《题陈天予国正借轩》

最后更新时间:2025-05-08 19:50:36

原文展示

题陈天予国正借轩
——史浩

子猷昔借宅，馀地著霜筠。
君今地无隙，乃复借诸邻。
开窗罗万个，倾盖如相亲。
轻风韵萧瑟，密雪乘珠珍。
行当享清绝，宁问谁主宾。
人生空洞间，千亩纳渭滨。
胡为徇目力，咫尺分参辰。
便当混物我，一视无越秦。
还以赏君轩，借与不借均。
比意识者会，君无语俗人。

白话文翻译

全诗翻译：
子猷曾经借过我的房子，周围的土地上长满了霜竹。
而你如今的土地没有缝隙，竟然又想借邻居的土地。
打开窗户，罗列万种风景，仿佛彼此相亲。
微风轻拂，韵味萧瑟，细雪如珍珠般飘落。
我想要享受这清绝的境界，何必去询问谁是主人，谁是客人呢？
人生在这空洞的时间里，仿佛千亩土地都汇聚到渭水岸边。
为何要拘泥于眼前的事物，咫尺之地却如同星辰般遥远。
我应该在物我之间混淆一体，平视无碍于秦与楚的界限。
我还要赏赐你这轩，借与不借都无所谓。
而那些有意识的人聚会时，你却对世俗的人无言以对。

注释

字词注释：

• 子猷：指王粲，古代名士；
• 霜筠：指霜冻的竹子；
• 轻风韵萧瑟：形容微风轻轻拂过，声音萧瑟；
• 混物我：指物我合一的境界；
• 轩：指高雅的居所或平台。

典故解析：

• 借宅：古人为了友情或礼仪，常常互相借住；
• 渭滨：指渭河边，象征宽广的天地与人生。

诗词背景

作者介绍：
史浩，宋代诗人，字子华，号云水，擅长诗歌，作品多表现自然美与人生哲理。

创作背景：
此诗写于作者与友人闲聚之际，表达了对于友谊与人生的深思。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写借屋与友人聚会的场景，反映了人与人之间的情感交流以及对人生的思考。诗中使用了许多优美的意象，如“轻风韵萧瑟”和“密雪乘珠珍”，展现了自然之美与人心之美的和谐统一。开篇提到的“子猷昔借宅”是对传统友情的追溯，展示了诗人与友人之间的深厚感情。

随着诗歌的推进，诗人开始思考土地与空间的关系，质疑追求眼前利益的意义，强调了心灵的自由与宽广。他在最后以“君无语俗人”结束，似乎在表达对世俗观念的超脱，强调了真友情的珍贵与人生的真谛。整首诗气韵生动，情感真挚，给人以深刻的哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 子猷昔借宅：提到曾借给友人的房子，展现友谊；
2. 馀地著霜筠：周围的土地上长着霜竹，描绘清冷的自然环境；
3. 君今地无隙：现今的土地没有缝隙，暗示环境的变化；
4. 乃复借诸邻：借邻居的土地，反映人际关系的复杂；
5. 开窗罗万个：打开窗户看到无数美景；
6. 倾盖如相亲：形容风景如同亲密的人般相互倾斜；
7. 轻风韵萧瑟：描绘自然的声音与氛围；
8. 密雪乘珠珍：雪花如珍珠般落下，增添美感；
9. 行当享清绝：想要享受这份清幽的境界；
10. 宁问谁主宾：不在乎谁是主人、谁是客人；
11. 人生空洞间：人生在这种空旷的时光中；
12. 千亩纳渭滨：象征着渭水的宽广与人生的浩瀚；
13. 胡为徇目力：为何要拘泥于眼前的事物；
14. 咫尺分参辰：短距离的变化如同星辰的遥远；
15. 便当混物我：在物我之间找到和谐；
16. 一视无越秦：没有界限与分别；
17. 还以赏君轩：再次提到对友人的赏赐；
18. 借与不借均：借与不借都无所谓；
19. 比意识者会：与有思想的人交流；
20. 君无语俗人：对世俗人无言以对，强调超脱。

修辞手法：

• 比喻：将雪比作珍珠，增强视觉效果；
• 对仗：如“轻风韵萧瑟，密雪乘珠珍”，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗传达了对友谊的珍视，对人生的思考，以及对世俗界限的超越，强调了内心自由与自然和谐的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 霜筠：象征清冷与孤独；
• 轻风：象征自由与和谐；
• 密雪：象征纯洁与美好；
• 渭滨：象征宽广与人生的无限可能。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“子猷”指的是谁？ A. 王粲
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. “轻风韵萧瑟”中的“萧瑟”意指： A. 暖和
   B. 寂静清冷
   C. 热闹
   D. 恬淡

3. 诗中提到的“混物我”是指： A. 物我分离
   B. 物我合一
   C. 物我对立
   D. 物我独立

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 史浩的《题陈天予国正借轩》与王维的《山居秋暝》同样描绘了自然与人心的和谐，但史浩更强调人与人之间的关系，而王维则更侧重于自然的独立美。两首诗风格迥异，体现了不同的主题思想和情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经·楚辞》