《次韵白宗璞员外使密云途中遇雪》

最后更新时间:2025-04-26 05:26:27

原文展示:

次韵白宗璞员外使密云途中遇雪 李东阳 〔明代〕 蓟门春雪尚能花，却望边城路更赊。 应律未回燕谷煖，舞风还湿汉旌斜。 青山骨耸如争瘦，白雪词工欲斗葩。 此夜宫绫寒不寐，未知清景属谁家。

白话文翻译：

蓟门的春雪还能像花一样绽放，回头望去，通往边城的路更加遥远。 按照节律，燕谷的温暖还未回归，风吹动着，湿润了斜挂的汉旗。 青山高耸，仿佛在争相显得更加瘦削，白雪覆盖下的词句精巧，似乎在争奇斗艳。 这个寒冷的夜晚，宫中的绫罗让人难以入眠，不知道这清冷的景色属于谁家。

注释:

• 蓟门：古地名，今北京一带。
• 赊：遥远。
• 应律：按照节令。
• 燕谷：指北方地区。
• 汉旌：汉朝的旗帜。
• 葩：华丽，美丽。
• 宫绫：宫中用的绫罗绸缎。

诗词背景:

李东阳是明代著名文学家，其诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。这首诗是他在密云途中遇到春雪时所作，通过对雪景的描绘，表达了对边疆的思念和对宫廷生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春雪为背景，通过对蓟门春雪的描绘，展现了边城的遥远和寒冷。诗中“青山骨耸如争瘦，白雪词工欲斗葩”一句，运用拟人手法，将青山和白雪赋予了生命力，形象生动。结尾的“此夜宫绫寒不寐，未知清景属谁家”则透露出诗人对宫廷生活的无奈和对自然美景的向往。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

• 首联：通过“蓟门春雪尚能花”描绘了春雪的美丽，而“却望边城路更赊”则表达了边城的遥远。
• 颔联：“应律未回燕谷煖”暗示了北方的寒冷，“舞风还湿汉旌斜”则描绘了风吹雪湿的景象。
• 颈联：“青山骨耸如争瘦”运用拟人手法，形象地描绘了青山的高耸，“白雪词工欲斗葩”则赞美了白雪的美丽。
• 尾联：“此夜宫绫寒不寐”表达了宫廷生活的寒冷和孤独，“未知清景属谁家”则表达了对美景的向往和对归属的疑惑。

意象分析:

• 春雪：象征着美丽和寒冷。
• 边城：象征着遥远和孤独。
• 青山：象征着坚韧和高耸。
• 白雪：象征着纯洁和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蓟门春雪尚能花”中的“蓟门”指的是哪里？ A. 北京 B. 天津 C. 河北 D. 山东

2. 诗中“青山骨耸如争瘦”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“此夜宫绫寒不寐”表达了什么情感？ A. 温暖 B. 孤独 C. 喜悦 D. 平静

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过对山中秋景的描绘，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 李东阳《次韵白宗璞员外使密云途中遇雪》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对国家和个人的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》
• 《李东阳诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》