《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

最后更新时间:2025-05-10 19:25:30

原文展示:

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
作者：李恒 〔唐代〕

宝地邻丹掖，香台瞰碧云。
河山天外出，城阙树中分。
睿藻兰英秀，仙杯菊蕊薰。
愿将今日乐，长奉圣明君。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人登上慈恩寺浮图所见的美丽景色，首先描绘了周围的宝地与香台，俯瞰着碧蓝的天空与云朵。接着，诗人提到河山就在天外延展，城阙与树木掩映分隔。诗中提到的“睿藻兰英秀”展示了聪慧的才华与高雅的品德，最后，诗人希望将今天的快乐永远奉献给明君，表达了对君主的忠诚与美好祝愿。

注释:

• 宝地：美丽的地方，这里指的是风景优美的区域。
• 丹掖：古代的一个地名，指代美丽的地方。
• 香台：指香气四溢的台地。
• 睿藻：聪明才智的象征。
• 仙杯：比喻美酒，象征快乐与美好时光。
• 菊蕊：菊花的花蕊，象征高洁的品德和气节。

典故解析:

“九月九日”是重阳节，古代有登高的习俗，此时的登高不仅是一种节日活动，也蕴含了对生命长久、健康的祝愿。诗中提到的“长奉圣明君”反映了诗人对君主的忠诚与对国家的期望。

诗词背景:

作者介绍：李恒，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，常以描绘自然景色和抒发个人情感为主题。

创作背景：该诗创作于重阳节，诗人登上慈恩寺的浮图，感受到美丽的自然景色，借此机会表达对君主的忠诚和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以慈恩寺浮图为背景，展现了诗人对自然风光的细腻观察与深刻感受。开篇即用“宝地邻丹掖”描绘出一个色彩斑斓、风景如画的场景，令人想象出那种静谧与美好。接着，诗人通过“河山天外出，城阙树中分”的描写，把自然与人文景观结合在一起，形成了和谐的画面。诗的最后一句“愿将今日乐，长奉圣明君”不仅表达了诗人对君主的忠诚，也暗示了他对国家未来的美好希望。整首诗语言优美，意境深远，流露出诗人对生活的热爱与对理想的追求，体现出唐代诗歌的高雅与精致。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “宝地邻丹掖”：描写周围美丽的自然环境。
  • “香台瞰碧云”：表示从高处看去，香气弥漫，碧空如洗。
  • “河山天外出”：意境开阔，河山延展至天际。
  • “城阙树中分”：城市与自然的和谐共存。
  • “睿藻兰英秀”：表达人才的高雅与品德。
  • “仙杯菊蕊薰”：用酒与花香来象征快乐的生活。
  • “愿将今日乐，长奉圣明君”：表达对君主的忠诚与对美好生活的希望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“河山天外出，城阙树中分”，展现了工整的对仗美。
  • 比喻：如“仙杯”与“菊蕊”的运用，增强了诗的意象美。

• 主题思想：整首诗通过描写美丽的自然景观，表现诗人的生活态度和对国家的忠诚，体现了唐代诗人对生活的热爱和对理想的追求。

意象分析：

• 宝地：象征美好与富饶的土地。
• 香台：代表高雅的生活情趣。
• 碧云：象征清新与明亮的意境。
• 菊蕊：象征高洁和坚韧的品德。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描写的主要场景是哪里？

   • A. 城市
   • B. 自然风光
   • C. 战场

2. “愿将今日乐”意指什么？

   • A. 希望快乐
   • B. 忘记忧愁
   • C. 祝愿君主

3. 诗中提到的“丹掖”指的是：

   • A. 书籍
   • B. 昆虫
   • C. 美丽的地方

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样在重阳节中表现了对亲人的思念，而李恒则更侧重于自然景观与对君主的忠诚，展示出不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗选》