《八音谐 成都新绿，寄怀张永州》

最后更新时间:2025-06-13 14:40:30

原文展示:

云暗少城东，看夕阴昏处，新绿初显。惆怅独归路，送天边春眼。湘水泛舟何时，早燕子分明樯上见。算别后便佳期误了，垂杨如线。七载西山看暮云，料旧梦无迹，郡斋苔暖。游屐更迢遥，独啼鹃相唤。有些残剩山川，对暮色付教天管。客里放春归，讶道楚江潮满。

白话文翻译：

云层低沉，遮住了城东的景色，夕阳映照下，显得阴沉，新绿的芽叶刚刚露出。惆怅的我独自走在归路上，目送春天的眼光远去。湘水上何时能再泛舟，早晨的燕子在船桅上清晰可见。算起来，自从分别后，佳期已然错过，垂杨像细线一般。七年来我在西山看晚云，想必旧梦早已无处可寻，郡斋的苔藓仍然温暖。游屐的脚步更加遥远，独自一人啼叫的杜鹃在召唤我。眼前的一些山川依然残存，却只能在这暮色中任天意摆布。在异乡看春天归去，惊叹楚江的潮水已然涨满。

注释:

• 云暗：指云层密布，天气阴沉。
• 少城：少城是地名，指的是成都。
• 新绿：指春天新生的绿叶。
• 惆怅：忧伤、惆怅的情绪。
• 湘水：指湘江，诗人借此表达对故乡的思念。
• 佳期：美好的相聚时光。
• 垂杨如线：描写垂柳柔细的枝条，形如细线。

诗词背景:

作者介绍：

王闿运（1682-1759），字仲明，号所庐，清代诗人，擅长诗词，尤其以山水田园诗闻名。他的诗风清新淡雅，常以自然景观寄托个人情怀。

创作背景：

此诗写于王闿运在成都的日子，反映了他对故乡的思念与对时光流逝的感慨。成都的春天成为他情感的寄托，表达了他对人生无常、岁月流逝的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《八音谐 成都新绿，寄怀张永州》不仅是一首描写春天景色的诗，更是一首充满人情味和哲理的作品。王闿运通过描绘自然景象，表达了自己内心的惆怅和对往昔时光的怀念。开篇“云暗少城东”，即将读者引入一个阴沉的春日，仿佛春天的美好被云层遮蔽，增添了诗的惆怅感。接着“新绿初显”则明亮了这一阴郁的场景，象征着希望和生命的复苏。

诗中提到的“湘水泛舟”，不仅是对水乡的向往，也是一种对自由生活的渴望。“算别后便佳期误了”更是揭示了人与人之间的离别与相聚的无常，使人感到人生的悲切。七载的时间流逝，诗人感叹往昔的旧梦已然无迹，生活的琐碎与时间的无情交织，形成了深沉的情感基调。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对春天的赞美、对故乡的思念以及对人生无常的思考，令人产生共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 云暗少城东：描绘了阴云密布的天气，营造出一种沉重的氛围。
2. 看夕阴昏处，新绿初显：在阴沉的夕阳下，新绿的芽叶开始显现，象征着希望。
3. 惆怅独归路，送天边春眼：独自归家的路上充满了惆怅，目送着春天的离去。
4. 湘水泛舟何时，早燕子分明樯上见：对过去泛舟湘水的怀念，早燕子的出现则是一种温暖的回忆。
5. 算别后便佳期误了，垂杨如线：表达了对分别的遗憾，柳枝如线般细腻，增添了伤感。

修辞手法：

• 比喻：如“垂杨如线”，用柳枝比喻细腻的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“独啼鹃相唤”，给杜鹃赋予情感，使其更具灵动性。

主题思想：

整首诗的主题围绕对春天的感慨、对故乡的思念和对人生无常的哲理思考。通过自然景象与个人情感的结合，展示了诗人内心的孤独与对美好时光的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 云：象征着忧愁与迷惘。
• 新绿：代表着希望与生命。
• 湘水：故乡的象征，表达思乡之情。
• 垂杨：象征柔美的事物，亦可代表思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“惆怅”一词的意思是什么？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 兴奋
   答案：B

2. 诗人提到的“湘水”指的是哪个地方？ A. 长江
   B. 湘江
   C. 黄河
   答案：B

3. 诗中“佳期误了”表达了什么情感？ A. 期待
   B. 遗憾
   C. 快乐
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对春天的感慨与对时局的忧虑。
• 李白《早发白帝城》：描绘自然景物与人生感悟的结合。

诗词对比：

王闿运与李白的诗风各有不同。王闿运的诗更加注重细腻的情感刻画，而李白则更为奔放豪放。两者在描写自然景色时，表现出的情感深度和表达方式各具特色，展现了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《清代诗人研究》：对王闿运及其作品的分析。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧与方法。