《沁园春（甲辰饯尤木石赴九江帅）》

最后更新时间:2025-05-06 12:37:57

原文展示

沁园春（甲辰饯尤木石赴九江帅）
作者：李曾伯 〔宋代〕

大江之西，康庐之阴，壮哉此州。
有舳舻千里，旌旗百万，襟喉上国，屏翰中流。
弹压鲸波，指麾虎渡，著此商川万斛舟。
青毡旧，看崇诗说礼，缓带轻裘。
十年泉石优游。
久高卧元龙百尽楼。
正九重侧席，相期岩弼，一贤砥柱，聊试边筹。
了却分弓，归来调鼎，得见茂洪可复忧。
谈兵暇，问琵琶歌曲，无恙还不。

白话文翻译

在大江的西边，康庐的阴影下，这里真是壮丽的州郡。
这里有千里长的船队，百万的旌旗，扼守着上国的咽喉，屏蔽着中流的水面。
在波涛中奋力拼搏，指挥着如虎般渡过，驾驭着这商川上万斛的船只。
青色的毡子已经旧了，听着崇高的诗词讲述礼仪，轻松地披着轻薄的裘衣。
十年来我在泉石间悠游，
久卧在高耸的元龙百尽楼。
正当九重的侧席之上，期待着岩弼的相会，一位贤者如砥柱，聊聊筹划边疆的事宜。
了却了分弓，归来时调和鼎，得见茂洪的安宁，不再忧虑。
闲暇时谈论兵事，询问琵琶的歌曲，是否还安好。

注释

• 康庐：指康庐山，位于今江西省，是名山之一。
• 舳舻：指船只的船头和船尾，形容水上交通繁忙。
• 襟喉上国：比喻重要的战略位置，扼守咽喉之地。
• 弹压鲸波：形容在波涛中勇敢拼搏。
• 青毡旧：指用旧毡子，象征生活的随意和闲适。
• 元龙百尽楼：高楼的名称，象征高高在上的位置或志向。
• 九重侧席：意指高位的宴席，形容地位显赫。
• 岩弼：比喻贤良之士或良师益友。
• 分弓：比喻战争的事情。
• 调鼎：比喻治理国家或调和事务。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，字梦阮，号海岳，宋代诗人，以豪放激昂的风格著称，作品多描写山川风物，抒发豪情壮志。

创作背景：此诗写于北宋时期，正值国家面临外敌威胁之际，诗人借对江山壮丽的描绘，表达了对国家和民族的关注及自身的豪情壮志。

诗歌鉴赏

《沁园春》是一首描绘壮丽江山和抒发豪情的诗作。诗中通过对大江、康庐的描写，展现出壮美的自然景观和当时的繁荣景象。开篇以“壮哉此州”引入，立刻抓住读者的注意，展现出诗人对家乡的热爱。接着，诗人用“舳舻千里，旌旗百万”描绘出水上交通的繁忙与壮观，显现出国家的强盛。

诗中使用了一系列生动的比喻，如“弹压鲸波，指麾虎渡”，不仅展现出勇于拼搏的精神，也隐喻诗人对国家前途的期待和信心。接下来的几句，诗人则转向个人的生活，表达了十年间的悠游与闲适，似乎在强调即使生活平淡，内心依然怀有壮志。

随后，诗人提到“正九重侧席”，表达了对未来的期待和对贤者的向往，寓意着国家的未来需要有栋梁之材。最后，诗人通过“谈兵暇，问琵琶歌曲”，传达出一种闲适而又不失忧虑的心态，显示出对国家安危的深切关怀。

整首诗词气势磅礴，情感丰沛，既有对壮丽山河的赞美，也有对个人理想与国家前途的思考，展现了诗人高远的抱负与深邃的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 大江之西，康庐之阴，壮哉此州。

   • 描绘了江河与山川的美丽，强调了这片土地的壮丽。

2. 有舳舻千里，旌旗百万，襟喉上国，屏翰中流。

   • 形象地描绘出水上交通的繁忙与国家的强盛，显示出战略地位的重要性。

3. 弹压鲸波，指麾虎渡，著此商川万斛舟。

   • 诗人用生动的比喻展现出勇于拼搏的精神，象征着对未来的信心。

4. 青毡旧，看崇诗说礼，缓带轻裘。

   • 描述了诗人悠闲的生活状态，体现出一种淡泊宁静的心境。

5. 十年泉石优游。

   • 表达了诗人对平淡生活的享受与珍惜。

6. 久高卧元龙百尽楼。

   • 表达了诗人对高远志向的追求与对理想的向往。

7. 正九重侧席，相期岩弼，一贤砥柱，聊试边筹。

   • 期待有贤者相助，表明对国家前途的思考和期待。

8. 了却分弓，归来调鼎，得见茂洪可复忧。

   • 表达了对国家安宁的渴望与担忧，显示出诗人的忧国情怀。

9. 谈兵暇，问琵琶歌曲，无恙还不。

   • 用闲聊的方式展现出对国家安危的关心，体现出诗人对生活的深思。

修辞手法：

• 使用了比喻（如“弹压鲸波”）、对仗（如“舳舻千里，旌旗百万”）、夸张等修辞手法，增强了诗歌的表现力。

主题思想： 整首诗歌围绕着壮丽的江山、个人的理想与国家的未来展开，表现了诗人对国家的关切与对理想的追求，传达出一种豪情壮志与淡泊宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 大江：象征着国家的力量与广阔。
• 康庐：代表着自然的美丽与人文的深厚。
• 舳舻：象征着交通与繁荣。
• 青毡旧：象征着生活的简单与闲适。
• 元龙百尽楼：高远的理想与追求。

这些意象不仅描绘了壮丽的自然景观，也反映了诗人内心深处的情感与理想。

互动学习

诗词测试：

1. 《沁园春》是哪位诗人的作品？

   • A) 李白
   • B) 李曾伯
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“九重侧席”主要指什么？

   • A) 宴席
   • B) 楼阁
   • C) 战争
   • D) 船只

3. “弹压鲸波，指麾虎渡”描绘的是什么情景？

   • A) 休闲生活
   • B) 战斗场景
   • C) 自然风光
   • D) 船只航行

答案：

1. B) 李曾伯
2. A) 宴席
3. B) 战斗场景

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《满江红》——岳飞
• 《浪淘沙》——李煜

诗词对比：

• 《满江红》与《沁园春》都表达了对国家的忧虑与壮志，但《满江红》更为激昂，表现了对敌人的愤怒与决心；而《沁园春》则更侧重于对壮丽江山的描绘与个人理想的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上是对《沁园春（甲辰饯尤木石赴九江帅）》的全面解析，希望对您理解这首诗有所帮助。