《寒食前五日蓉槎招同诸子泛舟红桥》

最后更新时间:2025-04-25 01:46:33

原文展示:

寒食前五日蓉槎招同诸子泛舟红桥
按歌画板檀双拍，卖酒青旗竹半叉。
放艇石桥南畔去，傍篱吹尽野梅花。

白话文翻译：

在寒食节前五天，邀约朋友们一起在红桥上泛舟。
伴着歌声，拍打着画板，酒铺前青色的旗帜半遮半掩。
我们划着小船，驶向石桥南边，篱笆旁的梅花早已吹尽。

注释:

• 寒食：指寒食节，春秋时期的一个传统节日，禁止生火做饭，只能吃冷食。
• 蓉槎：指用芦苇编成的小船。
• 按歌画板：指在歌声中拍打画板，表示欢乐的气氛。
• 檀：一种木材，这里用作拍打的工具。
• 青旗：指酒铺前的青色旗帜，象征酒馆。
• 竹半叉：竹竿一半叉着，可能是放置在船上的酒旗。
• 放艇：指放下小船，开始出航。
• 傍篱：指靠近篱笆。
• 野梅花：指自然生长的梅花，象征春天的气息。

典故解析：

寒食节与春秋时期的介之推相关，传说他在寒食节这一天为保护忠君而自焚，其后人们为他设立寒食节，以纪念他的忠诚。诗中提及的泛舟和春天的梅花，则是对春游和自然美景的赞美。

诗词背景:

作者介绍：陈撰是清代诗人，风格清新，擅长描写自然景色和人文情怀。他的作品常体现出对生活的热爱和对友谊的珍视。

创作背景：这首诗创作于寒食节前夕，作者与友人相聚，表达了欢愉的心情和对春天的向往。诗中描绘了与友人泛舟的场景，反映了清代文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗的意境清新，描绘了一个春日的午后，诗人与友人一起泛舟于红桥之上，享受着寒食节前的悠闲时光。诗的开头便以“寒食前五日”引入，立刻让读者感受到节日的临近和自然的气息。接着通过描绘“歌声”和“酒旗”，营造出一种欢快的氛围，生动展现了当时的社交场景。诗人在细腻的描摹中，提及“野梅花”，不仅增添了春天的气息，也暗示着生活的美好和短暂。整首诗情景交融，既有对自然美的赞美，也有对友谊的珍视，体现了清代文人对生活的细腻观察和热爱。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “寒食前五日蓉槎招同诸子泛舟红桥”：引入场景，说明时间、地点和活动，表现了对友人的邀请和春游的兴致。
  • “按歌画板檀双拍，卖酒青旗竹半叉”：描绘出热闹的氛围，音乐与酒的结合，体现出社交的欢乐。
  • “放艇石桥南畔去，傍篱吹尽野梅花”：表现了静谧而美好的自然环境，暗示春天的来临和流逝。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“按歌画板”和“卖酒青旗”形成对称，增强了诗的韵律感。
  • 意象：梅花象征着坚韧和纯洁，暗示了诗人对生活的积极态度。

• 主题思想：整首诗通过描绘友人聚会的场景，表达了对春天的向往和对友情的珍惜，体现了生活的美好与短暂。

意象分析：

• 蓉槎：象征自由与闲适的生活。
• 青旗：代表酒的畅饮和欢聚的气氛。
• 梅花：象征春天的到来，和淡淡的忧伤，反映时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 寒食节
   • D. 春节

2. “按歌画板檀双拍”中“画板”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 食物
   • C. 船
   • D. 一种游戏

3. 诗中描绘的梅花代表了什么？

   • A. 春天和生活的美好
   • B. 冬天的寒冷
   • C. 夏天的繁华
   • D. 秋天的凋零

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：描绘了战争给春天带来的悲凉，与陈撰的欢快氛围形成对比，反映出历史背景对诗人情感的影响。
• 王维的《山居秋暝》：同样展现了对自然的描写，但更多地体现出孤独与静谧，与陈撰作品中的欢聚形成鲜明对比。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《寒食节的历史与文化》