《途中》

最后更新时间:2025-04-26 20:37:02

原文展示:

故园回首雁初来，
马上千愁付一杯。
惟有新诗似相识，
暮山吟处共徘徊。

白话文翻译：

回首故乡，看到大雁初归，
满心的愁苦都倾倒在这杯酒中。
唯有新作的诗歌似乎让人感到亲切，
在黄昏的山中吟唱，彼此徘徊。

注释:

• 故园：指故乡或老家。
• 回首：回头看。
• 雁初来：指大雁开始归来的时节，常用作思乡的象征。
• 马上：在马背上，暗示诗人正在旅途中。
• 千愁：指许多的愁苦。
• 付一杯：将愁苦倾诉在酒中，或以酒来解愁。
• 惟有：只有，唯有。
• 新诗：新作的诗歌。
• 似相识：似乎很熟悉。
• 暮山：指傍晚的山景，常给人一种宁静的感觉。
• 吟处：吟唱的地方。

典故解析:

本诗中“雁初来”典出古文，常用来象征思乡之情。在古代文学中，大雁迁徙的季节常常引起诗人对故乡的思念。此外，诗中提到的“新诗”，则反映了诗人对当下创作的自我认同和对过往的怀念。

诗词背景:

作者介绍：赵嘏（约 903－970），字子华，唐代诗人，世称“赵子华”。他以山水诗和咏史诗著称，作品风格清新，情感真挚。

创作背景：本诗写于赵嘏的旅途中，表达了他对故乡的思念和对人生忧愁的感慨。诗人在异乡的环境中，借酒抒怀，展现了他对旧时光的怀念和对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

《途中》是一首具有浓厚思乡情怀的诗。诗人通过“故园回首”和“雁初来”的意象，勾勒出他对故乡的深情回忆。古代诗人常以大雁象征思乡之情，雁的归来不仅是自然现象的描写，更是诗人内心情感的映射。接着，诗人用“千愁付一杯”来表达在此情此景中，他的愁苦似乎都化为酒中，借酒浇愁，表现其无奈与抑郁。

而“惟有新诗似相识”则显示了诗人对新创作的认同与欣赏，这或许是诗人对艺术的寄托与慰藉。最后一句“暮山吟处共徘徊”传达出一种宁静的意境，诗人似乎在黄昏的山中徘徊，吟诵着诗句，既是与自然的融合，也是与自己心灵的交流。

整首诗通过优美的意象和深沉的情感，展现了诗人对故乡的思念与人生的感悟，具有浓厚的抒情性和艺术美感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 故园回首雁初来：诗人回头望向故乡，看到大雁开始归来，象征着思乡之情。
  2. 马上千愁付一杯：在马背上，满腹的愁苦倾诉于酒中，表现出对生活的不满和对往昔的怀念。
  3. 惟有新诗似相识：只有新作的诗歌让人感到亲切，表明诗人对创作的热爱。
  4. 暮山吟处共徘徊：在黄昏的山中吟唱，意境宁静，表达与自然的和谐与内心的安宁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思愁比作酒，借酒抒发内心情感。
  • 对仗：全诗对仗工整，增强了音韵的美感。
  • 意象：故园、大雁、酒、黄昏山，构成了丰富的意象，传达思乡与愁苦。

• 主题思想：整首诗表现了诗人对故乡的思念、对生活愁苦的感慨，以及在创作中找到情感寄托的主题。通过自然景象与内心情感的结合，抒发了深厚的乡愁与艺术情怀。

意象分析:

• 故园：象征着温暖的家乡，代表着过去的美好时光。
• 雁初来：象征归属与思乡，激发了内心的情感波动。
• 千愁：代表生活中的种种不快与忧愁。
• 一杯：象征着诗人借酒解愁的方式。
• 新诗：象征着艺术创作的生命力与希望。
• 暮山：代表宁静的自然环境，营造出一种悠远的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“雁初来”象征什么？ A. 归乡的喜悦
   B. 思乡之情
   C. 大自然的变化

2. 诗人在旅途中用什么来倾诉愁苦？ A. 诗
   B. 酒
   C. 画

3. 诗的最后一句“暮山吟处共徘徊”传达了什么情感？ A. 绝望
   B. 安宁
   C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 对比《途中》和王维的《送元二使安西》，两首诗都表达了对故乡的思念，但赵嘏更加强调个人的愁苦与酒的解愁，而王维则通过友人的送别展现了友情与离愁的交织。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词讲解与赏析》