《元夕》

最后更新时间:2025-07-12 16:20:04

原文展示:

元夕
作者: 范成大 〔宋代〕

落梅穠李趁时新，
枯木岩边一任春。
尚爱乡音醒病耳，
隔墙时有卖饧人。

白话文翻译：

在这个元宵节，落梅和丰美的李花正适时绽放，
枯木岩旁却任由春天的来临。
我依然喜欢家乡的方言，能唤醒我昏沉的耳朵，
隔着墙壁时常能听到卖糖人的声音。

注释:

• 落梅：指梅花已经凋落，意味着春天的变化。
• 穠李：指盛开的李花，象征春天的生机。
• 枯木岩边：枯木代表衰败，岩边象征环境的荒凉。
• 乡音：指家乡的方言，承载着情感。
• 饧：一种甜食，卖饧人指卖糖的人。

典故解析:

本诗没有明显引用的历史典故，但通过描绘春天的景象与乡音的情感，反映了人对故乡的思念与对生活的感悟。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，浙江人，南宋时期的诗人、词人，以山水田园诗著称，其作品多描绘自然景色和乡土情怀。

创作背景：

《元夕》创作于元宵节，描绘了春天的气息与乡音的怀念，反映了人们在传统节日中对美好生活的向往和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《元夕》是范成大通过细腻的笔触描绘春天的景象与人们的情感，展现了他对故乡的深切怀念。诗的开头通过“落梅穠李”的对比，展示了时光的流逝和春天的来临，生动地描绘了季节更替的美好。紧接着，诗人用“枯木岩边”表达了生命的无常和对春天的放任，似乎在感叹岁月的无情与春天的珍贵。

在后两句中，诗人表达了对家乡声音的依恋，这种乡音不仅是对故乡的怀念，也是一种精神的寄托。“醒病耳”形象地表现了乡音对他心灵的唤醒，隔墙的“卖饧人”则进一步增添了生活的气息，体现出浓厚的生活情趣和地域文化。

整首诗情感真挚，通过细腻的自然描绘与感人的乡愁，表现了诗人对生活的热爱和对故乡的深深眷恋。正是这种细腻的情感，使得这首诗在表达节日氛围的同时，也传达了普遍的人生感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 落梅穠李趁时新：描绘了春天的场景，梅花凋落而李花盛开，象征着春天的来临。
2. 枯木岩边一任春：表现了枯木与春天的对比，传达出一种放任自流的态度。
3. 尚爱乡音醒病耳：乡音唤醒了诗人内心的沉寂，表现了对故乡的思恋。
4. 隔墙时有卖饧人：通过生活的细节描绘，增添了生活的气息。

修辞手法：

• 对仗：诗中“落梅穠李”与“枯木岩边”形成对比。
• 拟人：将春天赋予感情，表现其影响力。
• 象征：梅花与李花象征着不同的生命阶段。

主题思想：

整首诗通过描绘自然与乡音，表达了对生活的热爱和对故乡的思念，传达了人们在传统节日中对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与优雅。
• 李花：象征繁荣与希望。
• 乡音：寄托着对故乡的情感和归属感。
• 饧：代表了生活的甜美与人情味。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“穠李”指的是： A. 李树的花
   B. 李树的果
   C. 李树的叶

2. 诗人对家乡的情感是： A. 思念
   B. 忘却
   C. 厌恶

3. “隔墙时有卖饧人”描绘了什么？ A. 卖糖的人的忙碌
   B. 春天的到来
   C. 乡音的回响

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 范成大《元夕》与李白《夜泊牛津怀古》：两首诗都表达了对故乡的思念，但范成大的作品更注重生活的细节与节日的气氛，而李白则更侧重于历史的沉淀与个人的孤独感。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》