《春日送别余秀才》

最后更新时间:2025-07-28 09:38:56

原文展示:

春日送别余秀才 翼翼高帆开远天，绿波芳草随烟绵。 春林风雨集忧思，茅屋琴书移昼眠。 文采由来庾信少，草圣近誇张旭颠。 百年聚散如落叶，行客居人谁可怜。

白话文翻译：

高高的帆船在广阔的天空中展开，绿色的波浪和芳草随着烟雾连绵不断。 春天的树林中，风雨聚集，引发深深的忧思，茅屋中的琴书让人在白昼中沉睡。 文采自古以来就少有能与庾信相比的，而草书的高手近来则夸赞张旭的颠狂。 百年的聚散如同落叶一般，无论是行客还是居人，谁又值得怜悯呢？

注释:

• 翼翼：整齐而庄严的样子。
• 高帆：指帆船。
• 绿波芳草：形容水边的景色。
• 烟绵：烟雾连绵不断。
• 春林风雨：春天的树林中，风雨交加。
• 忧思：深深的忧虑和思念。
• 茅屋琴书：简陋的居所中的琴和书籍。
• 移昼眠：在白昼中沉睡。
• 庾信：南朝文学家，以文采著称。
• 张旭：唐代书法家，以草书著称，被称为“草圣”。
• 百年聚散：指人生中的相聚和离别。
• 行客居人：旅行者和居住者。

诗词背景: 作者介绍: 倪瓒，元代诗人，其诗风清新自然，多写景抒情。此诗是倪瓒在春日送别友人余秀才时所作，表达了对友人的不舍和对人生聚散无常的感慨。

创作背景: 这首诗是在春日送别友人余秀才时所作，诗人通过描绘春日景色和自己的情感，表达了对友人的深切思念和对人生聚散无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日送别为背景，通过描绘高帆、绿波、芳草等自然景象，营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。诗中“春林风雨集忧思”一句，巧妙地将自然景象与内心情感相结合，表达了诗人对友人的不舍和对人生无常的感慨。后两句通过对庾信和张旭的提及，展现了诗人对文学和艺术的热爱，同时也暗示了人生的无常和聚散的无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

• 首句“翼翼高帆开远天”，通过“翼翼”形容帆船的庄严，而“开远天”则展现了帆船在广阔天空中的景象，营造出一种开阔的意境。
• 第二句“绿波芳草随烟绵”，继续描绘自然景色，绿波和芳草随着烟雾连绵不断，形成一幅美丽的画面。
• 第三句“春林风雨集忧思”，将自然景象与内心情感相结合，风雨聚集在春林中，引发诗人的忧思。
• 第四句“茅屋琴书移昼眠”，描绘了诗人在简陋的居所中，因忧思而沉睡的情景。
• 第五句“文采由来庾信少”，通过对庾信的提及，展现了诗人对文学的热爱和对文采的追求。
• 第六句“草圣近誇张旭颠”，通过对张旭的提及，展现了诗人对书法艺术的热爱。
• 第七句“百年聚散如落叶”，通过比喻，表达了人生聚散无常的感慨。
• 第八句“行客居人谁可怜”，提出了一个问题，无论是旅行者还是居住者，谁又值得怜悯呢？

修辞手法:

• 比喻：如“百年聚散如落叶”，将人生聚散比作落叶，形象生动。
• 拟人：如“春林风雨集忧思”，将风雨拟人化，赋予其聚集忧思的能力。
• 对仗：如“翼翼高帆开远天，绿波芳草随烟绵”，通过对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别和对人生聚散无常的感慨。诗人通过描绘春日景色和自己的情感，表达了对友人的深切思念和对人生无常的感慨。

意象分析:

• 高帆：象征着远行和离别。
• 绿波芳草：象征着春天的生机和美丽。
• 春林风雨：象征着自然的变化和人生的无常。
• 茅屋琴书：象征着简朴的生活和内心的宁静。
• 庾信和张旭：象征着文学和艺术的高峰。
• 落叶：象征着人生的聚散和无常。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“庾信”是谁？ A. 唐代文学家 B. 南朝文学家 C. 元代文学家 答案：B

2. 诗中提到的“张旭”以什么著称？ A. 文采 B. 草书 C. 绘画 答案：B

3. 诗中的“百年聚散如落叶”表达了什么意思？ A. 人生聚散无常 B. 落叶归根 C. 春天的景色 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如王维的《送别》。

诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如李白的《送友人》与王维的《送别》。

参考资料: 推荐书目: 《元诗选》、《中国古代文学史》。