最后更新时间:2025-04-26 14:35:39
原文展示:
雪乾朱澹殒仙姿，千岁无徵事可悲。埋瘗肯饶鹦鹉冢，飞鸣不到凤凰池。遗翎尚在飘松迳，旧迹犹存傍槿篱。应得羽人尸解术，夜来何处啄灵芝。
白话文翻译：
雪白的羽毛和淡红的色泽，仙鹤失去了它的仙姿，千年无徵，这是一件可悲的事情。即使埋葬，也不愿与鹦鹉同冢，飞翔和鸣叫都无法到达凤凰池。遗留下的羽毛仍在松间小径飘扬，旧时的痕迹依然在槿篱旁存留。它应该得到了羽人的尸解术，夜晚它在哪里啄食灵芝呢？
注释:
- 雪乾：形容鹤的羽毛雪白。
- 朱澹：形容鹤的羽毛带有淡红色。
- 千岁无徵：指鹤的寿命长，但此处暗示鹤已死亡，无徵即无迹象。
- 埋瘗：埋葬。
- 鹦鹉冢：鹦鹉的坟墓，此处用以比喻普通的坟墓。
- 凤凰池：传说中的神鸟凤凰栖息的地方，象征高贵和神圣。
- 遗翎：遗留下的羽毛。
- 松迳：松树间的小径。
- 槿篱：用槿树枝编成的篱笆。
- 羽人尸解术：传说中羽人（仙人）的尸解术，即死后化为仙鹤等鸟类。
- 灵芝：传说中的仙草，常与长生不老联系在一起。
诗词背景:
作者介绍:
王禹偁（954-1001），字元之，号小山，北宋初年著名文学家、政治家。他的诗文以清新自然、质朴无华著称，对后世影响深远。此诗是为哀悼一只仙鹤的死亡而作，表达了对生命无常的感慨和对仙鹤高贵品质的赞美。
创作背景:
此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文化艺术繁荣。王禹偁在官场上有一定的地位，但他对自然和生命的感悟使他创作了这首诗，表达了对逝去生命的哀悼和对高贵品质的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对仙鹤死亡的描写，表达了作者对生命无常的深刻感慨。诗中，“雪乾朱澹殒仙姿”一句，既描绘了仙鹤美丽的羽毛，又暗示了它的死亡，形成了一种凄美的对比。“千岁无徵事可悲”则进一步强调了生命的短暂和无常，使读者感受到作者对逝去生命的深切哀悼。诗中的“埋瘗肯饶鹦鹉冢，飞鸣不到凤凰池”一句，通过对比，突出了仙鹤的高贵和不凡，同时也表达了作者对仙鹤未能达到更高境界的遗憾。整首诗情感深沉，语言优美，通过对仙鹤的描写，传达了对生命和自然的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “雪乾朱澹殒仙姿”：描绘仙鹤美丽的羽毛和它的死亡，形成凄美的对比。
- “千岁无徵事可悲”：强调生命的短暂和无常，表达对逝去生命的哀悼。
- “埋瘗肯饶鹦鹉冢”：通过对比，突出了仙鹤的高贵和不凡。
- “飞鸣不到凤凰池”：表达了作者对仙鹤未能达到更高境界的遗憾。
- “遗翎尚在飘松迳”：描绘了仙鹤遗留下的羽毛，增强了凄美的氛围。
- “旧迹犹存傍槿篱”：通过旧迹的存留，表达了对过去的怀念。
- “应得羽人尸解术”：暗示了仙鹤可能得到了羽人的尸解术，增添了神秘色彩。
- “夜来何处啄灵芝”：通过灵芝的意象，表达了对长生不老的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“雪乾朱澹”比喻仙鹤的美丽羽毛。
- 对比：如“埋瘗肯饶鹦鹉冢，飞鸣不到凤凰池”通过对比突出仙鹤的高贵。
- 拟人：如“埋瘗肯饶”赋予仙鹤以人的情感。
主题思想:
整首诗通过对仙鹤死亡的描写，表达了作者对生命无常的感慨和对高贵品质的赞美。诗中通过对仙鹤的描绘，传达了对生命和自然的深刻思考，以及对长生不老的向往。
意象分析:
- 雪乾朱澹：描绘仙鹤美丽的羽毛。
- 千岁无徵：暗示生命的短暂和无常。
- 鹦鹉冢：比喻普通的坟墓。
- 凤凰池：象征高贵和神圣。
- 遗翎：遗留下的羽毛，增强凄美的氛围。
- 松迳：松树间的小径，增添自然气息。
- 槿篱：用槿树枝编成的篱笆，表达对过去的怀念。
- 灵芝：传说中的仙草，表达对长生不老的向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“雪乾朱澹”形容的是什么？
A. 仙鹤的羽毛 B. 雪的颜色 C. 朱砂的颜色
- “千岁无徵”暗示了什么？
A. 仙鹤的长寿 B. 仙鹤的死亡 C. 仙鹤的失踪
- “埋瘗肯饶鹦鹉冢”中的“鹦鹉冢”比喻什么？
A. 高贵的坟墓 B. 普通的坟墓 C. 神圣的坟墓
- “飞鸣不到凤凰池”中的“凤凰池”象征什么？
A. 高贵和神圣 B. 普通和平凡 C. 神秘和未知
答案:
- A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《望岳》：通过对泰山的描写，表达了对自然的敬畏和对生命的思考。
- 李白《将进酒》：通过对酒的描写，表达了对生命的热爱和对自由的向往。
诗词对比:
- 王禹偁《罗思纯鹤斃为四韵吊之》与杜甫《望岳》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对生命的思考，但王禹偁的诗更侧重于对逝去生命的哀悼，而杜甫的诗则更侧重于对自然的敬畏。
参考资料:
- 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，以及王禹偁的生平和创作。
