《李侍御归炭谷山居同宿华严寺》

最后更新时间:2025-05-07 01:20:25

原文展示:

家在青山近玉京，白云红树满归程。相逢一宿最高寺，半夜翠微泉落声。

白话文翻译：

我家住在青山附近，离玉京不远，归途上满是白云和红树。偶然在最高的寺庙相聚，半夜时分听见翠微山泉的潺潺流水声。

注释:

• 家：指“我”的家。
• 青山：形容山色青翠，象征自然的美好。
• 玉京：古代对都城的美称，指的是长安。
• 归程：回家的路程。
• 相逢：偶然相遇。
• 最高寺：指高处的寺庙，可能是华严寺。
• 翠微：形容山色青翠，微风拂过时的景象。
• 泉落声：指山泉流淌的声音。

典故解析:

• 华严寺：是中国著名的佛教寺庙，以其雄伟的建筑和深厚的文化底蕴而闻名，是许多文人雅士聚会吟咏的场所。

诗词背景:

作者介绍:

赵嘏（约 665 - 731），字子贞，唐代诗人，出身于官宦世家，宰相赵光义之孙。赵嘏以其清新脱俗的诗风和对自然景色的细腻描绘而闻名，尤以山水诗见长。

创作背景:

这首诗创作于赵嘏的隐居生活中，反映了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。正值唐代中期，社会相对安定，文人们往往寻求与自然的亲密接触，寄情于山水之间。

诗歌鉴赏：

《李侍御归炭谷山居同宿华严寺》以清丽的笔触描绘了诗人在山中与友人同宿的情景，展现出宁静而美好的自然环境。首句“家在青山近玉京”不仅交代了诗人的居住地点，也暗含了诗人与长安的联系，体现了对故乡的思念之情。第二句“白云红树满归程”描写了归途的美丽景色，色彩鲜明，生动形象，仿佛让人身临其境。接着，“相逢一宿最高寺”则表达了与友人在寺庙相聚的愉悦心情，这种意境令人向往。最后一句“半夜翠微泉落声”以动听的泉水声结束，营造出一种宁静的氛围，诗人在此时此刻找到了内心的安宁。全诗通过自然景色、友人相聚和宁静夜晚的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，展现了唐代文人对山水情怀的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 家在青山近玉京：描绘了诗人居住在青山之中，靠近繁华的长安，既有宁静的自然，也有城市的繁华。
2. 白云红树满归程：归途上自有美景，白云飘渺，红树如火，勾勒出一幅秋日的美丽画卷。
3. 相逢一宿最高寺：在高处的寺庙中与友人相聚，体现出一种文人雅士的交往情谊。
4. 半夜翠微泉落声：夜深时分，听到山泉流淌的声音，渲染出一种静谧与恬淡的氛围。

修辞手法:

• 对仗：如“白云红树”与“翠微泉落”，形成了鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
• 意象：诗中的“青山”、“白云”、“红树”、“泉水”等意象，构成了一幅生动的自然画面，展现了诗人的审美情趣与生活态度。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人相聚的珍惜以及对宁静生活的向往。通过描绘美丽的自然景色和宁静的夜晚，传递出一种超然物外的情感基调，体现了唐代文人对山水的深厚情感。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征着自然的宁静与美好。
• 白云：象征着漂泊与自由。
• 红树：代表着生命的活力与秋天的丰收。
• 泉水：象征着清澈与纯净，流动的声音带来宁静感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人居住在哪里？

   • A. 青山
   • B. 玉京
   • C. 华严寺
   • D. 翠微山

2. 诗中提到的寺庙叫什么名字？

   • A. 大雁塔
   • B. 华严寺
   • C. 少林寺
   • D. 灵隐寺

3. 诗中半夜听到的是什么声音？

   • A. 风声
   • B. 读书声
   • C. 泉水声
   • D. 鸟鸣声

答案:

1. A. 青山
2. B. 华严寺
3. C. 泉水声

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达隐居生活的乐趣，但更强调孤独与静谧的心境。
• 孟浩然《过故人庄》：通过友人相聚表现出人际关系的温暖，侧重于人与人之间的情感交流。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》