《送元度北游》

最后更新时间:2025-04-26 20:04:49

原文展示:

荷锸空林春雨馀，舣舟沙岸燕飞初。去寻天上仙人佩，肯顾山中隐者居。霜月四更提剑舞，田园二顷带经锄。兰荣柳密南檐下，伫子云间枉尺书。

白话文翻译：

春天雨后，荷锸在空林中劳作，船只停靠在沙岸，燕子刚开始飞翔。他离开去寻找天上的仙人佩饰，却不愿拜访山中的隐士居所。在霜月的四更时分，他提剑起舞，拥有两顷田园，带着经书耕作。在兰花盛开、柳树茂密的南檐下，他等待着你的来信，尽管那信可能是徒劳的。

注释:

• 荷锸：扛着锹。
• 舣舟：停船。
• 仙人佩：传说中仙人的佩饰，象征超凡脱俗。
• 隐者居：隐士的居所。
• 霜月：指寒冷的月份。
• 提剑舞：指舞剑，可能象征武艺或豪情。
• 田园二顷：指拥有的农田面积。
• 带经锄：边耕作边读书。
• 兰荣：兰花盛开。
• 枉尺书：徒劳的信件，指期待但可能不会来的信。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），元代诗人，字元度，号东篱，江苏吴县人。他的诗风清新自然，多写田园生活和个人情感。此诗可能是倪瓒送别友人北游时所作，表达了对友人追求高远理想的理解和支持，同时也流露出自己隐逸山林的愿望。

创作背景: 这首诗是倪瓒在友人北游时所作，通过描绘春雨后的田园景象和友人的行动，表达了对友人追求理想的祝福和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春雨后的田园为背景，通过“荷锸空林”、“舣舟沙岸”等意象，描绘了一幅宁静而充满生机的画面。诗中“去寻天上仙人佩”一句，表达了友人追求高远理想的决心，而“肯顾山中隐者居”则透露出诗人自己对隐逸生活的向往。后两句“霜月四更提剑舞，田园二顷带经锄”，既展现了友人的豪情壮志，也体现了诗人对田园生活的热爱。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荷锸空林春雨馀：描绘春雨后的田园景象，荷锸劳作，空林静谧。
2. 舣舟沙岸燕飞初：船只停靠沙岸，燕子开始飞翔，象征新的开始。
3. 去寻天上仙人佩：友人离开去追求高远的理想。
4. 肯顾山中隐者居：表达诗人对隐逸生活的向往。
5. 霜月四更提剑舞：在寒冷的夜晚，友人提剑起舞，展现豪情。
6. 田园二顷带经锄：拥有田园，边耕作边读书，体现对知识的追求。
7. 兰荣柳密南檐下：兰花盛开，柳树茂密，描绘宁静的居住环境。
8. 伫子云间枉尺书：期待友人的来信，尽管那信可能是徒劳的。

修辞手法:

• 比喻：“去寻天上仙人佩”比喻追求高远的理想。
• 拟人：“燕飞初”赋予燕子以人的行为，象征新的开始。
• 对仗：“荷锸空林”与“舣舟沙岸”，“霜月四更”与“田园二顷”形成对仗，增强语言美感。

主题思想: 这首诗的主题是送别友人北游，表达了对友人追求理想的祝福和对隐逸生活的向往。通过描绘春雨后的田园景象和友人的行动，诗人传达了对高远理想的理解和对宁静生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 荷锸：劳作的工具，象征勤劳。
• 春雨馀：春雨后的景象，象征生机。
• 舣舟：停船，象征停留和出发。
• 燕飞初：燕子飞翔，象征新的开始。
• 仙人佩：仙人的佩饰，象征高远的理想。
• 隐者居：隐士的居所，象征宁静的生活。
• 霜月：寒冷的月份，象征坚韧。
• 提剑舞：舞剑，象征豪情和武艺。
• 田园二顷：拥有的农田，象征自给自足的生活。
• 带经锄：边耕作边读书，象征对知识的追求。
• 兰荣：兰花盛开，象征高洁。
• 柳密：柳树茂密，象征宁静的环境。
• 枉尺书：徒劳的信件，象征期待和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荷锸空林春雨馀”描绘的是什么景象？ A. 秋天的田园 B. 春天的田园 C. 夏天的田园 D. 冬天的田园 答案：B

2. “去寻天上仙人佩”中的“仙人佩”象征什么？ A. 隐逸生活 B. 高远的理想 C. 宁静的环境 D. 勤劳的劳作 答案：B

3. 诗中“肯顾山中隐者居”表达了诗人什么样的愿望？ A. 追求高远的理想 B. 向往隐逸的生活 C. 热爱田园生活 D. 期待友人的来信 答案：B

4. “霜月四更提剑舞”中的“提剑舞”象征什么？ A. 豪情壮志 B. 宁静的生活 C. 勤劳的劳作 D. 高洁的品质 答案：A

5. 诗中“伫子云间枉尺书”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的祝福 B. 对隐逸生活的向往 C. 对高远理想的理解 D. 对友人归来的期待 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情和对友人前程的祝福。
• 杜甫《送友人》：描绘了送别时的景象，表达了对友人的思念和祝福。

诗词对比:

• 王维《送别》与倪瓒《送元度北游》：两者都是送别诗，但王维的诗更注重表达离别的情感，而倪瓒的诗则更注重表达对友人追求理想的理解和对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到与送别主题相关的诗作。
• 《全宋诗》：收录了大量宋代诗人的作品，可以找到与送别主题相关的诗作。
• 《元诗选》：收录了元代诗人的作品，可以找到倪瓒的其他诗作。