《双荷叶/忆秦娥》

最后更新时间:2025-04-26 13:15:23

原文展示:

双溪月。清光偏照双荷叶。双荷叶。红心未偶，绿衣偷结。背风迎雨流珠滑。轻舟短棹先秋折。先秋折。烟鬟未上，玉杯微缺。

白话文翻译：

双溪的明月照耀着荷叶，清冷的光辉偏偏洒在这双荷叶上。那双荷叶的红心还没有相遇，而绿衣却悄然结成。迎着风，背着雨，荷叶上的露珠滑落。轻舟短桨，在秋天来临之前就折了。秋天尚未到，烟雾缭绕的鬓发还没有梳理好，玉杯也微微有些缺损。

注释:

• 双溪月：双溪指的是两条溪流，月光照在溪水上，形成美丽的景象。
• 红心未偶：荷花的红色花心尚未相互交融，暗示一种未成的美好。
• 绿衣偷结：荷叶的绿色衣裳悄悄地结成，象征着生命的绽放。
• 背风迎雨：形容荷叶在风雨中坚韧地生长。
• 轻舟短棹：指轻巧的小舟和短小的桨，描绘出一种悠闲的航行状态。
• 烟鬟未上：形容女子的发髻尚未梳理，似乎在暗示一种慵懒的状态。
• 玉杯微缺：玉制的酒杯有些缺损，暗示生活中的不完美。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，兼具豪放与婉约，常以自然景物和人情世故为题材，作品广泛流传。

创作背景：这首词作于苏轼被贬黄州期间，表达了他对自然景色的细腻观察和对生活的感悟。大自然的美景成为了他抒发情感的载体，反映出他在逆境中依然保持的乐观态度。

诗歌鉴赏：

《双荷叶》不仅是一首描写自然景色的词，更是一种情感的寄托。开篇以“双溪月”引入，营造出一种静谧的氛围，月光清冷而明亮，照耀着荷叶，给人以清新之感。接着通过“红心未偶，绿衣偷结”，表达了对生命的眷恋与美好的期待，荷叶的绿与花心的红形成鲜明对比，象征着未完成的美好与渴望。

“背风迎雨流珠滑”则展现了荷叶在风雨中傲然挺立的姿态，映衬出一种坚韧的生命力。此时，诗人似乎在对比自己的人生遭遇，尽管身处逆境，依然保持着面对生活的勇气。

最后提到的“烟鬟未上，玉杯微缺”传达出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着生活中的不完美与流逝的光阴。整首词在抒情中融入了对自然的细腻描写，情感真挚而深邃，令读者感受到一种淡淡的惆怅与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “双溪月”：引入夜景，创造宁静的氛围。
  • “清光偏照双荷叶”：强调月光的清冷与荷叶的美丽。
  • “红心未偶，绿衣偷结”：表达生命的期盼与未成之美。
  • “背风迎雨流珠滑”：描绘自然的坚韧与美丽。
  • “轻舟短棹先秋折”：象征生活的短暂与无常。
  • “烟鬟未上，玉杯微缺”：表达生活中的缺憾与忧伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：将荷叶与生命相联系，暗示出生命的美好。
  • 拟人：荷叶在风雨中表现出的坚韧，仿佛具有生命。
  • 对仗：整首词用词工整，音韵和谐，增强了诗词的美感。

• 主题思想：整首诗歌表达了对美好事物的向往与珍惜，展现了在逆境中依然绽放的生命力，以及对生活流逝的感慨。

意象分析：

• 双溪：象征宁静与和谐。
• 月光：代表清冷与寂寞。
• 荷叶：象征生命的坚韧与美好。
• 秋天：暗示时间的流逝与变化。
• 玉杯：象征生活的美好与缺憾。

互动学习：

诗词测试：

1. “双溪月”中的“月”主要象征什么？ A. 时间的流逝
   B. 清冷与孤独
   C. 美好与希望

2. 诗中提到的“红心未偶”意指： A. 荷花的心未开放
   B. 荷叶尚未成荫
   C. 生命的美好尚未实现

3. 诗中的“轻舟短棹”体现了怎样的意境？ A. 悠闲与宁静
   B. 旅途的疲惫
   C. 生活的无常

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 苏轼的《双荷叶》与李清照的《如梦令》均表现了对自然的细腻描绘，但前者更多地侧重于生命的坚韧与美好，而后者则着重于对过往的怀念与惆怅。两者在情感基调上各有不同，但都展现了丰富的自然意象与深邃的情感。

参考资料：

• 《苏轼诗文全集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》