《送路司谏侍从叔赴洪州》

最后更新时间:2025-04-26 05:38:10

送路司谏侍从叔赴洪州

原文展示:

郗超本绝伦，得意在芳春。
勋业耿家盛，风流荀氏均。
声名金作赋，白皙玉为身。
敛笏辞天子，乘龟从丈人。
度关行且猎，鞍马何躞蹀。
猿啸暮应愁，湖流春好涉。
浔阳水分送，于越山相接。
梅雨细如丝，蒲帆轻似叶。
逢风燕不定，值石波先叠。
楼见远公庐，船经徐稚业。
邑人多秉笔，州吏亦负笈。
村女解收鱼，津童能用楫。
唯我有荆扉，无成未得归。
见君兄弟出，今日自沾衣。

白话文翻译：

郗超才华横溢，他的得意之处在于那芳春时节。
他的功业光耀门第，风流才子如荀氏家族。
名声如金铸成的赋诗，白皙的肤色宛如美玉。
他辞别天子，手持笏板，乘坐龟车跟随他的老师。
跨过关山出行打猎，马鞍和马蹄声何其轻快。
猿啼声伴着夕阳，湖水流淌春光明媚。
浔阳的水流送走行人，与越山相连。
梅雨如丝般细腻，船帆轻盈似树叶。
遇到风，燕子飞行不定，正遇到石头，波涛先起伏。
远远望见公庐，船儿经过徐稚的住处。
乡里人多拿笔写字，州里的官员也背着书箱。
村里的姑娘收获鱼，渡口的孩子能划船。
唯有我家门前有荆棘，未能成就未能归。
看到你兄弟出门，今日我自沾衣。

注释:

• 郗超：指郗超，古代文学家。
• 荀氏：指荀子的门第，寓意才子。
• 声名金作赋：以金为喻，形容其诗词声名显赫。
• 乘龟从丈人：古时乘坐龟车，意指跟随老师。
• 猿啸：猿猴的叫声，象征孤独与愁绪。
• 梅雨：指春季细雨，象征温柔细腻。
• 荆扉：荆棘之门，意指贫困或被困。

诗词背景:

作者介绍：李端，唐代诗人，以清新自然的风格著称，作品多描写边塞景物和人生感悟，情感真挚而深厚。

创作背景：这首诗作于李端送别友人赴洪州之际，表达了对友人的祝福与不舍之情，反映了当时士人对前途的思考及对乡土的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过丰富的意象描绘了春天的自然景色和人生的旅途。开篇即以郗超的才华引入，展现出士子在春天的得意与生机。接着通过对功业和名声的描绘，体现对前途的期待。诗中多次提及自然景物，如猿啼、湖流、梅雨等，营造出一种生动而富有情感的画面。尤其在表达对离别的愁绪时，诗人以猿啼和湖流相映衬，表现出一种离愁别绪。最后，诗人表达了自己未能成就的遗憾与对兄弟的深情，增添了个人情感的厚度。整首诗结构严谨，情感真挚，既有对友人的祝福，又有对自身处境的反思，体现了唐代士人的理想与追求。

诗词解析:

逐句解析：

1. 郗超本绝伦：赞美郗超的才华。
2. 得意在芳春：春天是他得意的时节。
3. 勋业耿家盛：他的功业与家族声望相辉映。
4. 风流荀氏均：与荀氏家族的风流才子相提并论。
5. 声名金作赋：他的名声如金般珍贵。
6. 白皙玉为身：形容其外貌美好。
7. 敛笏辞天子：辞别天子，代表着他的重要职务。
8. 乘龟从丈人：跟随老师，表明对学问的尊重。
9. 度关行且猎：出行且打猎，象征着自由与冒险。
10. 猿啸暮应愁：猿啼声响起，暗示着离别的忧愁。
11. 湖流春好涉：春天的湖水适合涉水而行。
12. 浔阳水分送：浔阳的水流送别行人。
13. 于越山相接：与越山相连，描绘自然的广阔。
14. 梅雨细如丝：梅雨如细丝般轻柔。
15. 蒲帆轻似叶：船帆轻盈，似树叶般漂浮。
16. 逢风燕不定：燕子在风中飞行不定。
17. 值石波先叠：遇到石头，波浪先起伏。
18. 楼见远公庐：远远能见到公庐。
19. 船经徐稚业：船经过徐稚的住处。
20. 邑人多秉笔：乡里人多在写作。
21. 州吏亦负笈：州里的官员也背着书箱。
22. 村女解收鱼：村里的姑娘在收鱼。
23. 津童能用楫：渡口的孩子能划船。
24. 唯我有荆扉：我家却有荆棘之门。
25. 无成未得归：未能成就而无法归家。
26. 见君兄弟出：看到你兄弟出门。
27. 今日自沾衣：今日我自感伤。

修辞手法：

• 比喻：以“声名金作赋”比喻名声的珍贵。
• 拟人：猿啼、湖流的描写，让自然景物更具情感。
• 对仗：如“乘龟从丈人”，“度关行且猎”形成对仗，增强诗的韵律感。

主题思想： 这首诗通过送别的主题，展现了友谊的珍贵与人生的无常，表达了作者对友人的祝福与对自身未能成就的惋惜，体现了唐代士人的理想与追求。

意象分析:

• 春天：象征希望与繁荣。
• 猿啼：象征孤独和愁苦。
• 湖流：象征流逝的时光与人生旅途。
• 梅雨：象征细腻与温柔。
• 荆扉：象征困境与未达成的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“郗超”是指哪位人物？

   • A) 一个著名的诗人
   • B) 一个历史人物
   • C) 一个文学家
   • D) 以上皆是

2. 诗中“猿啸暮应愁”表现了什么情感？

   • A) 喜悦
   • B) 孤独
   • C) 愤怒
   • D) 兴奋

3. 诗的主题主要是？

   • A) 友情
   • B) 离别
   • C) 自然
   • D) 战争

答案：

1. D) 以上皆是
2. B) 孤独
3. B) 离别

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李端的《送路司谏侍从叔赴洪州》与王之涣的《登鹳雀楼》都表现了对自然景色的描绘，但李端的作品更注重个人情感的抒发，而王之涣则更强调壮阔的景象，反映出不同的情感基调和主题取向。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《中国古典诗词研究》

以上内容为《送路司谏侍从叔赴洪州》的全面解析，帮助读者深入理解诗歌的艺术魅力与情感表达。