最后更新时间:2025-07-29 22:48:56
原文展示
晨起
张耒 〔宋代〕
晓色淡朦胧，园林白露浓。
寒丛蛩响畔，秋屋叶声中。
更老心犹壮，虽贫尊不空。
浮生仗天理，不拟哭途穷。
白话文翻译
清晨的景色淡淡朦胧，园林中白露浓重。
寒冷的草丛中蟋蟀鸣叫，秋天的屋檐下落叶沙沙作响。
即使年岁已高，心志依然雄壮；虽然生活贫困，酒杯从不空置。
人生依仗天理，不打算在困境中哭泣。
注释
- 晓色：清晨的景色。
- 淡朦胧：淡淡地模糊不清。
- 白露：秋天的露水。
- 寒丛：寒冷的草丛。
- 蛩响：蟋蟀的叫声。
- 秋屋：秋天的房屋。
- 叶声：落叶的声音。
- 更老：更加年老。
- 心犹壮：心志依然雄壮。
- 虽贫：虽然生活贫困。
- 尊不空：酒杯从不空置。
- 浮生：人生。
- 仗天理：依仗天理。
- 不拟：不打算。
- 哭途穷：在困境中哭泣。
诗词背景
作者介绍：
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。
创作背景：
这首诗描绘了一个清晨的景象，通过自然景物的描写，表达了诗人虽年老但心志不衰，即使生活贫困也保持乐观的态度。诗中“浮生仗天理，不拟哭途穷”一句，体现了诗人对人生的深刻理解和积极面对困境的决心。
诗歌鉴赏
这首诗以清晨的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了园林中的白露、寒丛中的蟋蟀鸣叫和秋屋下的落叶声，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗人通过这些自然景物的描写，表达了自己虽年老但心志依然雄壮，即使生活贫困也保持乐观的态度。诗中的“浮生仗天理，不拟哭途穷”一句，更是深刻地体现了诗人对人生的理解和对困境的积极应对。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
-
晓色淡朦胧，园林白露浓。
- 描绘清晨的景色，淡淡朦胧的晓色中，园林里的白露显得格外浓重。
- 用“淡朦胧”形容晓色，营造出一种朦胧的美感。
- “白露浓”则突出了秋天的气息。
-
寒丛蛩响畔，秋屋叶声中。
- 描写寒丛中蟋蟀的鸣叫声和秋屋下落叶的声音。
- “蛩响畔”和“叶声中”通过对声音的描写，增强了诗的生动感。
-
更老心犹壮，虽贫尊不空。
- 表达诗人虽年老但心志依然雄壮，即使生活贫困，酒杯从不空置。
- “更老心犹壮”体现了诗人的坚韧和乐观。
- “虽贫尊不空”则表现了诗人的豁达和对生活的热爱。
-
浮生仗天理，不拟哭途穷。
- 总结诗人对人生的理解，认为人生应依仗天理，不打算在困境中哭泣。
- “浮生仗天理”体现了诗人对天理的信任和对人生的深刻思考。
- “不拟哭途穷”则表现了诗人面对困境的积极态度。
修辞手法：
- 拟人：通过将自然景物赋予人的情感，如“寒丛蛩响畔”中的“蛩响”，增强了诗的生动感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“晓色淡朦胧，园林白露浓”和“寒丛蛩响畔，秋屋叶声中”，使诗句更加工整。
主题思想：
这首诗通过描绘清晨的自然景色，表达了诗人虽年老但心志依然雄壮，即使生活贫困也保持乐观的态度。诗中的“浮生仗天理，不拟哭途穷”一句，深刻地体现了诗人对人生的理解和对困境的积极应对。
意象分析
意象词汇：
- 晓色：清晨的景色，营造出一种朦胧的美感。
- 白露：秋天的露水，突出了秋天的气息。
- 寒丛：寒冷的草丛，增强了诗的生动感。
- 蛩响：蟋蟀的叫声，通过对声音的描写，增强了诗的生动感。
- 秋屋：秋天的房屋，营造出一种静谧的氛围。
- 叶声：落叶的声音，通过对声音的描写，增强了诗的生动感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“晓色淡朦胧”描绘的是什么时间段的景色？
-
诗中“寒丛蛩响畔”中的“蛩响”指的是什么？
- A. 鸟鸣
- B. 蟋蟀叫声
- C. 风声
- D. 水声
-
诗中“浮生仗天理”表达了诗人对人生的什么态度？
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了诗人对人生的深刻思考和对困境的积极应对。
- 王安石的《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对家乡的思念和对人生的感慨。
诗词对比：
- 张耒的《晨起》与杜甫的《登高》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了诗人对人生的深刻思考和对困境的积极应对。
- 张耒的《晨起》与王维的《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
- 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，对诗人的生平和创作背景有详细的介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，对理解张耒的诗作有帮助。
