《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此》

最后更新时间:2025-06-25 21:06:25

原文展示:

寒云压初晓，檐溜如飞瀑。
惊雷下檐来，万瓦鸣枯竹。
长髯不敢卧，起视乱双目。
报言此何祥，众宝归我屋。
细大同茧栗，照耀比灯烛。
又如倾水晶，一扫可数斛。
翁速共罗取，富者人所欲。
长髯尔何痴，妄想堪捧腹。
降包注大雨，是岂诵不熟。
都缘春风老，地远孤花木。
瘴裹荔枝林，东皇意宁足，
骑龙作清明，云间散珠玉。

白话文翻译：

寒冷的云层压低了初晓的天空，屋檐下的水流如同飞瀑一般倾泻而下。
惊雷在屋檐下轰鸣，万瓦之上发出对枯竹的鸣响。
我那长髯老翁不敢继续睡觉，起身查看眼前的混乱景象。
有人报信说这是什么祥瑞，众多的宝物回到了我的屋中。
细小的栗子和大块的茧子，照耀着比灯烛更明亮。
又如同倾倒的水晶，一扫而去可以数得出几个斛。
老翁急忙一起收集，这些都是富者所渴望的。
长髯的你何必如此痴迷，妄想真让人捧腹大笑。
降下的大雨，这又岂是我所熟悉的诗句。
这都是因为春风的老去，土地遥远只剩孤单的花木。
瘴气笼罩着荔枝树林，东皇的意图是否已满足？
骑着龙来庆祝清明，云间散落着珠玉般的光辉。

注释:

• 寒云：指阴沉的云层，象征天气的恶劣。
• 檐溜：屋檐滴下的水，形容雨水如瀑布般倾泻。
• 惊雷：雷声响起，声势浩大。
• 双目：指眼睛，这里形容因惊慌而混乱的状态。
• 众宝：众多的宝物。
• 蜡烛：烛光，象征光明与温暖。

诗词背景:

作者介绍：郑刚中，字子真，号省斋，宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景象和抒发个人情感。

创作背景：此诗作于清明前夕，正值春季，天气多变，写于风雹交加之时，表现了诗人对自然现象的敏感与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗写于清明前夕，正值春季，天气多变，风雹交加。诗人通过描绘初晨的寒云、骤降的雷雨，展现了自然的壮丽与力量。开篇以“寒云压初晓”引入，描绘出一种压抑而神秘的氛围，接着通过“檐溜如飞瀑”形象地表现出雨水的猛烈。之后，“惊雷下檐来，万瓦鸣枯竹”则通过声响描绘出雷雨来临的紧张气氛。

诗中对于自然的描绘不仅仅是表面现象，更透过“长髯不敢卧，起视乱双目”表达了诗人内心的惊慌与不安，仿佛在面对自然的威力时，人的渺小与无助。接下来的几句则转向对财富的思考，“众宝归我屋”暗示着财富的渴望与追求，然而这种追求又被诗人以“长髯尔何痴”嘲讽，表现出对物质的反思。

整首诗情感丰富，意象交织，既有对天气变幻的描写，也有对人生哲理的思考，展现了诗人对自然与人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 寒云压初晓：描写初晨时分，阴云密布，给人压迫感。
• 檐溜如飞瀑：雨水从屋檐流下，形态如飞瀑般壮观。
• 惊雷下檐来：雷声在屋檐下回响，增强了气氛的紧张感。
• 万瓦鸣枯竹：屋顶瓦片因雷声而鸣响，象征着自然的力量。

修辞手法：

• 比喻：以“檐溜如飞瀑”形象地比喻雨水的倾泻。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“长髯尔何痴”中的“痴”。

主题思想： 整首诗通过描绘春季的雷雨景象，反映了诗人对自然力量的敬畏和对人生追求的思考，表达了对财富与物质的反思与讽刺，呈现出一种人与自然、人与自我之间的复杂关系。

意象分析：

• 寒云：象征压抑和不安。
• 檐溜：表现自然的力量与美。
• 宝物：象征人们对财富的追求。
• 荔枝林：象征地方的特征与文化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寒云压初晓”中的“寒云”指的是什么？

   • A. 温暖的阳光
   • B. 阴沉的云层
   • C. 清澈的天空

2. “惊雷下檐来”体现了什么样的自然现象？

   • A. 风和日丽
   • B. 雷声轰鸣
   • C. 暴风雪

3. 诗中提到的“长髯尔何痴”意在表达什么？

   • A. 对财富的渴望
   • B. 对自然的敬畏
   • C. 对物质追求的嘲讽

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 比较郑刚中的作品与杜甫的《春望》，两者都描绘了自然景象，但郑刚中更注重于天气的瞬息变化及内心的反应，而杜甫则更侧重于国事与个人情感的交织。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》