后两句通过对同学和自己的对比，突出了诗人的孤独和对未来的期待。最后两句以蛟龙和云雾为喻，表达了对友人未来成就的祝愿和对未来的憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
- 驿亭红树夕阳舟：描绘了一幅夕阳下的驿亭和红树的画面，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。
- 十载相逢说旧游：表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对友人的深厚情谊。
- 同学故人多擢第：通过对同学的描述，突出了诗人的孤独和对未来的期待。
- 异乡孤客且登楼：表达了诗人在异乡的孤独，以及对未来的期待。
- 庭前夜合频经雨：以夜合花为喻，表达了诗人对友人的深情和对未来的美好期待。
- 江上芙蓉可待秋：以荷花为喻，表达了诗人对未来的美好期待。
- 会有蛟龙藏璧水：以蛟龙为喻，表达了对友人未来成就的祝愿。
- 几时云雾起沧洲：以云雾为喻，表达了对未来的憧憬。
修辞手法:
- 比喻：如“会有蛟龙藏璧水”中的“蛟龙”比喻有才华的人，“璧水”比喻学府。
- 对仗：如“驿亭红树夕阳舟”与“十载相逢说旧游”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是送别和对未来的期待。通过对驿亭、红树、夕阳等意象的描绘，以及对同学和自己的对比，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期待。
意象分析:
- 驿亭：象征着旅途和离别。
- 红树：象征着秋天的到来和时光的流逝。
- 夕阳：象征着黄昏和离别的时刻。
- 夜合：象征着友情和美好的回忆。
- 芙蓉：象征着未来的美好和期待。
- 蛟龙：象征着有才华的人。
- 云雾：象征着未来的不确定和憧憬。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“驿亭红树夕阳舟”描绘了什么场景？
A. 春天的景色 B. 秋天的景色 C. 冬天的景色 D. 夏天的景色
- 诗中的“十载相逢说旧游”表达了什么情感？
A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对友人的祝福 D. 对孤独的感慨
- 诗中的“会有蛟龙藏璧水”使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了对友人的深情和对未来的期待。
- 杜甫的《登高》：通过对高楼的描绘，表达了诗人的孤独和对未来的期待。
诗词对比:
- 李东阳的《送许珵之南雍》与王维的《送元二使安西》：两首诗都是送别诗，但李东阳的诗更多地表达了对未来的期待，而王维的诗则更多地表达了对友人的深情。
参考资料:
- 《明诗别裁集》
- 《李东阳诗集》
- 《中国古代文学史》
