《十二郎 烟雨楼在滮湖中，其左背郭，西连鸳鸯湖，为禾中第一胜境。用梦窗垂虹亭韵题意》

最后更新时间:2025-04-26 05:21:03

原文展示

诗词名称: 十二郎
作者: 陈锐〔清代〕

诗歌内容: 絮云蘸水，放郭外嫩情如凝。
唤翠笛吹烟，银匏携酒，同上南湖钓艇。
轧哑菱歌清香里，暗橹歇鸥眠才定。
看过雨荇荷，通波亭榭，渐忘尘境。
佳兴。吴侬浣罢，淡妆窥镜。
自鹿去苏台，蠡施偷嫁，谁向鸳鸯顾影。
恨眼伤高，绮才消别，愁接越来潮冷。
呵素壁醉墨分题，付与塔铃摇暝。

白话文翻译

全诗翻译: 轻柔的云彩浸润在水面上，郭外的嫩情宛若凝固。
呼唤着翠笛吹奏烟雾，携着酒的银匏，一同划上南湖钓鱼的小艇。
在清香的菱歌声中，暗暗的橹声让鸥鸟在水面上安然入睡。
看过雨中的荇菜和荷花，走过波光亭榭，渐渐忘却了尘世的烦恼。
好兴致啊！吴侬浣纱完毕，淡妆照镜子。
自从鹿去苏台，蠡施偷嫁，谁又在鸳鸯旁顾影自怜？
恨那伤眼的高歌，才情因别离而消逝，愁绪如潮水般寒冷。
呵，醉墨在素壁上题字，把这份情感寄托给塔铃随风摇晃。

注释

字词注释:

• 絮云: 像絮一样的云，形容云彩轻柔。
• 嫩情: 形容青春柔嫩的情感。
• 翠笛: 绿色的笛子，象征清新悦耳的乐声。
• 银匏: 银色的酒葫芦，古代用于盛酒。
• 轧哑: 形容菱歌的声音清脆而又柔和。
• 吴侬: 指吴地的女子，代表柔美的南方女子。
• 苏台: 指苏州的台地，历史文化名胜。
• 蠡施: 蠡是指一种小玩意，这里可能泛指柔美的女子。

典故解析:

• 苏台: 苏州的著名景点，象征着风景如画，寄托了诗人的乡愁和理想。
• 鹿去苏台: 出自《红楼梦》，暗示离愁别绪和对往事的追忆。

诗词背景

作者介绍: 陈锐，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的诗风著称。其作品多描写自然风光和人情世态，展现出浓厚的江南文化气息。

创作背景: 本诗写于陈锐游历湖畔之际，受自然美景和周遭情景的启发，抒发了对青春、爱情、离别的感慨。诗中融入了江南水乡的独特韵味，反映了诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

陈锐的《十二郎》是一首典型的江南风格的诗作，展现了浓郁的水乡气息与细腻的情感。诗中通过轻柔的云彩、水面波光以及湖边的风景，营造出一种梦幻般的意境。开篇的“絮云蘸水”便为整首诗定下了轻灵的基调，接着通过“唤翠笛吹烟，银匏携酒”的描写，展现了人与自然和谐共处的美好场景。

诗中提到的“佳兴”，不仅是对当下美好情景的赞美，也隐含了人与自然之间的深厚情感联系。尤其是在“吴侬浣罢，淡妆窥镜”的描写中，诗人捕捉到了江南女子的柔美与独特气质，体现了对生活的热爱与向往。

然而，诗的后半部分转入了对离别与愁苦的思考，诗人通过“恨眼伤高，绮才消别”表现了对往昔的追忆与对未来的不安。这种情感的对比，使整首诗呈现出一种复杂的情感深度，既有对美好时光的珍惜，也有对失去的惋惜。

整首诗不仅在意象上富有层次感，情感上也显得极为细腻，反映了诗人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析:

1. 絮云蘸水: 描述轻柔的云彩与水面的亲密接触，展现自然的美好。
2. 放郭外嫩情如凝: 郭外的爱情如同凝固的时光，强调了情感的深沉。
3. 唤翠笛吹烟: 通过音乐的呼唤，增加了诗的生动感。
4. 银匏携酒，同上南湖钓艇: 诗人和友人一起享受生活，融入自然。
5. 轧哑菱歌清香里: 传递出一种清新自然的声音与气息。
6. 暗橹歇鸥眠才定: 细腻的描写让人感觉到宁静的氛围。
7. 看过雨荇荷，通波亭榭: 诗人在欣赏美丽的自然景观，心境渐渐平和。
8. 渐忘尘境: 把自己从繁杂的世俗中解脱出来。
9. 佳兴: 表达对美好时光的感慨。
10. 吴侬浣罢，淡妆窥镜: 形象地描绘江南女子的雅致生活。
11. 自鹿去苏台，蠡施偷嫁: 表达对过往的追思与隐伤。
12. 恨眼伤高，绮才消别: 体现对别离的怅惘与遗憾。
13. 愁接越来潮冷: 愁绪如潮水般涌来，令人心寒。
14. 呵素壁醉墨分题: 以醉墨抒发情感，展现艺术的流淌。
15. 付与塔铃摇暝: 在夜晚的宁静中寄托情感与思绪。

修辞手法:

• 比喻: “絮云”比喻轻柔的云彩，增强了意象的生动感。
• 拟人: “暗橹歇鸥眠”使得自然景物似有生命，增添了情感色彩。
• 对仗: 整体结构上对仗工整，音韵和谐，增强了诗的美感。

主题思想: 整首诗通过描绘自然美景与生活场景，抒发了诗人对青春、爱情的珍惜与对离别的惋惜，展现了江南水乡独特的文化气息和诗人内心的细腻情感。

意象分析

意象词汇:

• 云、湖、舟: 自然意象，象征自由与宁静。
• 翠笛、银匏: 生活意象，象征雅致与情趣。
• 雨、荇、荷: 体现了江南水乡的自然之美，表现了丰富的情感。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“吴侬”指的是哪个地区的女子？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

2. “恨眼伤高，绮才消别”中的“绮才”指的是什么？ A. 音乐
   B. 诗歌才华
   C. 美丽的女子
   D. 风景

答案:

1. B (南方)
2. B (诗歌才华)

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》: 表达对亲人的思念与离愁。
• 李清照的《如梦令》: 通过自然景象抒发对爱情的思考。

诗词对比:

• 陈锐《十二郎》与李清照《如梦令》: 两首诗均描绘了自然美景与个人情感，但陈锐更侧重于对江南水乡的细腻描绘，而李清照则更注重内心情感的细腻表达。

参考资料

推荐书目:

1. 《清代诗词选》
2. 《杜甫诗词集》
3. 《李清照全集》
4. 《江南文化史》

这些书籍将有助于深入理解江南文化及其在诗词创作中的体现。