《宿永嘉江，寄山阴崔少府国辅》

最后更新时间:2025-04-26 18:45:11

原文展示:

宿永嘉江，寄山阴崔少府国辅
作者: 孟浩然

我行穷水国，君使入京华。
相去日千里，孤帆天一涯。
卧闻海潮至，起视江月斜。
借问同舟客，何时到永嘉。

白话文翻译：

我在这条水流尽头的地方行走，而你却被派往京城。
我们相距千里，孤独的帆船在天边徘徊。
躺在床上听到海潮的声音，起身一看江边的月亮斜挂。
我问同舟的旅客，何时才能到达永嘉？

注释:

字词注释：

1. 穷水国：指水流尽头的地方，象征遥远和孤独。
2. 京华：指京城，这里特指长安。
3. 相去日千里：相隔千里，强调两人之间的距离。
4. 孤帆：孤独的帆船，象征漂泊与思念。
5. 卧闻：躺着听到，表示一种惬意的状态。
6. 海潮：海水的潮汐，象征自然的变幻。
7. 江月斜：江边的月亮斜挂，描绘夜晚的景象。
8. 同舟客：同乘一条船的旅客，体现出人与人之间的联系。

典故解析：
永嘉：古县名，指的是今天的温州地区。崔少府国辅是孟浩然的朋友，他在京城任职，诗中表达了对朋友的思念与问候。

诗词背景:

作者介绍：
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名的山水诗人，与王维齐名。他的诗以自然景物和个人情感相结合而著称，常表现对自然的热爱和对友人的思念。

创作背景：
此诗作于孟浩然旅途中，寄托了他对友人的思念与对生活的感慨。在唐代，诗人们常通过诗歌表达自己的情感与对友人的关心。

诗歌鉴赏：

《宿永嘉江，寄山阴崔少府国辅》是一首充满乡愁与思念的诗。诗人以“我行穷水国，君使入京华”开篇，便将自己与友人之间的距离以及各自的处境展现得淋漓尽致。这里的“穷水国”与“京华”形成鲜明对比，表现了诗人对友人的关心和对生活的思考。诗中“相去日千里，孤帆天一涯”一句，表达了诗人对友人深切的思念之情，孤帆在天边的意象，更渲染了彼时相隔遥远的感受。

接下来的“卧闻海潮至，起视江月斜”，描绘了夜晚的静谧与自然的美好，诗人卧于船中，听到海潮声和江边月影，反映出一种宁静而又惆怅的心境。最后“借问同舟客，何时到永嘉”，通过与同舟者的对话，表达了对未来归宿的期待与对友人的思念。整首诗在清新自然的描绘中，蕴含着深厚的人情味，展示了一种恬淡的生活态度和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 我行穷水国：我行走在这水流尽头的地方，暗示孤独与遥远。
2. 君使入京华：你被派往京城，展现了两人不同的命运与生活轨迹。
3. 相去日千里：我们之间相隔千里，强调思念的深切。
4. 孤帆天一涯：孤独的帆船在天边，渲染出漂泊与无助。
5. 卧闻海潮至：躺在床上听到海潮声，表现出一种放松的状态。
6. 起视江月斜：起身看到江边的月亮斜挂，描绘宁静的夜景。
7. 借问同舟客：向同舟的旅客询问，表现出对未来的期待。
8. 何时到永嘉：何时能到达永嘉，透露出对归属的渴望。

修辞手法：

• 对仗：诗中“我行穷水国，君使入京华”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：孤帆比喻漂泊的心情，传达了诗人的孤独感。
• 拟人：海潮“至”，赋予自然事物以人的情感，增强了情景交融的效果。

主题思想：
整首诗主题围绕友谊与思念，展现了诗人在旅途中对友人的深切关怀与对生活的思考，表达了对归属与未来的期待。

意象分析:

意象词汇：

1. 水：象征流动的时间与生命的变迁。
2. 孤帆：孤独与漂泊的象征，体现了诗人的内心世界。
3. 海潮：自然的力量，反映了诗人与自然的和谐关系。
4. 江月：月亮的意象，象征宁静与思考，增强了诗的情感深度。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“君使入京华”中的“君”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 朋友崔少府
   • C. 皇帝
   • D. 随行的客人

2. 填空题：诗中“相去日千里，孤帆天一____”的缺词是什么？

3. 判断题：诗中表现了诗人对大自然的热爱和对友人的思念。 （对/错）

答案：

1. B. 朋友崔少府
2. 涯
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 王维《送元二使安西》
2. 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 孟浩然 vs 王维：两位诗人都擅长山水诗，孟浩然更注重自然景物的描绘，而王维则将自然与人情结合得更加紧密，展现出更丰富的情感内涵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《孟浩然诗集》