《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句》

最后更新时间:2026-04-16 08:24:15

原文展示:

拔薤威名高外服，握兰风力冠中台。好音忽有双鱼至，喜气遥知五马来。梨颗玉腴含雨重，菊房金粉傍寒开。池边且欲留同醉，思拙难酬白雪才。

白话文翻译：

他的威名远扬，如同拔起薤草一般显赫；他的风采力压群芳，如同握着兰花一般出众。好消息突然传来，如同双鱼跃出水面；喜悦之情远远就能感受到，如同五马奔腾而来。梨子饱满，如同玉石般丰腴，含着雨水显得更加沉重；菊花在寒冷中绽放，金粉般的色彩依傍着寒意。在池边，我们想要留下共饮，但我的思绪笨拙，难以回应那如白雪般高洁的才华。

注释:

• 拔薤：比喻威名远扬。
• 握兰：比喻才华出众。
• 双鱼：古代传递消息的象征。
• 五马：古代官员的象征，这里指好消息的到来。
• 玉腴：形容梨子饱满。
• 菊房金粉：形容菊花色彩艳丽。
• 白雪才：比喻高洁的才华。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“宋代三大家”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以散文见长。这首诗是曾巩和张伯常的唱和之作，张伯常从郢中（今湖北江陵）出发，即将到达曾巩所在的地方，曾巩以此诗表达欢迎和期待之情。

创作背景: 这首诗是曾巩在得知张伯常即将到达自己所在的地方时所作，表达了对张伯常的欢迎和对其才华的赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和精妙的修辞，展现了曾巩对张伯常的敬仰和期待。诗中“拔薤威名高外服，握兰风力冠中台”两句，既赞美了张伯常的威名和才华，又通过“拔薤”和“握兰”的比喻，形象地描绘了其超群脱俗的形象。后文通过“双鱼”和“五马”的象征，传达了好消息的到来和喜悦之情。结尾的“池边且欲留同醉，思拙难酬白雪才”则表达了曾巩对张伯常才华的敬佩，以及自己难以企及的谦逊之情。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了曾巩的文学造诣和情感表达能力。

诗词解析:

逐句解析:

1. “拔薤威名高外服，握兰风力冠中台”：这两句通过比喻，形象地描绘了张伯常的威名和才华，表达了对其的敬仰。
2. “好音忽有双鱼至，喜气遥知五马来”：这两句通过象征，传达了好消息的到来和喜悦之情。
3. “梨颗玉腴含雨重，菊房金粉傍寒开”：这两句通过生动的意象，描绘了梨子和菊花的美丽，营造了一种清新自然的氛围。
4. “池边且欲留同醉，思拙难酬白雪才”：这两句表达了曾巩对张伯常才华的敬佩，以及自己难以企及的谦逊之情。

修辞手法:

• 比喻：如“拔薤”、“握兰”、“双鱼”、“五马”等，形象生动。
• 象征：如“双鱼”象征好消息，“五马”象征喜悦。
• 对仗：如“拔薤威名高外服，握兰风力冠中台”，工整对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对张伯常的敬仰和期待，以及对其才华的赞赏。通过生动的意象和精妙的修辞，展现了曾巩的文学造诣和情感表达能力。

意象分析:

• “拔薤”：比喻威名远扬。
• “握兰”：比喻才华出众。
• “双鱼”：象征好消息。
• “五马”：象征喜悦。
• “梨颗玉腴”：形容梨子饱满。
• “菊房金粉”：形容菊花色彩艳丽。
• “白雪才”：比喻高洁的才华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拔薤”和“握兰”分别比喻什么？ A. 威名和才华 B. 力量和智慧 C. 美丽和纯洁 D. 勇敢和坚强

2. 诗中“双鱼”和“五马”分别象征什么？ A. 好消息和喜悦 B. 悲伤和忧愁 C. 希望和失望 D. 成功和失败

3. 诗中“白雪才”比喻什么？ A. 高洁的才华 B. 纯洁的心灵 C. 美丽的容貌 D. 高尚的品德

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念之情。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：展现了诗人的豪放情怀。

诗词对比:

• 曾巩的《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都表达了诗人对友人的思念和期待，但曾巩的诗更加注重意象和修辞的运用。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，是研究宋诗的重要参考书目。
• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，是研究曾巩诗歌的权威资料。