最后更新时间:2026-04-15 17:47:16
原文展示:
送李祠部知滑州
—— 司马光
东郡隄郡繇苦，曏来烟火疏。
提封百里远，生齿万家余。
贤守车缠下，疲人意纾。
行闻谣五绔，京廪满郊墟。
白话文翻译：
东郡和隄郡的人民苦于生活，近来的烟火气息稀疏。
提着封印，走了百里远，人口依旧有万家之多。
贤良的守官坐着车子而来，疲惫的人们心中得到了安慰。
路途上听说五绔的歌谣，京城的仓库充盈着，乡村的集市热闹非凡。
注释:
- 隄郡：指堤防的区域，可能指代东郡的地名。
- 烟火疏：形容民间生活气息淡薄，意味着生活贫困。
- 提封：指带着官封前来，象征官员的到来。
- 贤守：指贤良的守官，能治理地方的好官。
- 车缠下：形容带着车子到此，表示官员到访。
- 行闻谣五绔：指路上听到的民谣，五绔是一种乐器。
- 京廪：京城的粮仓，说明粮食丰盈。
典故解析:
“五绔”出自古代乐器，常用于民间歌谣。这里用以象征民间的欢乐与希望。提及“京廪满郊墟”，反映出国家富庶，民生安定的美好愿景。
诗词背景:
作者介绍:
司马光（1019年－1086年），字君实，号迂叟，北宋政治家、历史学家、诗人。以《资治通鉴》闻名，倡导儒学，提倡节约和治国理政。
创作背景:
这首诗写于司马光担任官职时，对即将上任的李祠部表达祝福与期望，反映了他对民生的关心及对良好治政的寄托。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言，描绘了东郡与隄郡人民生活的苦乐。首句提到“苦”，直言民生之艰难，接着以“烟火疏”形容生活气息的稀疏，暗示社会的动荡与不安。中间两句则转向对新官李祠部的寄托，希望他能带来新的希望和活力。“贤守车缠下，疲人意纾”展现了人们对新官的期待，期盼他能治理有道，带来安定的生活。最后两句以“行闻谣五绔，京廪满郊墟”结束，展现出理想中的社会图景：民众欢歌，生活富足。这首诗不仅表现了对李祠部的期望，也是对美好生活的向往，情感真挚，富于人文关怀。
诗词解析：
逐句解析:
- 东郡隄郡繇苦：开篇直接表明主题，呈现出人们生活的困境。
- 曏来烟火疏：生活的气息变得稀疏，暗示社会动荡。
- 提封百里远：新官来访，象征希望的到来。
- 生齿万家余：虽有困境，但人口依然庞大，暗示潜力。
- 贤守车缠下：贤明的守官到来，让人感到慰藉。
- 疲人意纾：表达人民的希望与期待。
- 行闻谣五绔：民间的歌谣，象征着快乐与期待。
- 京廪满郊墟：结尾描绘理想的富裕景象，反映出对美好生活的向往。
修辞手法:
- 对仗：如“生齿万家余”与“京廪满郊墟”，形成对比。
- 象征：通过“烟火疏”象征社会动荡。
- 比喻：将理想的社会生活比作欢歌与丰盈。
主题思想:
整首诗表达了对新官的期望，寄托着百姓对美好生活的向往，展现出诗人对社会的关心与对国家的希望。
意象分析:
意象词汇:
- 东郡、隄郡：象征地方，代表了广大民众。
- 烟火：象征生活气息，隐含困苦。
- 贤守：象征理想的治理者。
- 歌谣：象征民间生活的欢乐与希望。
- 京廪：象征国家富裕。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 司马光
- D. 陶渊明
-
诗中提到的“贤守”是指？
- A. 贪官
- B. 能治理地方的好官
- C. 士人
- D. 农民
-
“京廪满郊墟”表达了什么样的社会状况？
- A. 社会动荡
- B. 经济繁荣
- C. 战乱频繁
- D. 人民失业
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫：同样关注民生苦难。
- 《游子吟》 - 孟郊：表达对家乡的思念与对生活的希望。
诗词对比:
- 李白与司马光的作品体现了不同的风格，李白偏向于浪漫主义，而司马光则更关注现实与民生。在同样的主题下，李白的表达更加奔放，而司马光则更平实深沉。
参考资料:
- 《中国诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》
- 《司马光与他的时代》
