最后更新时间:2025-06-11 17:52:18
原文展示:
病卧不出门，非关避尘土。深秋影虽清，孤怀共谁语。辱子问吾庐，辉如就宾庑。足音固可喜，况久捉松尘。子生何其祥，家庭坐轲愈。顾我齿诸生，渐磨苦顽鲁。有如仰天潢，势岂识津渚。又若马牛然，安能望熊虎。空摇在门心，常若风中羽。羡子筋骨轻，归飞得其所。从今梦无南，随子渡江橹。
白话文翻译：
我因病卧床不出门，并非是为了躲避尘土。深秋的景色虽然清冷，但我孤独的心情又能与谁分享呢？你来访我的居所，如同宾客般光彩照人。你的到来本就令人欣喜，更何况你长久以来都在勤奋学习。你的出生是多么吉祥，家庭和睦如同轲愈。而我只是众多学子中的一员，经历了长时间的磨练，仍然愚钝顽固。我就像仰望天河的人，怎能辨识河中的小洲？又像马牛一样，怎能期望成为熊虎？我的心在门内空自摇摆，常如风中的羽毛。我羡慕你轻盈的身躯，能够自由飞翔，找到自己的归宿。从今以后，我的梦中不再有南方，将随着你渡过江河。
注释:
- 病卧不出门：指因病卧床，不出门活动。
- 非关避尘土：并非因为躲避尘土而不出门。
- 深秋影虽清：深秋的景色虽然清冷。
- 孤怀共谁语：孤独的心情无人可诉说。
- 辱子问吾庐：谦词，意为不才的你在询问我的居所。
- 辉如就宾庑：形容来访者光彩照人，如同宾客。
- 足音固可喜：听到你的脚步声本就令人高兴。
- 况久捉松尘：更何况你长久以来都在勤奋学习。
- 子生何其祥：你的出生是多么吉祥。
- 家庭坐轲愈：家庭和睦如同轲愈（指古代贤人轲和愈）。
- 顾我齿诸生：回顾我自己，只是众多学子中的一员。
- 渐磨苦顽鲁：经历了长时间的磨练，仍然愚钝顽固。
- 有如仰天潢：就像仰望天河的人。
- 势岂识津渚：怎能辨识河中的小洲。
- 又若马牛然：又像马牛一样。
- 安能望熊虎：怎能期望成为熊虎。
- 空摇在门心：心在门内空自摇摆。
- 常若风中羽：常如风中的羽毛。
- 羡子筋骨轻：羡慕你轻盈的身躯。
- 归飞得其所：能够自由飞翔，找到自己的归宿。
- 从今梦无南：从今以后，我的梦中不再有南方。
- 随子渡江橹：将随着你渡过江河。
诗词背景:
作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。曾巩的文学作品以散文为主，风格清新自然，注重实用，对后世影响深远。这首诗是曾巩在病中写给欧阳员外的，表达了自己因病不能出门的孤独心情，以及对欧阳员外的羡慕和祝福。
创作背景: 这首诗是曾巩在病中写给欧阳员外的，表达了自己因病不能出门的孤独心情，以及对欧阳员外的羡慕和祝福。曾巩在病中感到孤独，而欧阳员外的到来给他带来了喜悦和希望，因此写下了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了曾巩在病中的孤独心情和对欧阳员外的羡慕与祝福。诗中，曾巩以病卧不出门为背景，描绘了自己深秋时节的孤独感受。他通过对比自己的孤独与欧阳员外的光彩照人，表达了对欧阳员外的羡慕。同时，他也通过比喻和象征，如“仰天潢”、“马牛然”、“风中羽”等，形象地描绘了自己的无奈和渴望。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，展现了曾巩深厚的文学功底和独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 病卧不出门，非关避尘土：诗人因病卧床，不出门活动，并非是为了躲避尘土。
- 深秋影虽清，孤怀共谁语：深秋的景色虽然清冷，但诗人孤独的心情无人可诉说。
- 辱子问吾庐，辉如就宾庑：欧阳员外来访，诗人感到荣幸，形容其光彩照人，如同宾客。
- 足音固可喜，况久捉松尘：欧阳员外的到来本就令人欣喜，更何况他长久以来都在勤奋学习。
- 子生何其祥，家庭坐轲愈：欧阳员外的出生是多么吉祥，家庭和睦如同轲愈。
- 顾我齿诸生，渐磨苦顽鲁：诗人回顾自己，只是众多学子中的一员，经历了长时间的磨练，仍然愚钝顽固。
- 有如仰天潢，势岂识津渚：诗人比喻自己像仰望天河的人，怎能辨识河中的小洲。
- 又若马牛然，安能望熊虎：诗人又比喻自己像马牛一样，怎能期望成为熊虎。
- 空摇在门心，常若风中羽：诗人的心在门内空自摇摆，常如风中的羽毛。
- 羡子筋骨轻，归飞得其所：诗人羡慕欧阳员外轻盈的身躯，能够自由飞翔，找到自己的归宿。
- 从今梦无南，随子渡江橹：诗人表示从今以后，自己的梦中不再有南方，将随着欧阳员外渡过江河。
修辞手法:
- 比喻：诗人使用“仰天潢”、“马牛然”、“风中羽”等比喻，形象地描绘了自己的无奈和渴望。
- 拟人：诗人将孤独的心情拟人化，如“孤怀共谁语”、“空摇在门心”。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“病卧不出门，非关避尘土”、“深秋影虽清，孤怀共谁语”。
主题思想:
这首诗的主题是孤独与羡慕。诗人通过描绘自己在病中的孤独心情，以及对欧阳员外的羡慕和祝福，表达了对自由和美好生活的向往。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，展现了曾巩深厚的文学功底和独特的艺术风格。
意象分析:
- 病卧不出门：象征诗人因病不能出门的孤独状态。
- 深秋影虽清：象征深秋时节的清冷和诗人的孤独心情。
- 辱子问吾庐：象征欧阳员外的到来给诗人带来的喜悦和希望。
- 仰天潢：象征诗人对美好生活的向往和无奈。
- 马牛然：象征诗人的愚钝和无奈。
- 风中羽：象征诗人的心在门内空自摇摆，常如风中的羽毛。
- 羡子筋骨轻：象征诗人对欧阳员外轻盈身躯的羡慕。
- 归飞得其所：象征欧阳员外能够自由飞翔，找到自己的归宿。
互动学习:
诗词测试:
-
曾巩在这首诗中表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
D. 悲伤
-
诗中的“辱子问吾庐”指的是什么？
A. 诗人自己询问欧阳员外的居所
B. 欧阳员外询问诗人的居所
C. 诗人自己询问自己的居所
D. 欧阳员外询问自己的居所
-
诗中的“羡子筋骨轻”表达了诗人对欧阳员外的什么情感？
A. 嫉妒
B. 羡慕
C. 厌恶
D. 同情
-
诗中的“从今梦无南”表达了诗人什么样的愿望？
A. 不再有南方
B. 不再有梦想
C. 不再有孤独
D. 不再有病痛
答案:
- B. 孤独
- B. 欧阳员外询问诗人的居所
- B. 羡慕
- C. 不再有孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对未来的期待。
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了诗人对亡妻的思念和对人生的感慨。
诗词对比:
- 曾巩的《送欧阳员外归觐滁州舍人》与王安石的《泊船瓜洲》：两首诗都表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈，但曾巩的诗更多地表达了对朋友的羡慕和祝福，而王安石的诗更多地表达了对故乡的思念。
- 曾巩的《送欧阳员外归觐滁州舍人》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈，但曾巩的诗更多地表达了对朋友的羡慕和祝福，而苏轼的诗更多地表达了对亡妻的思念和对人生的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，是研究曾巩诗歌的重要参考书。
- 《唐宋八大家文集》：收录了曾巩的散文和诗歌，是研究曾巩文学作品的重要参考书。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和重要作家，是研究曾巩文学背景的重要参考书。
