《集古挽乔仙 其一》

最后更新时间:2025-07-12 21:25:31

原文展示:

娇歌一曲口氤氲，红粉青蛾映楚云。
艳骨已成兰麝土，人间那得几回闻。

白话文翻译：

唱一曲娇媚的歌声，口中氤氲着香气，
红颜和青色的眉眼映衬着楚地的云朵。
美艳的身姿已经化为兰麝的芳香，
人间哪里还能够再闻到几回呢？

注释:

• 娇歌：形容歌声柔美动听。
• 口氤氲：口中散发出香气，氤氲如雾。
• 红粉：指年轻貌美的女子，常用来形容女子的容貌。
• 青蛾：指女子的眉形，形容细长美丽的眉毛。
• 艳骨：形容美丽的身姿与气质。
• 兰麝土：兰花与麝香的香气，象征美好而珍贵的东西。
• 人间那得几回闻：在世上又能有多少次可以闻到这样的香气呢？

典故解析:

本诗涉及的“兰麝”在古代文学中常用来比喻高洁和珍贵，代表着美丽与芬芳。兰花和麝香是古代文人雅士所追求的境界，表达了对美好事物的向往与珍惜。诗中的“楚云”也暗示了南方的美丽景色，增添了诗的地域文化色彩。

诗词背景:

• 作者介绍：岑尔孚，明代诗人，字子山，号如山，籍贯江苏。岑尔孚以其清新脱俗的诗风和对生活细腻的观察而闻名，作品多描写自然风光和人情世态。
• 创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡，诗人通过对美好事物的追忆与感怀，寄托了对生活的热爱与对逝去美好的惋惜。

诗歌鉴赏：

《集古挽乔仙 其一》是一首充满了抒情与怀旧的诗作。开头的“娇歌一曲口氤氲”，给人以生动的画面感，仿佛听到了那美妙的歌声，带着淡淡的香气在空气中弥漫，令人沉醉。接下来的“红粉青蛾映楚云”，则是对女子美丽容颜的描绘，展现出一种婉约柔美的气质，表现出对她的赞美与向往。

诗的后半部分转向对美好事物的惋惜，“艳骨已成兰麝土”，暗示了美丽的身影已不复存在，化为无形的香气，令人感到一种无以复得的遗憾。这种对美好事物的追忆和对时间流逝的感慨，贯穿整首诗，使其充满了浓厚的情感。诗人通过对美的追忆，反映了人们对生活的热爱与对美好时光的珍惜，令人倍感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “娇歌一曲口氤氲”：以“娇歌”引入，表现出歌声的美妙，香气四溢。
  2. “红粉青蛾映楚云”：通过色彩的对比，形象地描绘出女孩的美丽。
  3. “艳骨已成兰麝土”：暗示美丽已逝，化为香气，令人思念。
  4. “人间那得几回闻”：质问世间能否再见美好，表达对美的渴望与遗憾。

• 修辞手法：本诗运用了比喻和对仗等修辞手法，如“娇歌”与“口氤氲”的结合，形成优美的意象；“红粉青蛾”与“楚云”的对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好事物的珍惜与追忆，反映出诗人对逝去美好的感慨，体现了人类对美好事物的向往和对时间流逝的无奈。

意象分析:

• 娇歌：象征着青春、活力与美好。
• 红粉青蛾：象征女子的美丽与青春，带有浓厚的女性气质。
• 兰麝土：象征着珍贵与高洁，反映出对美好事物的向往与留恋。
• 楚云：代表着自然美，增添了地域文化的色彩。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“娇歌”指的是什么？

   • A. 动人的歌声
   • B. 悲伤的歌曲
   • C. 传统民谣
   • D. 寂静的夜晚

2. “艳骨已成兰麝土”中“兰麝”象征着什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 珍贵的香气
   • C. 逝去的青春
   • D. 田园的风光

3. 诗人通过什么手法表达对美好事物的惋惜？

   • A. 比喻
   • B. 夸张
   • C. 排比
   • D. 拟人

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 唐婉的《钗头凤·世情薄》

诗词对比： 与岑尔孚的作品相比，李白的《静夜思》同样表达了对故乡和亲人的思念，但李白的风格更加豪放，而岑尔孚则显得细腻而柔美。两者都通过自然景物表达情感，但情感的深度和表现手法各有不同，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《明代诗人岑尔孚研究》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《古诗文学习指南》