《闰正月十一日吕殿丞寄新茶》

最后更新时间:2025-06-11 18:33:16

原文展示:

闰正月十一日吕殿丞寄新茶 曾巩 〔宋代〕 偏得朝阳借力催，千金一胯过溪来。 曾坑贡后春犹早，海上先尝第一杯。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描述了新茶的到来，如同朝阳的力量催促着它的到来，价值千金的新茶跨越溪流而来。在曾坑贡茶之后，春天依然早，而海上的人们已经率先品尝到了这第一杯新茶。

注释: 字词注释:

• 偏得：特别得到。
• 朝阳：早晨的太阳。
• 借力催：借助力量催促。
• 千金一胯：形容茶叶的珍贵，价值千金。
• 过溪来：跨越溪流而来。
• 曾坑：地名，产茶著名。
• 贡：进贡的茶。
• 海上：指远离陆地的地方。

典故解析:

• 曾坑贡：指的是曾坑产的贡茶，历史上著名的优质茶叶。

诗词背景: 作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“苏门四学士”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称。 创作背景: 这首诗是曾巩收到吕殿丞寄来的新茶后所作，表达了对新茶的珍视和对远方友人的感激之情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和简洁的语言，表达了诗人对新茶的珍视和对友人的感激。首句“偏得朝阳借力催”，以朝阳的力量比喻新茶的珍贵和及时，形象生动。次句“千金一胯过溪来”，用“千金”形容茶叶的价值，而“过溪来”则暗示了茶叶的来之不易。后两句“曾坑贡后春犹早，海上先尝第一杯”，既表达了诗人对新茶的期待，也体现了诗人对远方友人的思念和感激。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了曾巩诗歌的清新自然和含蓄深沉。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“朝阳借力催”的比喻，形象地描绘了新茶的及时和珍贵。
• 次句用“千金一胯”形容茶叶的价值，而“过溪来”则增加了茶叶的来之不易的意味。
• 后两句通过“曾坑贡后春犹早”和“海上先尝第一杯”，表达了诗人对新茶的期待和对友人的感激。

修辞手法:

• 比喻：“朝阳借力催”比喻新茶的及时和珍贵。
• 夸张：“千金一胯”夸张地形容茶叶的价值。

主题思想: 这首诗的主题是表达对新茶的珍视和对友人的感激，通过生动的意象和简洁的语言，展现了诗人对美好事物的向往和对友情的珍视。

意象分析: 意象词汇:

• 朝阳：象征着希望和新生。
• 千金：象征着珍贵和价值。
• 过溪：象征着来之不易。
• 海上：象征着远方和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“千金一胯”形容的是什么？ A. 茶叶的价值 B. 茶叶的重量 C. 茶叶的形状 答案：A

2. 诗中的“海上先尝第一杯”表达了什么？ A. 诗人对新茶的期待 B. 诗人对友人的思念 C. 诗人对远方的向往 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对友人的思念和对往事的怀念。

诗词对比:

• 曾巩的《闰正月十一日吕殿丞寄新茶》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友人的思念，但前者更侧重于对新茶的珍视，后者则更多地表达了对往事的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗集》：收录了苏轼的多首诗作，可以与曾巩的诗作进行对比阅读。