《除日》

最后更新时间:2026-04-16 00:30:29

原文展示

除日
韦应物 〔唐代〕

思怀耿如昨，季月已云暮。
忽惊年复新，独恨人成故。
冰池始泮绿，梅援还飘素。
淑景方转延，朝朝自难度。

白话文翻译

全诗翻译：
我的思念像昨夜一样深沉，季节已经到了暮秋。
忽然间，我惊觉新的一年又到了，我独自怨恨人已去世。
冰冷的池塘开始泛起绿意，梅花的枝条依旧飘落着白色的花瓣。
美好的景色刚刚开始延续，日日夜夜却难以渡过。

注释

字词注释：

• 耿：形容思念的深重、强烈。
• 季月：指季节和月份。
• 云暮：天色已经暗淡，指日暮。
• 独恨：独自怨恨。
• 泮绿：水面上开始泛绿，表示春天的来临。
• 梅援：梅花的枝条。
• 淑景：美好的景色。
• 自难度：自己难以承受或度过。

典故解析：

• 本诗通过描绘季节变化，表达对逝去时光和亲人的怀念。梅花在古诗中常用以象征高洁和坚韧，而诗人利用这一意象来表达对故人的思念。

诗词背景

作者介绍：
韦应物，字子云，号静斋，唐代诗人，生于公元737年，逝世于公元792年。韦应物以其清新自然的诗风和深邃的哲理见长，尤其擅长描绘自然景物和抒写个人情感。

创作背景：
《除日》创作于临近年末之际，诗人借助季节的更替与个人情感的交织，表达对时间流逝和亲友离散的感慨。

诗歌鉴赏

《除日》展现了韦应物对时间流逝的敏感和对亲人离去的深切思念。诗的开头“思怀耿如昨”即点明了诗人内心的哀愁，尽管时间已经过去，思念却如昨日般鲜活。接下来的“季月已云暮”则描绘了时光的无情，提醒人们时光荏苒，岁月如梭。诗人在感叹时间流逝的同时，字里行间透露出对故人的思念之情，似乎在追忆那些美好的时光。

“冰池始泮绿，梅援还飘素”这两句描绘了季节的变化和自然的美好，但诗人内心的孤独感却让这些美景显得格外苍凉。冰池的绿意象征着新生，然而梅花的凋零又让人倍感惆怅。最后一句“朝朝自难度”将情感推向高潮，诗人感叹即使景色再美，心中的孤独与思念仍旧难以度过。

整首诗在优美的意境中蕴藏着深刻的情感，使人感受到时间的无情与人事的变幻，是韦应物情感与艺术的完美结合。

诗词解析

逐句解析：

1. 思怀耿如昨：思念之情依旧如昨天般清晰而深重。
2. 季月已云暮：季节和月份已经到了黄昏，暗示时间的流逝。
3. 忽惊年复新：突然发现又是一年，感慨时间的飞逝。
4. 独恨人成故：独自怨恨人已去世，表达对故人的怀念。
5. 冰池始泮绿：冰冷的池塘开始泛起绿意，象征春天的来临。
6. 梅援还飘素：梅花的枝条依然飘落着白色花瓣，暗示生命的脆弱。
7. 淑景方转延：美好的景色刚刚开始延续，给人以希望。
8. 朝朝自难度：日日夜夜却难以渡过，表现内心的孤独感。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作深沉的怀抱，增强了情感的表达。
• 对仗：如“冰池始泮绿，梅援还飘素”，增强诗歌的韵律美。

主题思想：
整首诗通过对季节变化的描绘，突显了时间的无情和人事的变迁，深刻表达了诗人对亲友的怀念与孤独的感受，传达了对生命的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 思怀：象征对往昔的怀念和对故人的思念。
• 冰池：象征着过去的冷清和生命的脆弱。
• 梅援：象征高洁与坚韧，同时也反映生命的无常。
• 淑景：代表美好的希望与未来。

互动学习

诗词测试

1. 《除日》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 韦应物
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“冰池始泮绿”象征什么？

   • A. 冬天的结束
   • B. 春天的来临
   • C. 夏天的到来
   • D. 秋天的凋零

3. 诗中表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐与庆祝
   • B. 伤感与怀念
   • C. 宁静与安详
   • D. 希望与期待

答案

1. C. 韦应物
2. B. 春天的来临
3. B. 伤感与怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《除日》都表达了对故乡和亲人的思念，但前者更偏向个人情感的抒发，而后者则结合了季节变迁，展现了时间的流逝和生命的无常。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人韦应物研究》