最后更新时间:2025-04-24 14:20:34
原文展示:
秋日二首
张耒 〔宋代〕
一庭秋色清如水，篱落萧条日脚残。
忽忆淮阳旧庭院，出邻高叶翠梧寒。
白话文翻译：
整个庭院弥漫着秋天的气息，清澈如水；篱笆和落叶显得萧条，太阳也快要落山。
突然想起了淮阳的老庭院，那里高高的树叶和翠绿的梧桐在寒风中摇曳。
注释:
字词注释:
- 一庭：整个庭院。
- 秋色：秋天的景色。
- 清如水：形容秋天的空气清新透明。
- 篱落：篱笆和落叶。
- 萧条：形容景象冷清、荒凉。
- 日脚残：太阳快要落山。
- 淮阳：地名，指作者曾经居住的地方。
- 旧庭院：以前居住的庭院。
- 出邻：附近。
- 高叶：高高的树叶。
- 翠梧：翠绿的梧桐树。
- 寒：寒冷。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
张耒（约1054—1114），字文潜，号柯山，汉族，楚州淮阴（今江苏淮阴）人。北宋时期著名文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即为其代表作之一。
创作背景:
此诗描绘了秋日傍晚的景象，通过对旧庭院的回忆，表达了诗人对过去时光的怀念和对自然景色的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日傍晚的庭院为背景，通过“清如水”的秋色和“萧条”的篱落，描绘了一幅宁静而略带忧郁的秋日画卷。诗中的“忽忆淮阳旧庭院”一句，突然转折，引入了对过去时光的怀念，增加了诗歌的情感深度。结尾的“出邻高叶翠梧寒”则通过对高叶和翠梧的描绘，进一步强化了秋日的寒意和诗人的孤寂感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和时光的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “一庭秋色清如水”：首句以“清如水”形容秋色，清新透明，给人以宁静之感。
- “篱落萧条日脚残”：次句用“萧条”形容篱落和落叶，加上“日脚残”，营造出傍晚的凄凉氛围。
- “忽忆淮阳旧庭院”：第三句突然转折，引入对旧庭院的怀念，情感上形成对比。
- “出邻高叶翠梧寒”：最后一句通过对高叶和翠梧的描绘，加深了秋日的寒意和诗人的孤寂感。
修辞手法:
- 比喻：“清如水”比喻秋色的清新透明。
- 拟人：“日脚残”拟人化太阳，形容太阳快要落山。
主题思想:
诗歌通过对秋日傍晚景色的描绘，表达了对过去时光的怀念和对自然景色的感慨，体现了诗人对时光流逝的无奈和对自然美的欣赏。
意象分析:
意象词汇:
- 秋色：清新透明，宁静。
- 篱落：萧条，荒凉。
- 日脚残：太阳快要落山，凄凉。
- 高叶：高高的树叶，孤寂。
- 翠梧：翠绿的梧桐树，寒冷。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“清如水”形容的是什么？
A. 秋色 B. 篱落 C. 日脚残 D. 高叶
- “忽忆淮阳旧庭院”表达了诗人什么样的情感？
A. 喜悦 B. 忧郁 C. 怀念 D. 愤怒
- 诗中的“日脚残”是什么意思？
A. 太阳升起 B. 太阳落山 C. 太阳高照 D. 太阳隐藏
答案: 1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：同样描绘秋日景色，表达了对时光流逝的感慨。
- 王维《山居秋暝》：以秋日山居为背景，表达了对自然的热爱和宁静的心境。
诗词对比:
- 张耒的《秋日二首》与杜牧的《秋夕》：两者都描绘了秋日的景色，但张耒的诗更多地表达了对过去的怀念，而杜牧的诗则更多地表达了对时光流逝的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解张耒的诗作。
